Operation Manual

91
Da
Kapitel 6
Optagelse
Om dvd-optagelse
Denne optager kan optage på medierne DVD-R, DVD-
RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-RAM, DVD-R DL og
DVD+R DL.
DVD-R- og DVD-RW-diske kan initialiseres til optagelse i
videotilstand eller VR-tilstand. Begge typer har fordele, og
det afhænger af, hvad du vil gøre med optagelsen,
hvilken tilstand du skal vælge.
Hvis du vil redigere dine optagelser på en bestemt måde,
tilbyder VR-tilstand flere muligheder for klipning,
kopiering og ændring af den måde, videoen præsenteres
på.
Videotilstand er mindre fleksibel, når det drejer sig om
redigering, men har den fordel, at den er kompatibel med
standard-dvd-afspillere (hvoraf mange ikke kan afspille
diske i VR-tilstand
1
).
Når først en disk er initialiseret til en bestemt tilstand, vil
alle optagelser på den disk være i den tilstand.
DVD+RW-diske kan initialiseres til optagelse i +VR-
tilstand.
DVD-RAM-diske kan initialiseres til optagelse i VR-
tilstand.
DVD+R-diske kræver ikke initialisering.
Vigtigt
• I tabellen nedenfor vises det maksimale antal titler,
der kan optages pr. disk, og det maksimale antal
kapitler pr. titel:
*1
Der kan maksimalt optages 999 kapitler pr. disk.
*2
Der kan maksimalt optages 254 kapitler pr. disk.
• Denne optager kan ikke afspille eller optage på
uafsluttede (unfinalized) DVD-R/-RW- diske
(videotilstand) og DVD+R-diske, som er optaget på
en anden optager. DVD+RW-diske, som er optaget
på en anden optager, kan afspilles på denne optager,
men der kan ikke optages på dem.
• Ved anvendelse af en DVD+R/+RW-disk er den
maksimale uafbrudte optagetid otte timer.
• Hvis du sletter en titel fra en DVD+R/+RW-disk, er
det ikke sikkert, at det totale antal resterende titler,
der kan optages, øges.
• Selvom denne optager kan optage PAL, SECAM,
NTSC og PAL-60, kan du ikke blande flere tv-
linjesystemer på en disk. En disk kan indeholde PAL-
og SECAM-optagelser eller NTSC og PAL-60. Se også
Yderligere informationer om indstillinger af tv-system
på side 161.
• Fingeraftryk, snavs og små ridser på diske kan
påvirke afspilning og/eller optagelse. Tag vare om
dine diske.
• Pioneer er ikke ansvarlig for optagefejl på grund af
strømafbrydelser, defekte diske eller beskadigelse af
optageren.
•Se også Afspilningskompatibilitet af disk-/
indholdsformater på side 57 for detaljerede
informationer om diskkompatibilitet.
Optagelse på DVD-R DL/DVD+R DL-diske
Optagelse på DVD-R DL/DVD+R DL-diske er generelt det
samme som optagelse på almindelige single-layer-diske;
bemærk dog følgende punkter:
• Når optageren skifter fra det første lag til det andet
under optagelse på en DVD-R DL-disk (videotilstand),
påbegyndes automatisk en ny titel i det nye lag.
• Der kan optages op til 99 titler på en DVD-R DL-disk
(videotilstand). Hvis titel nummer 99 optages, når der
skiftes lag, stopper optagelsen.
• Der kan optages op til 49 titler på en DVD+R DL-disk.
• Du kan ikke afspille, optage ekstra materiale på,
redigere eller afslutte (finalize) en DVD-R DL- eller
DVD+R DL-disk, som er blevet optaget på en anden
dvd-optager, men som endnu ikke er blevet afsluttet
(finalized).
Bemærk
1 Nogle dvd-afspillere såsom nogle Pioneer-modeller er kompatible med diske i VR-tilstand. Se afspillerens betjeningsvejledning for
informationer om kompatibilitet med VR-tilstand.
Disktype/
optage-format
Maks. titler
(pr. disk)
Maks. kapitler
(pr. titel)
DVD-R/-RW
Videotilstand
99 99
DVD-R/-RW/-RAM
VR-tilstand
99
999
*1
DVD+R/+RW 49
99
*2