Operation Manual

49
Da
Surroundsoundformater
Nedenfor er en kort beskrivelse af hovedformaterne for
surroundsound, som du finder på dvd’er, satellit-, kabel-
og terrestriske udsendelser og videobånd.
Dolby
Dolby-teknologierne forklares nedenfor. Se www.dolby.com
for mere detaljerede informationer.
Dolby Digital
Dolby Digital er et kodningssystem af digital multikanallyd,
som er vidt udbredt i biografer og i hjemmet for dvd- og
digitale udsendelsers lydspor. Det kan levere op til seks
discrete lydkanaler indeholdende fem fulde områdekanaler
og en speciel LFE-kanal (lavfrekvenseffekt), som
hovedsageligt anvendes til dybe, buldrende lydeffekter;
derfor termen ”5.1-kanals” Dolby Digital.
Foruden formatfuntkionerne ovenfor tilbyder Dolby Digital-
dekodere at nedmikse for at opnå kompatibilitet med mono-,
stereo- og Dolby Pro Logic-lyd fra et antal bithastigheder og
kanaler. En anden funktion kaldet dialognormalisering
dæmper programmer baseret på dialogens
gennemsnitsniveau i programmet relativt med dens
spidsniveau (også kendt som Dialnorm) for at opnå et
ensartet afspilningsniveau.
Dolby Pro Logic II og Dolby Surround
Dolby Pro Logic IIx er en forbedret version af Dolby Pro Logic
II (og Dolby Pro Logic) dekodningssystemet. Ved hjælp af det
innovative ”steering logic” kredsløb opnår dette system
surroundsound fra kilder på følgende måde:
Dolby Pro Logic – 4.1-kanals-lyd (mono-surround) fra
enhver stereokilde
Dolby Pro Logic II – 5.1-kanals-lyd (stereo-surround) fra
enhver stereokilde
Med to-kanals-kilder genereres ”.1”-subwooferkanalen af
basmanagement i receiveren.
Dolby Surround er et kodnings system, som indlejrer
surroundsoundinformationer i et stereolydspor, som en
Dolby Pro Logic-dekoder kan anvende til forbedret
surroundeffekt med flere lyddetaljer.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus er den næste generation lydteknologi for
all programmering og medier med høj opløsning. Den
kombinerer evnen til at imødekomme fremtidige krav for
udsendelser med effekten og fleksibiliteten til at realisere
hele det lydpotentiale, som forventes i den kommende æra
inden for høj opløsning. Bygget på Dolby Digital blev
multikanallydstandarden for dvd- og HD-udsendelser i hele
verden Dolby Digital Plus udviklet til den næste generation af
A/V-receivere, men den forbliver fuldstændig kompatibel
med alle nuværende A/V-receivere.
Dolby Digital Plus leverer lydprogrammer med flere kanaler
på op til 7.1 kanaler (*) og understøtter flere programmer i en
eneste kodet bitstream med et maksimalt bitratepotentiale
på op til 6 Mbps og en maksimal bitrateydelse på op til
3 Mbps på HD DVD og 1,7 Mbps på Blu-ray-diske, og det
udsender Dolby Digital-bitstreams til afspilning på
eksisterende Dolby Digital-systemer. Dolby Digital Plus kan
nøjagtigt gengive den lyd, som instruktører og producere
oprindeligt havde til hensigt.
Det har også multikanallyd med diskret kanaludgang,
interaktiv miksning og streaming-evne i avancerede
systemer. Understøttet af High-Definition Media Interface
(HDMI) er en digital forbindelse med et enkelt kabel muligt
for lyd og video med høj opløsning.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD er den næste generation af tabsfri
kodningsteknologi, som er udviklet til optiske diske med høj
opløsning i den kommende æra. Dolby TrueHD leverer
ønsket, men uopnåelig lyd, som bit-for-bit er identisk med
studiomaster, som låser op for ægte
underholdningsoplevelser med høj opløsning på optiske
diske med høj opløsning i den næste generation. Sammen
med video med høj opløsning tilbyder Dolby TrueHD en
enestående hjemmebiografoplevelse med fantastisk lyd og
billede med høj opløsning.
Det understøtter bitrater på op til 18 Mbps og optager
individuelt op til 8 full-range-kanaler (*) med 24 bit/96 kHz-
lyd. Det har også omfattende metadata inklusive
dialognormalisering og dynamikområde. Understøttet af
High-Definition Media Interface (HDMI) er en digital
forbindelse med et enkelt kabel muligt for lyd og video med
høj opløsning.
* HD DVD- og Blu-ray-diskstandarder begrænser aktuelt
deres maksimale antal lydkanaler til otte, hvorimod Dolby
Digital Plus og Dolby TrueHD understøtter mere end otte
lydkanaler.
Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic og
det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby
Laboratories.
DTS
DTS-teknologierne forklares nedenfor. Se www.dtstech.com
for mere detaljerede informationer.
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround er et kodningssystem for 5.1-kanals-lyd
fra DTS Inc., som nu i vid udstrækning anvendes ved dvd-
videodiske, dvd-lyddiske, 5.1-musikdiske, digitale
udsendelser og videospil. Det kan levere op til seks diskrete
lydkanaler indeholdende fem fulde områdekanaler, inklusive
en LFE-kanal. Der opnås en højere lydkvalitet ved at anvende
en lav komprimeringsgrad og høje overførselshastigheder
under afspilning.
DTS-ES
DTS-ES (ES står for Extended (udvidet) Surround) er en
dekoder, som er i stand til både at dekode DTS-ES Discrete
6.1- og DTS-ES Matrix 6.1-kodede kilder. DTS-ES Discrete 6.1
giver ”sand” 6.1-kanals-lyd med en fuldstændig separat
(discrete) surround-back-kanal. DTS-ES Matrix 6.1 har en
surround-back-kanal, som er matrixet ind i de venstre/højre
surroundkanaler. Begge kilder er ligeledes kompatible med
en almindelig DTS 5.1-kanals-dekoder.