Operation Manual

115
Da
5 Vælg ”Record to Hard Disk Drive” eller
”Record to DVD”.
6 Find det sted på camcorderbåndet, hvor du gerne
vil have at optagelsen starter.
For at opnå det bedste resultat skal du trykke på pause i
afspilningen på det sted, hvor du vil optage fra.
• Afhængig af din camcorder kan du anvende denne
optagers fjernbetjening til at betjene camcorderen
med ved hjælp af knapperne , , , , , 
og  (LCD side 1).
7 Vælg ”Start Rec”.
• Optagelsen kan stoppes eller bringes i pausetilstand
ved at vælge Pause Rec eller Stop Rec i displayet på
skærmen. Camcorderen kan ikke betjenes med
fjernbetjeningen under optagelse.
• Hvis du genoptager optagelse efter at camcorderen
er blevet stoppet, bliver de første par sekunder på
camcorderbåndet ikke optaget. Anvend
pauseknappen på camcorderen i stedet for og
optagelsen starter med det samme.
• Kun HDD, dvd (VR-tilstand) og DVD-RAM: Der
indsættes en kapitelmarkering hver gang der er et
ophold i tidskoden på DV-båndet. Det sker f.eks., når
optagelse stoppes eller bringes i pausetilstand og så
genoptages igen.
• Hvis du ikke vil se DV-optagelsen på skærmen under
optagelse, trykkes på DISPLAY for at skjule den (tryk
igen for at få den vist).
• Under optagelse kan du ikke afslutte skærmbilledet
for DV-optagelse ved hjælp af knappen HOME MENU
eller RETURN.
DV automatisk kopiering
DV automatisk kopiering gør det muligt at lave en
nøjagtig kopi af indholdet på en DV-kilde til HDD eller en
dvd.
1 Sørg for, at din DV-camcorder er tilsluttet til DV
IN-tilslutningen på frontpanelet.
Indstil også camcorderen til VTR-tilstand.
2 (LCD side 1) Indstil optagekvaliteten.
•Se Indstilling af billedkvalitet/optagetid på side 95 for
detaljerede informationer.
3 I menuen grundopsætning (Initial Setup)
kontrolleres, om DV-lydindgangen er indstillet, som
du vil have det.
Se DV Input (DV-indgang) på side 155 for yderligere
informationer om dette.
• Sørg også for, at indstillingerne for Audio In for
External Audio og Bilingual Recording er, som du
gerne vil have dem (se Audio In (lyd ind) på side 155).
4 Vælg ”DV”, så ”DV Auto Copy” i Home
Menu.
• DV-optagelse fungerer kun, hvis DV-camcorderen er
i VTR-tilstand med et bånd i.
5 Vælg ”Record to Hard Disk Drive” eller
”Record to DVD”.
DV-båndet spoles tilbage til starten. Når DV-båndet først
er blevet spolet tilbage, afspilles det fra starten og
kopieres til enten HDD eller en dvd.
• Hvis der er et gab på to minutter eller mere mellem
optaget indhold, stoppes kopieringsprocessen
automatisk.
• Når kopieringen er afsluttet, spoles DV-båndet
automatisk tilbage.
• For at annullere kopieringsprocessen trykkes på
STOP REC (LCD side 1) i mere end tre sekunder.
ENTER
ENTER
Start Rec
Pause Rec
Stop Rec
SP (2h00m/DVD)
32h45m
Stop Stop
1.02.22
Control with these
buttons





Rem.
HDD
REC
MODE
HOME
MENU
SETUP
ENTER