Operation Manual

157
Da
Recording (optagelse)
Manual Recording
(manuel optagelse)
On (go to setup)
(tændt (gå til
opsætning))
Alle standardoptagetilstande plus tilstandene MN1 til MN32, LPCM og XP+
kan indstilles.
Off (slukket) • Kun standardoptagetilstandene (XP, SP, LP, EP, SLP og SEP) kan indstilles.
Se også Manuelle optagetilstande på side 164 for detaljerede informationer om manuelle optageniveauer.
Optimized Rec
(optimeret
optagelse)
On (tændt) Optagekvaliteten for timer-optagelser justeres automatisk, så den passer til
det valgte medie, hvis den ikke passer til den valgte kvalitetsindstilling. Hvis
optagelsen ikke har plads selv ved MN1 (MN4 for DVD+R/+RW), vil
optagelsen blive lavet på HDD i den oprindeligt valgte kvalitet.
Off (slukket) • Når der er indstillet en timer-optagelse, som ikke har plads på det valgte
medie, starter optagelsen, men vil blive afbrudt, når der ikke kan optages
mere.
Optimized Rec (optimeret optagelse) vil kun kompensere for den næste planlagte timer-optagelse, hvis der er indstillet mere end en. Det kan ikke
anvendes sammen med VPS/PDC.
Subtitle Recording
(optagelse af
undertekster)
On (tændt) Det valgte sprog for underteksterne optages med D.TV-timer-optagelsen.
Off (slukket) • Der optages ingen undertekster med D.TV-timer-optagelser.
Set Thumbnail
(indstil
miniaturebillede)
0 seconds
(sekunder) •
Indstiller standardminiaturebilledet i Disc Navigator til det første billede i
titlen.
30 seconds
(sekunder)
Indstiller standardminiaturebilledet til 30 sekunder inde i titlen.
3 minutes
(minutter)
Indstiller standardminiaturebilledet til tre minutter inde i titlen.
Auto Chapter
(HDD/VR)
(automatisk
kapitelinddeling
(HDD/VR))
On (tændt) • Ved optagelse til HDD eller i VR-tilstand til en dvd tilføjes kapitelmarkeringer
på de sorte skærmbilleder mellem reklamer og hovedprogrammering. Ved
optagelse i DV kan kapitelmarkeringen ændres efter dato/tid.
Off (slukket) Automatisk kapitelmærkning er slukket.
Auto Chapter (Video)
(automatisk
kapitelinddeling
(video))
No Separation
(ingen adskillelse)
Automatisk kapitelmærkning er slukket.
10 minutes
(minutter) •
Ved optagelse i videotilstand indsættes kapitelmærker for hver 10 minutter.
15 minutes
(minutter)
Kapitelmærker indsættes for hver 15 minutter.
Denne indstilling gælder for optagelse eller kopiering i realtid til DVD-R/-RW-diske i videotilstand.
Auto Chapter
(DVD+R/+RW)
(automatisk
kapitelinddeling
(DVD+R/+RW))
No Separation
(ingen adskillelse)
Automatisk kapitelmærkning er slukket.
10 minutes
(minutter) •
Ved optagelse i DVD+R/+RW indsættes kapitelmærker for hver 10 minutter.
15 minutes
(minutter)
Kapitelmærker indsættes for hver 15 minutter.
Denne indstilling gælder for optagelse eller kopiering i realtid til DVD+R/+RW-diske.
HDD Recording
Format
(HDD-optageformat)
Video Mode Off
(videotilstand
slukket)
Optagelser, som laves på HDD, laves i VR-tilstand. Denne indstilling
anvendes, hvis du ikke senere vil overføre optagelsen til en DVD-R/-RW
(videotilstand) eller DVD+R/+RW.
Video Mode On
(videotilstand
tændt) •
Optagelser lavet på HDD er kompatible med optagelser i videotilstand.
Denne indstilling er velegnet, hvis du vil overføre optagelsen til en DVD-R/-
RW (videotilstand) eller DVD+R/+RW, da højhastighedskopiering kan
anvendes.
Når Video Mode On (videotilstand tændt) anvendes, skal du vælge den lydkanal, som du vil optage, når der optages en tosproget udsendelse. Ved
indstillingen Video Mode Off (videotilstand slukket) optages begge kanaler, og du kan skifte mellem dem under afspilning. Se også Bilingual
Recording (tosproget optagelse) på side 155.
Hvis optagetilstanden er indstillet til XP+, kan du ikke ændre HDD-optageformat.
Indstilling Funktioner Forklaring