Operation Manual

96
Da
5 (LCD side 3) Hvis du optager fra A.TV-
tuneren, vælges den lydkanal, som skal optages.
Se Ændring af A.TV-lydkanaler på side 94 for yderligere
informationer om dette.
• Ved optagelse i VR-tilstand optages begge
lydkanaler, hvis udsendelsen er tosproget, hvilket
giver dig mulighed for at ændre lydkanal ved
afspilning. Den eneste undtagelse for at kunne gøre
dette er, hvis billedkvaliteten er indstillet til LPCM,
hvor du så skal vælge lydkanal, før der optages.
6 (LCD side 3) Hvis du optager fra D.TV-
tuneren, vælges det sprog for lydsporet, som skal
optages.
• Det kan også være, at du kan indstille hvilket sprog
for underteksterne, der skal optages; anvend
knappen (LCD side 3) for at vælge.
• Bemærk, at sprog for lyd og undertekster ikke kan
ændres under optagelse af en digital udsendelse.
7 (LCD side 1) Start optagelse.
Hvis du vil indstille optagelsens sluttid, trykkes flere
gange på knappen  REC. Optagetiden øges trinvist med
30 minutter op til maksimalt seks timer. Tidspunktet for,
hvornår optagelsen slutter, vises på skærmen og i
displayet på frontpanelet. Når optagelsen afsluttes, går
optageren automatisk i standby, hvis der ikke udføres
andre funktioner.
• For at annullere den indstillede optagetid trykkes på
 REC.
• Hvis du på noget tidspunkt ønsker en pause i
optagelsen
1
trykkes på  (Pause). Tryk igen for at
genoptage optagelsen (ved optagelse på HDD, DVD-
RAM eller i VR-tilstand påbegyndes et nyt kapitel, når
optagelsen genoptages).
8 Tryk for at stoppe optagelse.
• Hvis du indstiller optagetiden i forrige trin, kan du
stadig stoppe optagelsen til hver en tid ved at trykke
på STOP REC.
• Optagelsen stopper automatisk, når der ikke er mere
plads på HDD/dvd’en eller efter 12 timers HDD-
optagelse (hvad der nu kommer først).
Tip
• Under optagelse kan du tænde/slukke for SCART-
loop-funktionen. Under optagelse trykkes på knappen
INPUT (LCD side 2) for at skifte til SCART THRU (loop-
funktion tændt) eller SCART NORM (loop-funktion
slukket). Loop-funktionen slukkes automatisk, når
optagelsen er slut. Bemærk, at du ikke kan slå loop-
funktionen til, hvis du optager fra tilslutningerne AV1
(RGB)-TV.
Pause live-tv
Med funktionen Pause live-tv kan du effektivt bringe det
tv-program, du ser, i pausetilstand. Når du vil fortsætte
med at se tv-programmet, skal du blot trykke på
 (afspil)-knappen (LCD side 1).
Opsætning for Pause live-tv
Du kan anvende funktionen Pause live-tv med et AV Link-
kompatibelt tv, som er tilsluttet ved hjælp af et SCART-
kabel (se Tv-tuneropsætning for Pause live-tv nedenfor)
eller ved hjælp af optagerens interne tuner (se
Anvendelse af optagerens interne tuner for Pause live-tv på
side 97).
Tv-tuneropsætning for Pause live-tv
For at kunne anvende denne funktion med en ekstern tv-
tuner skal optageren være tilsluttet fjernsynet med et
SCART-kabel, og AV. Link (AV-forbindelse)-indstillingen
(side 159) bør være indstillet til This Recorder Only (kun
denne optager).
2
Se også Pause Live TV (pause live-tv) på
side 160 for yderligere informationer om dette.
For at kunne anvende Pause live-tv skal der laves
følgende tilslutninger og indstillinger.
• Pause live-tv fungerer ikke som forventet, hvis du ser
fjernsyn via en ekstern enhed såsom en videooptager
eller en digital tuner. Det fungerer kun med den
kanal, som er valgt på fjernsynet.
Vigtigt
• Pause live-tv virker kun med den indbyggede A.TV-
tuner (analog). Det virker ikke med D.TV-tuneren eller
den eksterne indgang. Sørg for, at Auto Channel
Setting er indstillet til Download from TV (se Auto
Channel Setting (automatisk kanalindstilling) på
side 154).
1 Optageren tilsluttes tv med et SCART-kabel.
2 Tryk på HOME MENU.
3 Vælg ”Initial Setup” > ”Options2” > ”Pause Live
TV” > ”TV’s Tuner”.
Bemærk
1 Undtagen under Chase Play.
REC

STOP
REC
2 • Ikke alle fjernsyn understøtter denne funktion. Se efter i fjernsynets betjeningsvejledning, hvis du ikke er sikker.
• Denne funktion fungerer kun, hvis fjernsynet er kompatibelt med AV Link. Se betjeningsvejledningen som fulgte med fjernsynet, hvis du ikke
er sikker på, om dit fjernsyn er kompatibelt med denne funktion.
HDD