Operation Manual
132
Da
• Optimized (optimeret)
1,2
– Optagekvaliteten
justeres automatisk, så kopieringslisten kan være på
den plads, der står til rådighed på disken. Kopiering
udføres i realtid.
Hvis du ændrer indstillingen for optagetilstanden, kan du
se, hvor meget diskplads det kræver. Hvis der kræves
mere plads, end der er til rådighed, vises det i rødt, og du
vil ikke være i stand til at starte kopiering. Er det tilfældet,
skal du enten ændre optagekvaliteten eller trykke på
RETURN for at komme tilbage til skærmbilledet for
kopieringslisten og slette en eller flere titler fra
kopieringslisten.
Bilingual (tosproget)
1 Vælg den titel, som indeholder den lyd,
som du vil ændre.
2 Vælg ”Bilingual” i kommandomenuen.
3 Vælg en tosproget lydfunktion.
Anvendelse af disk-backup
* Se også Copyright på side 127.
Denne funktion tilbyder en nem måde at lave en backup-
kopi af afsluttede (finalized) DVD-R/-RW-diske
(videotilstand) eller DVD+R/+RW-diske. Dataene
kopieres først på harddiskdrevet
3
, så til en anden
brændbar dvd-disk.
1 Vælg ”Copy”, så ”Disc Back-up” i Home
Menu.
2 Vælg en backup-funktion.
Der er tre backup-muligheder:
• Start new disc back-up (start ny diskbackup) –
Start med at lave backup af en disk.
• Resume writing data (optag backupdata) – Optag
backup-dataene, som allerede er på HDD, på en
brændbar dvd.
• Erase back-up data (slet backupdata) – Slet
backup-dataene fra HDD.
3 Læg den disk i, som du vil lave en backup af.
Du kan kun lave backup-kopier af afsluttede (finalized)
DVD-R/-RW-diske i videotilstand, afsluttede (finalized)
DVD+R- eller DVD+RW-diske (undtagen DVD-R DL/
DVD+R DL-diske).
Bemærk
1 Hvis kopieringstilstanden er indstillet til noget andet end højhastighedskopiering for kopiering til en DVD-R/-RW (videotilstand) eller DVD+R/
+RW, vil kapitelmarkeringerne i originalen ikke blive kopieret. Kapitelmarkeringer placeres i kopien i regelmæssige intervaller svarende til
indstillingen for automatisk kapitel (se også Auto Chapter (Video) (automatisk kapitelinddeling (video)) og Auto Chapter (DVD+R/+RW)
(automatisk kapitelinddeling (DVD+R/+RW)) på side 157).
2 Optimeret-tilstanden står kun til rådighed ved kopiering til dvd. På grund af den resterende plads på disken eller den titel, som du kopierer,
udfylder denne tilstand ikke altid en disk helt.
ENTER
ENTER
3 Det er ikke muligt at afspille dette materiale direkte fra HDD.
HOME
MENU
SETUP
ENTER
Disc Back-up
Start new disc back-up
Resume writing data
Erase back-up data
No disc.
Please load a disc to be backed-up.
Start
Cancel
Disc Back-up