*Voir et Entendre n’a jamais eu autant de sens Register Your Product on http://www.pioneerelectronics.com (US) http://www.pioneerelectronics.ca (Canada) Enregistrez votre appareil sur: http://www.pioneerelectronics.com (États-Unis) http://www.pioneerelectronics.ca (Canada) PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
PDP6020FD.book Page 2 Monday, March 17, 2008 10:51 AM IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USERSERVICEABLE PARTS INSIDE.
PDP6020FD.book Page 3 Monday, March 17, 2008 10:51 AM TABLE OF CONTENTS Congratulations on your purchase of a Pioneer KURO flat panel television. English KURO is the future of Pioneer flat-panel displays. It’s a world without boundaries. A place where the senses evolve, colors are felt and sounds can be tasted. An experience that changes not only the way you look at television, but the way you look at the world.
PDP6020FD.book Page 4 Monday, March 17, 2008 10:51 AM TABLE OF CONTENTS 3.5 Block Programs, Channels, or Content.........................................................................................................................47 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 Assign a Parental Control (Block) Password .......................................................................................................47 Activate Parental Control ..........................................................................
PDP6020FD.book Page 5 Monday, March 17, 2008 10:51 AM TABLE OF CONTENTS 5.5 Connect a Game Console or Camcorder ...................................................................................................................... 82 5.6 Operate the Home Media Gallery .................................................................................................................................. 83 5.7 Run the Home Media Gallery.............................................................................
PDP6020FD.book Page 6 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 01 Introduction to the 20FD Series Flat Panel TVs 1 Introduction to the 20FD Series Flat Panel TVs The Pioneer 20FD Series Flat Panel TV models include the 60-inch PDP-6020FD and the 50-inch PDP-5020FD (screen sizes measured diagonally). Below is a list of all accessories shipped with your panel. If an item is missing, please contact your dealer or our Service organization immediately. Service contact information is listed on the back of this manual.
PDP6020FD.
PDP6020FD.book Page 8 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 01 Introduction to the 20FD Series Flat Panel TVs 1.2 Control Options: Get to Know Your Flat Panel TV You can operate your flat panel TV from the panel buttons or with the remote control. The following sections provide button locations/operations for the panel and the remote control. 1.2.
PDP6020FD.
PDP6020FD.book Page 10 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 01 Introduction to the 20FD Series Flat Panel TVs 1.2.2 Operating the Remote Control The remote control for the 20FD Series panels is a powerful tool. This section provides a brief introduction to your remote control while later sections explore more advanced operations. Insert the Batteries into the Remote Control To open push and slide the battery cover in the direction of the arrows.
PDP6020FD.book Page 11 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Introduction to the 20FD Series Flat Panel TVs 01 30º English Operating Range for the Remote Control To control the flat panel TV, point the remote towards the sensor on the panel’s bottom right corner. For easy operation, keep the distance between the remote control and the sensor less than 7m (23 feet) and at an angle of less than 30 degrees.
PDP6020FD.book Page 12 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 01 Introduction to the 20FD Series Flat Panel TVs 1.2.3 Buttons on the Remote Control Except for a few options, commands available through the buttons on the flat panel TV are duplicated on the remote control. The remote control can be programmed to control other equipment such as a DVD Player, Surround Sound system, etc. A later section entitled “5 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV” explains how to use the remote to control other equipment.
PDP6020FD.
PDP6020FD.book Page 14 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 02 Install Your Flat Panel TV 2 Install Your Flat Panel TV There are several installation options for your flat panel TV. This chapter walks you through how to choose an installation site, the best mounting methods, and how to install your panel. 2.1 Choose a Location and the Mounting Method Your flat panel TV is very thin. The panel needs a solid surface and some sort of support structure (a stand, table, etc.
PDP6020FD.book Page 15 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Install Your Flat Panel TV 02 English 2.1.1 Check the Location for Suitability When choosing the location for your panel, there are several factors you need to keep in mind. The installation site should be out of direct sunlight and have sufficient ventilation around the flat panel TV to allow cooling. The diagram below is an example of a stand-mounted panel with proper ventilation.
