Operation Manual

07
111
Du
• Om een stap uit de programmalijst te verwijderen,
kiest u de stap die u wilt verwijderen en dan drukt u
op CLEAR (LCD pagina 2).
3 Herhaal stap 2 om een programmalijst samen te
stellen.
Een programmalijst kan tot 24 titels/hoofdstukken/
mappen/tracks bevatten.
4 (LCD pagina 1) Speel de programmalijst af.
De programmaweergave blijft actief totdat u deze
uitschakelt, de programmalijst wist, de disc uit de
recorder neemt of de recorder uitschakelt.
Tip
• Om de programmalijst op te slaan en het
programmabewerkingsscherm te sluiten zonder de
weergave te starten, drukt u op HOME MENU.
• Druk tijdens programmaweergave op  (Volgende)
(LCD pagina 1) om door te gaan naar de volgende
programmastap.
• Herhaal de weergave van de programmalijst door
Programme Repeat te selecteren in het Repeat Play
Mode menu (zie “Repeat”-weergave op pagina 110).
• Behalve CD, WMA/MP3: Druk tijdens afspelen op
CLEAR (LCD pagina 2) om de programmaweergave
uit te schakelen (als er geen beeldschermmenu,
zoals de Disc Navigator, op het scherm wordt
weergegeven). Als in de stopstand op de toets wordt
gedrukt, zal de programmalijst gewist worden.
• Vanuit het programmamenu kunt ook het volgende
doen:
Start Programme Play – Begint de weergave van
een opgeslagen programmalijst
Cancel Programme Play – Zet de
programmaweergave uit zonder de programmalijst te
wissen
Erase Programme List – Wist de programmalijst en
zet de programmaweergave uit
Weergeven van de ondertiteling en
kiezen van de ondertitelingstaal
Sommige DVD en DivX-discs hebben ondertiteling in een
of meer talen; op het doosje staat meestal in welke talen
de ondertiteling beschikbaar is. U kunt tijdens weergave
de ondertitelingstaal veranderen.
1
Zie de verpakking van de disc voor meer informatie over
de ondertitelingsopties.
• (LCD pagina 3) Selecteer/wijzig de
ondertitelingstaal.
De huidige ondertitelingstaal wordt op het beeldscherm
en in het display op het voorpaneel van het apparaat
aangegeven.
• Om de ondertiteling uit te schakelen, drukt u op
en dan op CLEAR (LCD pagina 2).
Kiezen van DVD en DivX
geluidssporen (soundtracks)
Wanneer u een DVD-disc of DivX-titel afspeelt met twee
of meer geluidssporen (vaak in verschillende talen), kunt
u tijdens weergave het geluidsspoor veranderen.
2
Zie de verpakking van de disc voor meer informatie over
de geluidsspoor-opties.
• (LCD pagina 3) Verander het audio-
geluidsspoor.
De huidige audiotaal wordt op het beeldscherm en in het
display op het voorpaneel van het apparaat aangegeven.
• Bij het kiezen van een ander geluidsspoor kan het
geluid soms een paar seconden wegvallen.
Kiezen van de audiokanalen
Voor de vaste schijf
3
en VR-modus materiaal dat is
opgenomen met tweetalig geluid kunt u het linker (L)
kanaal, het rechter (R) kanaal, of beide kanalen (L+R)
kiezen.
4
Wanneer u een Video-CD of Audio-CD afspeelt, kunt u
kiezen tussen stereo, of alleen het linker kanaal of rechter
kanaal.
Sommige Super VCD’s hebben twee geluidssporen. Bij
deze discs kunt u omschakelen tussen de twee
geluidssporen en tevens tussen de afzonderlijke kanalen
in elk spoor.
Opmerking
1 • Bij sommige discs kan de ondertitelingstaal alleen in het discmenu worden geselecteerd. Druk op MENU of TOP MENU voor toegang tot
dit menu.
• Zie Subtitle Language op pagina 156 om de ondertitelingsvoorkeuren in te stellen.
DVD-Video
DivX
2• Bij sommige discs kan de gesproken taal alleen in het discmenu worden geselecteerd. Druk op MENU of TOP MENU voor toegang tot dit
menu.
• Zie Audio Language op pagina 156 om de voorkeuren voor de gesproken taal in te stellen.
3 Alleen als HDD Recording Format is ingesteld op Video Mode Off (HDD Recording Format op pagina 158).
4 • Als u bij het afspelen van een Bilingual opname op een VR-modus disc naar het Dolby Digital geluidsspoor aan het luisteren bent via de
digitale uitgang, kunt u het audiokanaal niet veranderen. Zet Dolby Digital Out op Dolby Digital  PCM (zie Dolby Digital Out op pagina 155)
of luister via de analoge uitgangen als u het audiokanaal wilt veranderen.
• Wanneer u een Dolby Digital bron afspeelt, kunt u ook de kanalen van het Dual Mono menu van de receiver-subwoofer kiezen — zie Instelling
voor dubbele mono op pagina 38.
DVD-Video
DivX
DVD (VR)
DVD-RAM
HDD
CD
Video CD
Super VCD
WMA/MP3
02SDVRLX70D_DU.book 111 ページ ２００８年１０月９日 木曜日 午後４時７分