Operation Manual

06
100
Du
Gelijktijdig opnemen en afspelen
(Chase Play)
U kunt Chase Play gebruiken om vanaf het begin een
programma te bekijken terwijl dit nog wordt opgenomen,
zonder dat u hoeft te wachten totdat de opname is
beëindigd (d.w.z. de afspeelfunctie volgt de opname).
U hoeft zelfs niet te kijken naar de opname die wordt
uitgevoerd. U kunt ook naar iets anders kijken dat reeds
op de vaste schijf (of DVD als u opneemt op de vaste
schijf) is opgenomen door dit op het Disc Navigator
scherm te selecteren (zie Gebruik van de Disc Navigator
met opnamediscs en de vaste schijf op pagina 106).
Chase Play weergave is niet mogelijk wanneer DV de
opname-ingang is.
• (LCD pagina 1) Druk tijdens het opnemen op
deze toets om te beginnen met afspelen vanaf het
begin van de huidige opname
1
.
• Druk tijdens opnemen op deze toets om
een andere titel te selecteren die u wilt afspelen.
U kunt alle normale afspeelfuncties gebruiken, zoals
pauzeren, vertraagde weergave, versnelde weergave en
overslaan.
•Druk op  (Stoppen) om te stoppen met afspelen (het
opnemen gaat door).
•Druk op STOP REC om te stoppen met opnemen (het
afspelen gaat door).
• Tijdens opnemen of in de timeropname-paraatstand
kunt u geen HDD (vaste schijf) titel, DVD of Video-CD/
Super VCD-disc afspelen als de Input Line System
instelling niet overeenkomt met het TV-lijnsysteem
van de disc/HDD titel (zie ook Aanvullende informatie
over de instellingen voor het TV-systeem op
pagina 161). Als tijdens gelijktijdig opnemen en
afspelen het TV-lijnsysteem van de spelende track/
titel verandert, zal het afspelen automatisch stoppen.
Opnemen vanaf een extern apparaat
U kunt ook opnemen vanaf een extern apparaat, zoals
een camcorder of videorecorder, die op een externe
ingang van de recorder is aangesloten.
1 Controleer of het apparaat waarvan u wilt
opnemen juist op de HDD/DVD-recorder is
aangesloten.
Zie hoofdstuk 2 (Recorderaansluitingen) voor nadere
bijzonderheden betreffende de aansluitingen.
2 (LCD pagina 2) Enkele malen hierop drukken
om de externe ingang van de recorder te selecteren
waarvan u wilt opnemen.
De huidige ingang wordt op het beeldscherm en in het
voorpaneel-display aangegeven:
• AV2/L1 – Ingang 1
2
Controleer ook of de Audio In instellingen voor External
Audio en Bilingual Recording zijn zoals u dat wilt (zie
Audio In op pagina 155).
• Als de beeldverhouding niet goed is (samengedrukt of
uitgerekt beeld), moet u de juiste instellingen op de
broncomponent of op uw TV maken voordat u met
opnemen begint.
• Om te kijken naar de beelden die via de DV-ingang
(voorpaneel) binnenkomen, selecteert u DV > DV
Video Playback in het Home Menu (zie ook Afspelen
van een DV-camcorder op pagina 114).
3 (LCD pagina 1) Instellen van de
opnamekwaliteit.
•Zie Instellen van de beeldkwaliteit/opnametijd op
pagina 95 voor verdere informatie.
4 Druk op deze toets om te kiezen tussen HDD
en DVD voor opnemen.
5 Druk op deze toets om te beginnen met
opnemen.
• Als het bronmateriaal met Copy Guard tegen
kopiëren is beveiligd, kunt u dit niet opnemen. Zie
Beperkingen bij video-opnamen op pagina 92 voor
verdere informatie.
Opmerking
1 U kunt niet meteen met afspelen beginnen nadat de opname is gestart. Gelijktijdig afspelen en opnemen werkt niet tijdens kopiëren of het
maken van een backup.
HDD
DISC
NAVIGATO
R
2 Dit kan niet geselecteerd worden als AV2/L1 In is ingesteld op Decoder (zie AV2/L1 In op pagina 155).
DVD (VR)
DVD (Video)
DVD+R
DVD+RW
DVD-RAM
HDD
INPUT
REC
MODE
HDD/
DVD
REC

02SDVRLX70D_DU.book 100 ページ ２００８年１０月９日 木曜日 午後４時７分