PDP6020FD.book Page 16 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 02 Install Your Flat Panel TV 2.2 Install the Panel Using a Stand 2.2.1 Use or Remove the Included Stand The PDP-5020FD ships with the Pioneer table top stand (stand) attached. Attach the included stand to the panel for the PDP-6020FD. For PDP-5020FD, attach the falling prevention metal fittings after placing the panel to stand upright.
PDP6020FD.book Page 17 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Install Your Flat Panel TV 02 7 ) After assembling the stand, attach the falling prevention metal fittings using the installation screws. English (PDP-6020FD) Installation screws (M4 x 35 mm: black) Falling prevention metal fitting 8 ) With the flat panel TV still face down, insert the stand’s supports into the bottom of the panel then tighten the screws. Line up the column supports with the bottom of the flat panel TV.
PDP6020FD.book Page 18 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 02 Install Your Flat Panel TV Attach/Detach the Speaker The flat panel TV’s speaker delivers high-quality, clear sound. The left/right balance is enclosed in a single unit for ease of installation and compactness. Although other devices can be added or removed from the mounted panel, physically attach the speaker last. Disconnect the cables from the Speaker and REMOVE THE SPEAKER before mounting or moving the panel.
PDP6020FD.book Page 19 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Install Your Flat Panel TV 02 2 ) Attach the center speaker bracket using the supplied screws. When fitting the screws, place screws 1 and 2 through the holes in the center bracket. (PDP-5020FD) English (PDP-6020FD) Speaker bracket for center ➁ ➁ ➀ Speaker mounting screw (M5 x 10 mm) ➀ Tighten screws in the order shown above. 3 ) Position the speaker by the brackets.
PDP6020FD.book Page 20 Tuesday, March 18, 2008 6:15 PM 02 Install Your Flat Panel TV 6 ) Attach the speaker to the side brackets using the supplied screws. . ➂ The bottom screw hole on each speaker bracket is not used when the panel remains on the stand. ➀ Speaker mounting screw (M5 x 10 mm) ➁ Note: If the speaker needs to be repositioned (horizontally or vertically) after it is attached, loosen the speaker mounting screws first. Adjust the position then retighten the screws. 2.2.
PDP6020FD.book Page 21 Tuesday, March 18, 2008 6:15 PM Install Your Flat Panel TV 02 PDP-6020FD with the speaker installed Black Gray English Black Red Speaker mounting screw (M5 x 10 mm) Speaker mounting screw (M5 x 10 mm) Speaker mounting screw (M5 x 10 mm) Speaker bracket (right) Speaker cable Speaker bracket (center) Speaker Speaker bracket (left) Cable clamp (PDP-5020FD) • Before connecting the speaker to the flat panel TV, unplug the panel from the power outlet.
PDP6020FD.book Page 22 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 02 Install Your Flat Panel TV 2.3 Wall/Ceiling Mounting Lay the 50” panel down on a raised surface then remove the stand. Installation bolts (1) Installation bolts (2) (PDP-5020FD) A common flat panel TV mounting option is to hang the panel on a sturdy wall or from a reinforced ceiling. When mounting in this way, some preparations must be completed first. Follow the steps below to prepare the panel for mounting.
PDP6020FD.book Page 23 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Install Your Flat Panel TV 02 It is possible to jar the brackets out of alignment while installing the panel. 2 ) Connect the loose ends of the speaker cables to the speaker. English Once your flat panel TV is mounted on the wall or suspended from the ceiling, follow the steps below to attach the speaker. 1 ) Confirm that the speaker brackets are ready to support the speaker.
Chapter_02.fm Page 24 Monday, March 17, 2008 11:49 AM 02 Install Your Flat Panel TV 2.4 Mount the Flat Panel TV Because your flat panel TV is slim but heavy, have at least two people mount and/or position the panel. The following sections provide instructions for the different mounting and anchoring options. Anchor the Panel When Using a Stand When using a stand, stabilize the panel to keep it from tipping over.
