Operation Manual

08
115
Du
5 Selecteer ‘Record to Hard Disk Drive’ of
‘Record to DVD’.
6 Zoek de plaats op de cassetteband in de
camcorder vanaf waar u wilt beginnen met
opnemen.
Voor een optimaal resultaat moet u het afspelen
pauzeren op het punt vanaf waar u wilt beginnen met
opnemen.
• Afhankelijk van uw camcorder is het mogelijk dat u
de afstandsbediening van deze recorder kunt
gebruiken om de camcorder te bedienen met behulp
van de
 ,  ,  ,  ,  ,  en  toetsen (LCD
pagina 1).
7 Selecteer ‘Start Rec’.
• U kunt het opnemen pauzeren of stoppen door Pause
Rec of Stop Rec te selecteren in het
beeldschermdisplay. Tijdens opnemen kunt u de
camcorder niet met de afstandsbediening van deze
recorder bedienen.
• Als u het opnemen hervat nadat u de camcorder hebt
gestopt, zullen de eerste paar seconden van de band
in de camcorder niet worden opgenomen. Gebruik de
pauzetoets op de camcorder om het opnemen te
onderbreken, zodat u de opname weer meteen vanaf
het onderbrekingspunt kunt hervatten.
• Alleen vaste schijf, DVD (VR-modus) en DVD-RAM: Er
wordt een hoofdstukmarkering ingevoegd telkens
wanneer er een onderbreking in de tijdcode op de DV-
cassette is. Dit gebeurt bijvoorbeeld wanneer het
opnemen gestopt of gepauzeerd wordt en daarna
weer opnieuw wordt gestart.
• Als u het DV-opnamescherm niet wilt zien tijdens
opnemen, druk dan op DISPLAY om het scherm te
verbergen (druk nog een keer op de toets om het
scherm weer te laten verschijnen).
• Tijdens het opnemen kunt u het DV-opnamescherm
niet sluiten met de HOME MENU of RETURN toets.
DV Auto Copy (Automatisch kopiëren van
een DV-bron)
Met DV Auto Copy kunt u een exacte kopie van de inhoud
van een DV-bron maken op de vaste schijf of op een DVD.
1 Sluit de DV-camcorder aan op de DV IN
aansluiting op het voorpaneel.
Zet de camcorder in de VTR (videorecorder)
gebruiksstand.
2 (LCD pagina 1) Instellen van de
opnamekwaliteit.
•Zie Instellen van de beeldkwaliteit/opnametijd op
pagina 95 voor verdere informatie.
3 Ga naar het Initial Setup menu en controleer of
de DV-audio-ingang correct is ingesteld.
Zie DV Input op pagina 155 voor verdere informatie.
• Controleer ook of de Audio In instellingen voor
External Audio en Bilingual Recording zijn zoals u
dat wilt (zie Audio In op pagina 155).
4 Selecteer ‘DV’, gevolgd door ‘DV Auto
Copy’ in het Home Menu.
• DV-opname werkt alleen wanneer de DV-camcorder
in de VTR gebruiksstand staat en er een cassette is
geplaatst.
5 Selecteer ‘Record to Hard Disk Drive’ of
‘Record to DVD’.
De DV-band wordt naar het begin teruggespoeld. Nadat
de band is teruggespoeld, wordt de DV-band vanaf het
begin afgespeeld en naar de vaste schijf of een DVD
gekopieerd.
• Als er een onderbreking van meer dan twee minuten
tussen het opgenomen materiaal is, wordt het
kopiëren automatisch gestopt.
• Nadat het kopiëren is voltooid, wordt de DV-band
automatisch teruggespoeld.
• Om het kopiëren te annuleren, houdt u STOP REC
(LCD pagina 1) langer dan drie seconden ingedrukt.
ENTER
ENTER
Start Rec
Pause Rec
Stop Rec
SP (2h00m/DVD)
32h45m
Stop Stop
1.02.22
Control with these
buttons





Rem.
HDD
REC
MODE
HOME
MENU
SETUP
ENTER
02SDVRLX70D_DU.book 115 ページ ２００８年１０月９日 木曜日 午後４時７分