Operation Manual

155
Da
AV2/L1 In
(AV2/L1-ind)
Video • Indstiller AV2 (INPUT 1/DECODER) SCART-indgangen til standard-
sammensat- (composite) video.
S-Video Indstiller AV2 (INPUT 1/DECODER) SCART-indgangen til S-Video.
RGB Indstiller AV2 (INPUT 1/DECODER) SCART-indgangen til RGB.
Decoder (dekoder) Anvend denne indstilling, hvis du har tilsluttet en dekoder til AV2 (INPUT 1/
DECODER) SCART-tilslutningen. For kodede kanaler sørges for, at
kanalindstillingen for Decoder er indstillet til On. (Se Manual CH Setting
(manuel kanalindstilling) på side 154.)
NTSC on PAL TV
(NTSC på PAL-tv)
On (tændt) • NTSC-diske vil blive afspillet korrekt på kun-PAL fjernsyn.
Off (slukket) Anvendes, hvis dit fjernsyn allerede er NTSC-kompatibelt.
Mange nyere PAL-fjernsyn er kompatible med NTSC-indgang, og så kan denne indstilling slås fra. Se betjeningsvejledningen, som fulgte med dit
fjernsyn. Se også Om NTSC on PAL TV (NTSC på et PAL-tv) på side 161 for relaterede informationer.
Audio In (lyd ind)
NICAM Select NICAM • Optag NICAM-lyd i en NICAM-udsendelse.
Regular Audio
(regulær lyd)
Optag ikke-NICAM-lyd i en NICAM-udsendelse. (Du kan stadig skifte til at
lyden optages ved hjælp af knappen (LCD side 3) før optagelse.)
Analog Tuner Level
(analogt
tunerniveau)
Normal • Standardindstilling.
Compression
(komprimering)
Anvendes, hvis lydniveauet fra den indbyggede tuner er usædvanlig højt og
forårsager forvrængning.
External Audio
(ekstern lyd)
Stereo • Vælges, hvis lyden fra den aktuelt valgte eksterne indgang er standardstereo.
Bilingual
(tosproget)
Vælges, hvis hver kanal overfører et separat lydspor.
Hvis den eksterne lyd kommer fra DV-indgangen, fortæller en lydkanal med underkode i DV-lyd optageren, om lyden er stereo eller tosproget. Det
har højere prioritet, end den indstilling, du laver her.
Bilingual Recording
(tosproget
optagelse)
A/L • Optag den venstre (A) kanal i en tosproget kilde ved optagelse til HDD med
HDD-optageformatet indstillet til videotilstand tændt, til DVD-R/-RW
(videotilstand) eller DVD+R/+RW eller i LPCM-tilstand fra en ekstern kilde.
B/R Som ovenfor, men for optagelse af den højre (B) kanal.
Ved optagelse af tosproget lyd til dvd i VR-tilstand (undtagen i LPCM-tilstand) eller til HDD med HDD-optageformatet indstillet til videotilstand
slukket (undtagen i LPCM-tilstand) optages begge lydkanaler, og du kan under afspilning skifte til den, du ønsker.
DV Input
(DV-indgang)
Stereo 1 • Vælges for at anvende ”live”-lydspor (optages under videoindspilning) fra en
camcorder, som understøtter to stereolydspor.
Stereo 2 Vælges for at anvende det eftersynkroniserede lydspor fra en camcorder,
som understøtter to stereolydspor.
Mix (blanding) Vælg en af de tre indstillinger for at anvende en blanding af de to
stereolydspor.
Audio Out (lyd ud)
Dolby Digital Out
(Dolby Digital ud)
Dolby Digital • Et Dolby Digital-signal udsendes, når der afspilles en Dolby Digital-kilde.
Dolby Digital 
PCM
Dolby Digital-kilder konverteres til Linear PCM-udgang. Anvendes, hvis det
tilsluttede udstyr ikke har en Dolby Digital-dekoder.
DTS Out (DTS ud) On (tændt) • Et DTS-signal udsendes, hvis der afspilles en DTS-kilde.
Off (slukket) Digital udgang slukkes, hvis der afspilles en DTS-kilde. Anvendes, hvis det
tilsluttede udstyr ikke har en DTS-dekoder. I dette tilfælde anvende de
analoge lydudgange.
96 kHz PCM Out
(96 kHz PCM ud)
96 kHz  48 kHz • 96 kHz digitale lydkilder konverteres til 48 kHz udgang. Anvendes, hvis det
tilsluttede udstyr ikke understøtter en prøvefrekvens på 96 kHz.
96 kHz 96 kHz digital lyd udsendes, hvis der afspilles en 96 kHz-kilde.
MPEG Out (MPEG ud) MPEG Et MPEG-lydsignal udsendes, hvis der afspilles en kilde med MPEG-lyd.
MPEG  PCM • Kilder med MPEG-lyd konverteres til Linear PCM-udgang. Anvendes, hvis det
tilsluttede udstyr ikke har en MPEG-lyd-dekoder.
Indstilling Funktioner Forklaring