PDP6020FD.book Page 25 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Install Your Flat Panel TV 02 4 mm (5/32 inch) 8 mm to 15 mm (3/8 inch to 5/8 inch) (PDP-5020FD) (PDP-6020FD) English Follow the steps below to secure your flat panel TV. 1 ) Mark locations for metal fittings and screws on the back edge of the table using the panel stand to determine placement. 20 mm (13/16 inch) min. Wood screw (commercially available, 4 mm x 20 mm (5/32 inch x 13/16 inch) min.
PDP6020FD.book Page 26 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 02 Install Your Flat Panel TV 2.5 Connect to Broadcast TV & Other Devices (DVR, Receiver, BDR, etc.) The type of equipment attached to your flat panel TV determines which panel ports are used. The following sections explain how to connect broadcast TV and playback equipment such as a DVD player, Surround Sound system, video recorder, etc. to the panel.
PDP6020FD.book Page 27 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Install Your Flat Panel TV 02 Connect HDMI equipment (INPUT 4 through INPUT 6): T W Left side view English T W Connect HDMI equipment (INPUT 7): Rear view Audio cable (commercially available) Make this connection when inputting analog audio signals. HDMI compliant cable (HDMI cable having the HDMI mark) HDMI compliant cable (HDMI cable having the HDMI mark) HDMI equipment INPUT 4 through INPUT 6 are HDMI terminals.
PDP6020FD.book Page 28 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 02 Install Your Flat Panel TV Connect a VCR: T T W W Connect a game console or camcorder: Left side view Rear view AV cable S-Video cable (commercially available) (commercially available) AV cable (commercially available) VCR Camcorder/Game console Use INPUT 1 terminals when connecting a VCR or other equipment. For details, refer to the operation manual that came with the VCR.
PDP6020FD.book Page 29 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Install Your Flat Panel TV 02 T T W W English 2.5.3 Connect the Power Cord to the Panel The final connection is the power cord. Always connect the panel’s power cord to a three-pronged outlet, verifying that the cord is properly grounded. The cord includes a noise filter that reduces electrical interference from the wall outlet. As long as the flat panel TV is plugged in to an outlet, some power is drawn through the panel.
PDP6020FD.book Page 30 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 02 Install Your Flat Panel TV Follow the steps below to attach a cable clamp. 1 ) Thread the clamp band through the holder and bundle the cable(s) in the cable clamp. 2 ) Push and hold the levers then insert the hook into an appropriate hole on the rear of the flat panel TV. 3 ) Pull up the clamp band to lock. 1 2 Cable clamp 4 ) Confirm that the cable clamp is seated firmly in the panel.
PDP6020FD.book Page 31 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Basic Operations For Television Viewing 03 3 Basic Operations For Television Viewing English This chapter explores day-to-day operations such as powering on your flat panel TV, using the Home Menu, and adjusting the panel for the viewing area/room. The final section in this chapter provides hints and suggestions for those new to flat panel TV features. 3.
Chapter_03.fm Page 32 Monday, March 17, 2008 11:50 AM 03 Basic Operations For Television Viewing 3.2 Program the Flat Panel TV for Television Viewing To watch TV and take advantage of some built-in features, choose the channel type or types (Analog, Digital), select a language, set your time zone, and program the channels. The sections below include how to set your channel type and how to use the Home Menu for each programming option. 3.2.
PDP6020FD.book Page 33 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Basic Operations For Television Viewing 03 This chart provides a breakdown of the Home Menu for both AV and PC sources.
PDP6020FD.book Page 34 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 03 Basic Operations For Television Viewing TV Screen Components Your flat panel TV has easy-to-read menus and graphic symbols that provide quick access to the desired options. Menus appearing in this manual may differ slightly from the actual menus but the functionality remains the same.
