Operation Manual

148
Da
Indstillinger for afslutning
(finalization)
Afslutning (finalization)
Afslutning (finalization) ”ordner” optagelser, så diske kan
afspilles på en almindelig dvd-afspiller eller en computer,
som har et egnet dvd-rom-drev.
Det er ligeledes muligt at afslutte (finalize) DVD+RW-
diske. Det er kun nødvendigt, hvis du vil have, at en
afspiller skal kunne vise titelmenuen for disken.
Se Afspilning af optagelser på andre dvd-afspillere på
side 101 for detaljerede informationer.
Fortryd afslutning (finalization)
Du kan fortryde afslutning (finalization) på DVD-RW-
diske, som er optaget på denne optager i videotilstand.
Det er nødvendigt, hvis du vil optage mere materiale eller
redigere materiale, som allerede er på disken.
Du kan også fortryde afslutning (finalization) af diske i
VR-tilstand, som er blevet afsluttet (finalized) på andre
dvd-optagere. Hvis du lægger en disk i optageren, vises
meddelelsen This disc cannot be recorded. Undo the
finalization. (Der kan ikke optages på disken. Fortryd
afslutning.), anvend denne kommando for at være i
stand til at optage på disken med denne optager.
1 Vælg ”Disc Setup” i Home Menu.
2 Vælg ”Finalize” > ”Undo Finalize”, så
”Start”.
Optimér HDD
Efterhånden som du optager, sletter og redigerer
optagelser, bliver HDD-filsystemet gradvist fragmenteret.
HDD har indimellem behov for at blive optimeret for at
”rense” alle de fragmenterede filer.
Når HDD har behov for at blive optimeret, viser optageren
automatisk en meddelelse, som anbefaler optimering.
Vigtigt
• Optimering af HDD kan vare helt op til otte timer.
Under optimering er afspilning og optagelse ikke
mulig.
• At annullere optimering halvvejs ophæver ikke den
optimering, der allerede er gennemført, så HDD vil
være delvist optimeret.
1 Vælg ”Disc Setup” i Home Menu.
2 Vælg ”Optimize HDD”, så ”Start”.
En forløbsbar viser, hvor lang tid der er tilbage. Hvis der
ikke foretages nogen handlinger i mere end 20 minutter,
efter at optimeringsprocessen er gennemført, slukker
enheden af sig selv.
HDD-initialisering
Hvis din HDD/DVD-optager fungerer uden problemer, er
denne funktion ikke synlig i opsætningsmenuen for
disken (Disc Setup). Men hvis HDD-filsystemet af en eller
anden grund bliver beskadiget, kan du initialisere HDD
for at ordne problemet. Bemærk, at initialisering af HDD
vil slette alle data på det.
1 Vælg ”Disc Setup” i Home Menu.
2 Vælg ”Initialize HDD”, så ”Start”.
DVD-R DVD-RW
DVD+R DVD+RW
DVD-RW
HOME
MENU
SETUP
ENTER
HDD
HOME
MENU
SETUP
ENTER
Basic
Initialize
Finalize
Optimize HDD
Disc Setup
Optimize HDD
Optimize HDD
Start
Optimize HDD
HDD
HOME
MENU
SETUP
ENTER
Basic
Initialize
Finalize
Optimize HDD
Disc Setup
Initialize HDD
Optimize HDD
Start
Initialize HDD