Operation Manual

133
Da
4 Vælg ”Start”.
• For at se backup-processen trykkes på DISPLAY.
• Du kan annullere backup-processen ved at trykke på
O.T. COPY (LCD side 3) i mere end en sekund.
5 Når dataene er blevet kopieret, tages disken ud
og en tom* brændbar dvd lægges i optageren.
* Hvis du anvender en DVD-RW- eller DVD+RW-disk,
behøver disken ikke at være tom, det tidligere indhold på
disken vil dog blive slettet under backup-processen.
Du kan anvende en DVD-R-disk ver. 2.0, 2.1 eller 2.2 eller
en DVD-RW-disk ver. 1.1 eller ver. 1.2 for backup.
• Hvis du laver backup af en DVD-R-disk til DVD-RW,
kan du ikke fortryde afslutning (finalization) senere.
• Diskenes egentlige optagekapacitet varierer, så der
kan være tilfælde, hvor indholdet på den disk, du
laver backup af, ikke har plads på en bestemt tom
disk. Skulle det ske, må du prøve med et andet
diskmærke.
• Der kan kun laves backup af DVD-R/-RW-diske på
DVD-R/-RW-diske; der kan kun laves backup af
DVD+R/+RW-diske på DVD+R/+RW-diske.
6 Vælg ”Start” for at starte med at skrive backup-
dataene på en tomme disk.
• For at se backup-processen trykkes på DISPLAY.
• Du kan annullere backup-processen ved at trykke på
O.T. COPY i mere end et sekund. Dette vil dog gøre
disken ubrugelig (hvis du anvender en DVD-RW- eller
DVD+RW-disk, kan du dog re-initialisere den, så den
bliver brugbar igen – se Initialisering af brændbare
dvd-diske på side 102.)
7 Når optageren er færdig med at optage backup-
disken, kan du vælge, om du vil lave endnu en
backup af samme data eller om du vil afslutte.
•Vælg Start for at lave endnu en backup-kopi eller
Cancel for at afslutte. Hvis du vil lave endnu en
backup-kopi, skal du vende tilbage til trin 6 ovenfor.
8 Hvis du ikke har behov for at gemme backup-
dataene på HDD, kan du slette dem nu.
Vælg Yes for at slette dataene fra HDD; vælg No for at
gemme dem (du kan slette dataene på et senere
tidspunkt, hvis du ønsker).
• Hvis du beslutter dig for at gemme backup-dataene
på HDD, kan du til hver en tid lave backup-kopier på
brændbare dvd-diske fra menuen for disk-backup.
ENTER
Read from disc and save to HDD.
Start reading?
Start
Cancel
Disc Back-up
Disc content saved to Hard Disk Drive.
Please eject the disc and load a
recordable disc
Start
Cancel
Disc Back-up
Write back-up data from Hard Disk Drive.
The disc contents will be overwritten.
OK to start?
Start
Cancel
Disc Back-up
Disc back-up finished.
To make another back-up copy, please load
a recordable disc.
Start
Cancel
Disc Back-up
The backed-up data is still on the HDD.
Erasing it will increase the free space
available. OK to Erase?
Yes
No
Disc Back-up