PDP6020FD.book Page 35 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Basic Operations For Television Viewing 03 Note: If the panel’s power cord is unplugged or there is a power outage, the time must be reset. English 3.2.4 Set the Clock Set the flat panel TV’s clock to take advantage of many built-in features such as Time Zone and D.S.T. (Daylight Saving Time) activation for digital TV broadcast. Follow the steps below to set the clock. 1 ) Access the System Setup through the Setup.
PDP6020FD.book Page 36 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 03 Basic Operations For Television Viewing 5 ) Select Start. The panel automatically begins creating your list of channels. Language : English Air/Cable : Cable Time Zone : Atlantic Start Note: To quit Auto Installation before it is complete, press RETURN to recall the Auto Installation screen then EXIT. Manual Channel Selection To add channels without using the Auto Installation option, follow the directions below.
PDP6020FD.book Page 37 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Basic Operations For Television Viewing 03 3 ) Select Installation from the Digital Tuner Setup menu. English Installation Channel management Clock 4 ) Select Add New Channels. Channel search starts automatically. If a new channel is found, it is stored automatically in the flat panel TV. To cancel channel search before it finishes, press RETURN. Software Keyboard This on-screen keyboard allows labeling manually added TV channels.
PDP6020FD.book Page 38 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 03 Basic Operations For Television Viewing 3.2.6 Skip or Delete Unwanted Channels The Auto Installation process adds all channels available from your TV service provider. However, there may be some channels that are unwanted or are not age-appropriate for your home. This section explains how to bypass or delete unwanted channels when moving up/down one channel at a time and what programs are available for viewing.
Chapter_03.fm Page 39 Tuesday, March 18, 2008 8:54 AM Basic Operations For Television Viewing 03 Favorites List: Display your favorite channel numbers/names up to 20 channels (analog channels, Input 1 through 7, PC), 20 digital channels, and 1 Home Media Gallery Store your most frequently viewed channels in the Favorites List. To display the Favorites List, press ENTER while showing a TV channel. For another method to access the Favorites List, follow the directions below. 1 ) Press HOME MENU.
PDP6020FD.book Page 40 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 03 Basic Operations For Television Viewing 4 ) Select a TV channel to store. If the screen fails to fit in the window, a scroll bar appears. Pressing ENTER while watching a TV program also causes the favorite channel list to appear. If the Favorites List is empty, “No Favorites List.” appears. 5 ) Press HOME MENU to exit the menu.
Chapter_03.fm Page 41 Monday, March 17, 2008 11:51 AM Basic Operations For Television Viewing 03 3.3 Quick Start for Watching Television English Your flat panel TV has many functions and features, some of which you may simply lack the time to set when first installing the panel. To begin watching TV quickly, refer to the basic information within this section. However, when it is convenient, we strongly suggest going through the rest of this manual and learning all that your flat panel TV can do. 3.3.
PDP6020FD.book Page 42 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 03 Basic Operations For Television Viewing The SLEEP indicator on the front of the flat panel TV lights orange when the Sleep Timer is set. To check the remaining time, press TOOLS then select Sleep. “Remain ---min” appears at the top of the menu screen. After checking the time, press EXIT to return to your program without losing the Sleep Timer setting. Note: When the sleep timer has been set, “Remain ---min” appears at the top of the menu.
PDP6020FD.book Page 43 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Basic Operations For Television Viewing 03 English 3.4.2 General Picture (Video) Adjustment for an AV Source The directions below apply to all AV sources except OPTIMUM and DYNAMIC. If the viewing option is OPTIMUM, your flat panel TV automatically adjusts the picture to the best possible level. If the preferred viewing option is DYNAMIC, please refer to “4.1 Choose an AV Option (Video, Game, etc.).
PDP6020FD.book Page 44 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 03 Basic Operations For Television Viewing Picture Image Position Each input source stores the picture adjustment settings for that view. Although repositioning is available in most screen views, when the screen is set to Dot-by-Dot, the Position menu is unavailable. Also, depending on the displayed video, the image position may not change after an adjustment. To adjust the picture’s horizontal and vertical position, follow the steps below.
