Operation Manual

111
Da
4 (LCD side 1) Afspil programlisten.
Programmeret afspilning forbliver aktivt, indtil du
annullerer programmeret afspilning, sletter
programlisten, tager disken ud eller slukker for
optageren.
Tip
• For at gemme programlisten og afslutte
skærmbilledet for programredigering uden at starte
afspilning trykkes på HOME MENU.
• Under programmeret afspilning trykkes på 
(Næste) (LCD side 1) for at springe til næste
programtrin.
• For at gentage afspilning af programlisten vælges
Programme Repeat i menuen Repeat Play Mode (se
Gentaget afspilning på side 110).
• Undtagen cd, WMA/MP3: Tryk på CLEAR (LCD side 2)
under afspilning for at afslutte programmeret
afspilning (hvis der ikke vises nogen menu på
skærmen såsom Disc Navigator). Tryk i stoptilstand
for at slette programlisten.
• I programmenuen kan du også:
Start Programme Play (starte programmeret
afspilning) – Starter afspilning af en gemt
programliste
Cancel Programme Play (annullér programmeret
afspilning) – Afslutter programmeret afspilning,
men sletter ikke programlisten
Erase Programme List (slet programliste) – Sletter
programlisten og afslutter programmeret afspilning
Visning og ændring af undertekster
Nogle dvd- og DivX-diske har undertekster i et eller flere
sprog; det står som regel på diskens cover, hvilke sprog
der er undertekster på. Du kan ændre sproget for
underteksterne under afspilning.
1
Se diskens cover for detaljer om underteksterne.
• (LCD side 3) Sprog for undertekster vælges/
ændres.
Det aktuelle sprog for underteksterne vises på skærmen
og i displayet på frontpanelet.
• For at slå underteksterne fra trykkes på og så på
CLEAR (LCD side 2).
Skifte lydspor på dvd og DivX
Ved afspilning af en dvd-disk eller DivX-disk, som er
optaget med to eller flere lydspor (ofte i forskellige sprog)
kan du ændre lydspor under afspilning.
2
Se diskens cover for detaljer som lydsporets muligheder.
• (LCD side 3) Lydsporet ændres.
Det aktuelle sprog for lydsporet vises på skærmen og i
displayet på frontpanelet.
• Lyden kan forsvinde nogle sekunder, når der ændres
lydspor.
Ændring af lydkanaler
For HDD
3
og indhold i VR-tilstand, som er optaget med
tosproget lyd, kan du skifte mellem venstre (L) kanal,
højre (R) kanal eller begge (L+R).
4
Ved afspilning af video-cd’er og lyd-cd’er kan du skifte
mellem stereo, kun den venstre kanal og kun den højre
kanal.
Nogle Super VCD-diske har to lydspor. Ved disse diske
kan du skifte mellem de to lydspor samt de enkelte
kanaler i hvert lydspor.
• (LCD side 3) Tryk flere gange for at vise/
skifte lydkanal.
Lydkanalen(erne), som aktuelt afspilles, vises på
skærmen.
L+R – Begge kanaler (standard)
L – Kun venstre kanal
R – Kun højre kanal
Stereo – Stereo (standard)
1/L – Kun venstre kanal
2/R – Kun højre kanal
Bemærk
1 • Ved nogle diske er det kun muligt at ændre sproget for underteksterne i diskmenuen. Tryk på MENU eller TOP MENU for at få adgang til
menuen.
• For at indstille præferencer for undertekster, se Subtitle Language (sprog for undertekster) på side 156.
Dvd-video DivX
2 • Ved nogle diske er det kun muligt at ændre lydspor i diskmenuen. Tryk på MENU eller TOP MENU for at få adgang til menuen.
• For at indstille præferencer for lydsporets sprog, se Audio Language (lydsprog) på side 156.
3 Kun når HDD-optageformatet er indstillet til videotilstand slukket (HDD Recording Format (HDD-optageformat) på side 157).
4 • Ved afspilning af en tosproget optagelse på en disk i VR-tilstand kan du ikke skifte lydkanal, hvis du lytter til Dolby Digital-lydsporet via den
digitale udgang. Indstil Dolby Digital Out til Dolby Digital  PCM (se Dolby Digital Out (Dolby Digital ud) på side 155) eller lyt via de analoge
udgange, hvis du vil kunne skifte lydkanal.
• Ved afspilning af en Dolby Digital-kilde kan du også skifte kanaler fra menuen Dual Mono på receiversubwooferen – se Indstilling for dual
mono på side 38.
Dvd-video DivX
Dvd (VR
)
DVD-RAM HDD Cd Video-cd Super VCD WMA/MP3
HDD Dvd (VR
)
DVD-RAM
Cd
V
ideo-cd WMA/MP3