Operation Manual

06
102
Du
5 De recorder begint nu met het finaliseren van de
disc.
Tijdens het finaliseren:
• Als het finaliseren van een DVD-RW of DVD+R/+RW
disc langer dan ongeveer vier minuten gaat duren,
kunt u op ENTER drukken om het finaliseren te
annuleren. Ongeveer vier minuten voordat het
finaliseren is voltooid, verdwijnt de optie waarmee u
het finaliseren kunt annuleren.
• U kunt niet het finaliseren van een VR-modus DVD-R
disc annuleren.
• Hoe lang het finaliseren duurt, hangt af van het type
disc, hoeveel er op de disc is opgenomen en het
aantal titels op de disc. Het finaliseren van een disc
die is opgenomen in de VR-modus kan tot één uur in
beslag nemen. Voor DVD-R/-RW (Video-modus) en
DVD+R/+RW discs kan dit tot 20 minuten duren.
Initialiseren van een opname-DVD
DVD-R/-RW discs kunnen geïnitialiseerd worden voor
Video-modus of voor VR-modus opname.
1
Als u een lege DVD-RW of DVD+RW disc plaatst, zal de
recorder deze automatisch initialiseren voor opnemen.
De recorder initialiseert lege DVD-RW discs als
standaard voor VR-modus opname. Zie DVD-RW
Automatisch initialiseren hieronder als u de
standaardinstelling wilt veranderen naar Video-modus.
DVD-R discs zijn zonder enige bewerking gereed voor
Video-modus opname; als u een DVD-R voor VR-modus
opname wilt gebruiken, moet u deze initialiseren voordat
u iets anders op de disc opneemt.
DVD+RW en DVD-RAM discs kunnen eveneens worden
geïnitialiseerd om de inhoud van de disc te wissen.
Belangrijk
• Bij het initialiseren van een DVD-RW, DVD+RW of
DVD-RAM disc worden alle opnamen op de disc
gewist. Zorg dat er geen opnamen op de disc zijn die
u wilt behouden!
• Het is mogelijk dat u een DVD-RW disc niet opnieuw
in een ander formaat kunt initialiseren, indien deze
oorspronkelijk op een oudere DVD-recorder werd
geïnitialiseerd.
• Wanneer een DVD-R disc eenmaal voor VR-modus
opname is geïnitialiseerd, kunt u de disc niet
naderhand initialiseren voor Video-modus opname.
1
Selecteer ‘Disc Setup’ in het Home menu.
2 Selecteer ‘Initialize’ > ‘Video Mode’, ‘VR
Mode’ of ‘Initialize DVD+RW’.
3 Selecteer ‘Start’.
Het initialiseren van de disc duurt ongeveer 30 seconden
(bij DVD-RAM discs kan dit echter tot één uur in beslag
nemen).
DVD-RW Automatisch initialiseren
• Standaardinstelling: VR Mode
De initialisatie wordt automatisch uitgevoerd wanneer u
een blanco DVD-RW plaatst. U moet de gewenste
initialisatiemodus instellen voordat u een disc plaatst.
1
Selecteer ‘Disc Setup’ in het Home menu.
2 Selecteer ‘Basic’>’DVD-RW Auto Init.’ en
dan ‘VR Mode’ of ‘Video Mode’.
Opmerking
1 Als een disc voorheen op een oudere DVD-recorder gefinaliseerd is, kan het gebeuren dat u de disc niet opnieuw kunt initialiseren en/of dat
u de disc niet voor Video-modus opname kunt initialiseren.
DVD-R
DVD-RW
DVD+RW
DVD-RAM
HOME
MENU
SETUP
ENTER
Basic
Initialize
Finalize
Optimize HDD
Disc Setup
VR Mode
Video Mode
Initialize DVD+RW
Start
Start
Start
Initialize
ENTER
Initializing Disc
1 min left
Pr 1
DVD-RW
HOME
MENU
SETUP
ENTER
Basic
Initialize
Finalize
Optimize HDD
Disc Setup
Input Disc Name
Basic
VR Mode
Video Mode
Lock Disc
DVD-RW Auto Init.
02SDVRLX70D_DU.book 102 ページ ２００８年１０月９日 木曜日 午後４時７分