PDP6020FD.book Page 45 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Basic Operations For Television Viewing 03 English • Moving/changing the AV Selection parameter/option stores the option setting in memory (button continues to work). Follow the steps below to adjust options for the preferred picture quality. 1 ) Access the Picture through the Setup. 2 ) Select an option. 3 ) Use the TOOLS button to toggle between the previous and adjusted images. 4 ) Repeat Steps 2 and 3 to continue adjusting the option as needed.
PDP6020FD.book Page 46 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 03 Basic Operations For Television Viewing 3.4.5 Sound Control Setting the Sound Control option to On automatically adjusts to the highest sound quality possible for the selected image and viewing environment. This option is also available when OPTIMUM is selected in the AV Selection menu. To activate Sound Control, follow the procedure below. 1 ) Access the Picture through the Setup. 2 ) Select AV Selection from the Picture menu.
Chapter_03.fm Page 47 Monday, March 17, 2008 11:52 AM Basic Operations For Television Viewing 03 3.5 Block Programs, Channels, or Content English Although blocking programs, channels, or content is optional, some images may be inappropriate for all family members. Your flat panel TV supports a blocking function known as Parental Control. With Parental Control activated, certain material fails to appear on screen if it is beyond your select viewing level.
PDP6020FD.book Page 48 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 03 Basic Operations For Television Viewing 3.5.2 Activate Parental Control The Parental Control function must be active for the panel to block content. If this option is turned Off, blocked programs appear on screen. To activate Parental Control blocking, follow the steps below. 1 ) Access the System Setup through the Setup. 2 ) Select Parental Control. The password entry screen appears. 3 ) Enter your four-digit code using the 0 through 9 buttons.
Chapter_03.
Chapter_03.fm Page 50 Monday, March 17, 2008 11:52 AM 03 Basic Operations For Television Viewing To block a program with a rating of None, follow the steps below. 1 ) Access the System Setup through the Setup. 2 ) Select Parental Control from the System Setup menu. 3 ) Select TV Parental Guidelines from the Parental Control menu. 4 ) Select TV-None from the submenu. 5 ) Select an option (View or Block ). 6 ) Press HOME MENU to exit the menu. Refer to “8.
PDP6020FD.book Page 51 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Basic Operations For Television Viewing English Delete a New Ratings System If an added ratings system is no longer needed, delete the ratings system from your flat panel TV. It is unnecessary to remove blocks from individual channels or programs. Deleting the ratings line removes any/all blocks initiated with that system. 1 ) Access the System Setup through the Setup. 03 2 ) Select Parental Control from the System Setup menu.
PDP6020FD.book Page 52 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 03 Basic Operations For Television Viewing 3.6 Smart Starts for New Owners Many of the flat panel TV features make it easy to use but also environmentally friendlier. This section explains how to extend the life of your panel while being energy efficient. We suggest applying all of the following functions below for the simplest usage, best quality, and longest life span. 3.6.
PDP6020FD.book Page 53 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Basic Operations For Television Viewing 03 English 3.6.3 Turn On the Image Orbiter A built-in feature to protect against burn-in is the Orbiter function. Orbiter automatically changes the position of the picture imperceptibly while the image is on screen. To activate the Orbiter, follow the steps below. To cancel this function, select Off in Step 3. 1 ) Access the Option through the Setup. 2 ) Select Orbiter from the Option menu.
PDP6020FD.book Page 54 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 04 Additional Picture and Sound Adjustment Options 4 Additional Picture and Sound Adjustment Options To take advantage of all that your flat panel TV offers, browse this chapter for features and functions that enhance your viewing experience. Most sections deal with adjusting the picture and arranging screen/menu items while the remaining sections provide sound and power management options. Apply as many or as few of these changes as desired. 4.
PDP6020FD.book Page 55 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Additional Picture and Sound Adjustment Options English 4.1.2 Choose an AV Source through the Home Menu The other method for choosing an AV Selection uses the Home Menu. Follow the directions below to set an AV Selection for an external AV Source. The AV Selection, OPTIMUM, automatically adjusts to the highest image quality possible for the selected source and viewing environment.
