Operation Manual

156
Da
Audio DRC
(audio-DRC)
On (tændt) Slår Audio DRC (Dynamic Range Control) til. Anvendes, når der lyttes til
Dolby Digital-materiale ved lav lydstyrke.
Off (slukket) • Slår Audio DRC fra.
Audio DRC (audio-DRC) kan ikke bruges, når der lyttes via den digitale udgang, hvis Dolby Digital Out (Dolby Digital ud) er indstillet til Dolby
Digital. I dette tilfælde justeres dynamikområdet fra receiversubwooferen – se Dynamic Range Control (dynamikområde) på side 38.
Language (sprog)
OSD Language
(OSD-sprog)
English (engelsk) • Indstiller sproget for display på skærmen til engelsk.
Sprog, der står til
rådighed
Vælg mellem de sprog, der vises for display på skærmen.
On Screen Display (skærmdisplay) og D.TV Language (D.TV-sprog) gengiver begge denne indstilling.
Audio Language
(lydsprog)
English (engelsk) • Indstiller standardlydsproget for dvd-videoafspilning til engelsk.
Sprog, der står til
rådighed
Vælg blandt de viste sprog for at indstille standardlydsproget for dvd-
videoafspilning.
Other (andre) Vælg for at indstille standardsproget for lyden til noget andet, end de anførte
sprog. Se Valg af andre sprog for sprogfunktionerne på side 162.
Diske har ikke nødvendigvis lyd i det valgte sprog. Nogle diske tilsidesætter præferencen for Audio Language (lydsprog).
Subtitle Language
(sprog for
undertekster)
English (engelsk) • Indstiller standardsproget for underteksterne for dvd-videoafspilning til
engelsk.
Sprog, der står til
rådighed
Vælg blandt de viste sprog for at indstille standardsproget for underteksterne
for dvd-videoafspilning.
Other (andre) Vælg for at indstille standardsproget for underteksterne til noget andet, end
de anførte sprog. Se Valg af andre sprog for sprogfunktionerne på side 162.
Diske har ikke nødvendigvis undertekster i det valgte menusprog. Nogle diske tilsidesætter præferencen for Subtitle Language (sprog for
undertekster).
Auto Language
(automatisk
sprogindstilling)
On (tændt) • Ved denne indstilling:
• Dvd-videodiske, hvis hovedlydspor er i dit standardsprog, afspilles i det
sprog uden undertekster.
• Diske, hvis hovedlydspor ikke er dit standardsprog, men som har
undertekster i dit standardsprog, afspilles med det originale lydspor med
undertekster.
Off (slukket) Vælges for at afspille dvd-videodiske i overensstemmelse med dine
præferencer for sproget for lyden og underteksterne.
For at Auto Language (automatisk sprogindstilling) bliver aktiv skal Audio Language (lydsprog) og Subtitle Language (sprog for undertekster)
indstilles til samme sprog.
DVD Menu Language
(sprog for dvd-menu)
w/Subtitle
Language
(sprog for
undertekster) •
Indstiller sproget for dvd-videomenuer til det samme, som er indstillet for
sproget for undertekster.
English (engelsk) Indstiller sproget for dvd-videomenuer til engelsek.
Sprog, der står til
rådighed
Vælg blandt de viste sprog for at indstille standardsproget for dvd-
videomenuer.
Other (andre) Vælg for at indstille sproget for dvd-menuen til noget andet, end de anførte
sprog. Se Valg af andre sprog for sprogfunktionerne på side 162.
Diske har ikke nødvendigvis menuer i det valgte menusprog.
Subtitle Display
(display for
undertekster)
On (tændt) • Vælges for at diske viser undertekster i overensstemmelse med dine
præferencer for Subtitle Language (sprog for undertekster) og Auto
Language (automatisk sprogindstilling).
Off (slukket) Vælges for at slukke for undertekstvisning.
Assist Subtitle
(understøttende
undertekster)
Vælges for at få vist specielle understøttende undertekster, hvor de står til
rådighed.
Nogle diske tilsidesætter disse indstillinger.
Indstilling Funktioner Forklaring