Operation Manual

162
Da
Valg af andre sprog for
sprogfunktionerne
1 Vælg ”Other” i listen over sprog.
Denne mulighed vises i indstillingerne for sprog for dvd-
menu, sprog for lydspor og sprog for undertekster.
2 Vælg det sprog, du ønsker.
• Vælg ved hjælp af sprogets navn: Anvend knapperne
/ for at ændre sproget.
• Vælg ved hjælp af kodenummer: Tryk på , anvend
så nummerknapperne for at indtaste den fircifrede
sprogkode.
Se Kodeliste for sprog på side 173 for en liste over de
sprog, der står til rådighed, og de tilhørende koder.
Anvendelse af softwareopdatering
(digital tuner)
Funktionen softwareopdatering kan holde den
indbyggede digitale tuner opdateret med den nyeste
systemsoftware. Du kan enten manuelt kontrollere, om
der er opdateringer, eller få optageren til at gøre det
automatisk i regelmæssige intervaller.
Du får adgang til skærmbilledet for softwareopdatering
fra funktionsmenuen (Options).
Der står tre funktioner til rådighed: Manuel opdatering,
automatisk opdatering og tekniske informationer.
Manuel opdatering
Vælg manuel opdatering for med det samme at
kontrollere, om der står opdateret software til rådighed.
Hvis der findes ny software, downloades og installeres
den automatisk. Den nye software træder i kraft næste
gang, der tændes for optageren.
Hvis den nye software af en eller anden grund ikke kunne
downloades succesfuldt, informerer en dialogboks dig
om fejlen. Tryk på HOME MENU for at afslutte eller
RETURN for at vende tilbage til forrige skærmbillede.
Bemærk, at kanalinformationer kan blive slettet, når
softwareopdatering anvendes, og at timer-optagelse ikke
fungerer under opdateringen.
For at annullere manuel opdatering, før den er fuldført,
trykkes på HOME MENU.
Automatisk opdatering
Som standard er funktionen automatisk opdatering On,
hvilket betyder, at optageren periodisk kontrollerer og
opdaterer den digitale tunersoftware, hvis den står til
rådighed. Vi anbefaler, at du lader denne funktion forblive
On.
Hvis der findes og downloades ny software succesfuldt,
skanner optageren automatisk efter nye digitale kanaler
og informerer dig, hvis der findes nogen (dette svarer til
at anvende funktionen Tilføj ny kanal, som findes i
afsnittet Digital tuner i menuen for grundopsætning
(Initial Setup)).
Tekniske informationer
Her vises de aktuelle hardware- og softwareversioner for
den digitale tuner.
ENTER
ENTER
Basic
Digital Tuner
Analogue Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Initial Setup
OSD
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display
DVD Menu Language
DVD Menu Language
Language
Number
English
0
5
1 4
Language