PDP6020FD.book Page 56 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 04 Additional Picture and Sound Adjustment Options 4.1.4 Set the Panel to Recognize a Game Console When adding a game console to your flat panel TV, use the Game function to establish a preference for image quality or for operability. To have the panel store your Game preference, follow the steps below. 1 ) Access the Option through the Setup. 2 ) Select Game Control Pref from the menu.
PDP6020FD.book Page 57 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Additional Picture and Sound Adjustment Options AV Option Description Auto adds side masks or displays the image in full screen when detecting HD pictures containing side masks. See Detect Masks on page 59.
PDP6020FD.book Page 58 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 04 Additional Picture and Sound Adjustment Options 4.2.2 Correct the Picture for an AV or PC Source Although picture adjustments are to your personal preferences, often the source causes unanticipated image changes. Your flat panel TV offers several adjustment options.
PDP6020FD.book Page 59 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Additional Picture and Sound Adjustment Options 04 4.3 Assign Advanced Picture Functions English Your flat panel TV provides various advanced functions for optimizing the picture quality that go beyond the basic adjustments explained earlier in this manual. This section explores the value offered through Pioneer’s PureCinema High Definition (HD) support, top quality blacks, better balanced whites, and overall color improvements. 4.3.
PDP6020FD.book Page 60 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 04 Additional Picture and Sound Adjustment Options Lighten Side Masks If content appears with bars (side masks) on each side of a picture when the screen size is 4:3 and Side Mask Detection is set to Mode 1 or Mode 2, the bars automatically change from black to gray. However, the gray is fairly dark. To change the bars to a lighter shade of gray, follow the steps below. 1 ) Access the Option through the Setup.
PDP6020FD.book Page 61 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Additional Picture and Sound Adjustment Options 04 4.4 View in Multi-Screen 2-Screen Picture-in-Picture (P-in-P) English The flat panel TV can show multiple screens at the same time; two-screen or picture-in-picture. The pictures may be reversed (in 2-screen and P-in-P) or moved to various locations on the screen (P-in-P). 4.4.
PDP6020FD.book Page 62 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 04 Additional Picture and Sound Adjustment Options . Press SPLIT to cycle through the different multi-screen views. Press SWAP to switch the position of the two screens. Press SHIFT to move the position of the small screen counter-clockwise. The multi-screen function is unavailable when viewing source from a single input or from two external input sources.
PDP6020FD.book Page 63 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Additional Picture and Sound Adjustment Options 04 4.6 Use the Banner Feature English When tuning in a TV channel or an input signal changes, any available information appears on the screen if the signal carries information about the program (See InfoBanner below). Pressing DISPLAY causes the InfoBanner (additional) to appear. Press EXIT or DISPLAY again to hide the banner. InfoBanner D00001.
PDP6020FD.book Page 64 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 04 Additional Picture and Sound Adjustment Options 4.7 Select Alternatives for/to Sound There are four sound alternatives for your flat panel TV; CC, MTS, SAP, and Sound Effect. This section defines each of these alternatives then explains how/when to use. 4.7.1 Activate Closed Captioning (CC) Your flat panel TV is equipped with an internal closed caption (CC) decoder.
PDP6020FD.book Page 65 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Additional Picture and Sound Adjustment Options English Closed Caption for Digital Programs There are six different closed caption options for digital programming, called Service levels. The Primary Caption Service is on Service 1 and the Secondary Language Service is on Service 2. More information about these offerings is found later in this chapter. To change the digital closed caption from the default Service 1, follow the steps below.
PDP6020FD.book Page 66 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 04 Additional Picture and Sound Adjustment Options 4.7.2 Switch Languages Using MTS Multi-channel Television Sound (MTS) allows switching the audible language if it is available for that program. Available languages differ depending on the current broadcast. When watching a digital TV program that provides multi language services, follow the steps below. 1 ) Press TOOLS on the remote control. 2 ) Select MTS from the TOOLS Menu.
Chapter_04.fm Page 67 Monday, March 17, 2008 11:57 AM Additional Picture and Sound Adjustment Options English When stereo sound is difficult to hear, manually switch to MONO for clearer sound. The panel’s sound remains in mono even if the system receives a stereo broadcast. Reselect STEREO to hear broadcasts in stereo where available. Selecting MTS while the input source is INPUT 1 to INPUT 7 or a PC does not change the type of sound. In this case, the video source determines the sound. 04 4.7.
PDP6020FD.book Page 68 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 04 Additional Picture and Sound Adjustment Options AV Source - No Signal To save energy and extend the life of your flat panel TV, the panel can enter Standby automatically if the AV source signal fails for 15 consecutive minutes. At five minutes before and at every minute after that, a warning message appears on the screen. When the final minute elapses, the panel switches to Standby.
PDP6020FD.book Page 69 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Use Other Equipment With Your Flat Panel TV English 5 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 05 Although earlier sections have mentioned other equipment for playing back video, this section provides control and operation information for specific types of equipment. 5.
PDP6020FD.book Page 70 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 05 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 5.1.3 Clear Added Manufacturer Codes from the Remote Control To return all learned and preset codes to the defaults (PIONEER), follow the steps below. 1 ) Press EDIT and TV at the same time. Selection can be in any mode. 2 ) Press the Yellow button. Confirm that the selected mode indicator flashes. The remote control enters the Manufacturing Reset mode.
PDP6020FD.book Page 71 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 05 • 1 Number buttons (press to enter a channel number) English 5.1.5 Control a Cable (CBL) or Satellite (SAT) System When Mode is set to CBL/SAT, a cable converter uses the buttons 1, 6, 7, 8, and 9 while satellite tuners use the buttons 1 to 8. However, the panel only recognizes a single system (cable or satellite) at a time.
PDP6020FD.book Page 72 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 05 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 5.1.6 Control a Video Cassette Recorder (VCR) When Mode is set to VCR, verify that the proper Input is selected (INPUT 1 to INPUT 7) then use 1 to 8 to control the device.
PDP6020FD.book Page 73 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 05 Note: Equipment from other manufacturers (DVD players, DVD recorders, BD players, and HD-DVD players) can also be operated using the remote control if the remote is preset for the device(s). English 5.1.7 Control a DVD Player/DVR Recorder/BD Player When Mode is set to DVD/DVR, the remote control can operate DVD players, DVD recorders or BD players connected to the flat panel TV.
PDP6020FD.book Page 74 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 05 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 5.2 Use HDMI Inputs High Definition Multimedia Interface (HDMI) is a communication method commonly used by digital and/or high definition equipment. Your flat panel TV’s INPUT 4, INPUT 5, INPUT 6, INPUT 7 are HDMI terminals for incoming digital video and audio signals.
PDP6020FD.book Page 75 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 05 In Video mode, the image is over-scanned (enlarged) but the panel automatically switches to PC when receiving computer signals. In PC mode, the image displays in full size for optimum image quality. PC (under-scan) English Video (over-scan) 5.2.2 Specify a Digital HDMI Signal Type For the necessary digital video signal type, check the operating manual that came with the other equipment.
Chapter_05.fm Page 76 Monday, March 17, 2008 11:58 AM 05 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV If there is no sound, specify another audio signal type. Depending on the type of equipment, sound output may require analog audio cables in addition to the HDMI connection(s). Note: When signals come through the HDMI terminals, no signals are output from the DIGITAL OUT terminal if they are copy guarded. 5.
PDP6020FD.book Page 77 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Use Other Equipment With Your Flat Panel TV English The flat panel TV’s remote can control a maximum of two (2) recorders, two (2) playback devices, and one (1) AV system at a time. To select and use the various HDMI Control functions for a connected Pioneer AV system, recorder, or player, use the panel’s HDMI Control menu. 05 To access the menu, follow the steps below. 1 ) Press HOME MENU. 2 ) Select HDMI Control from the main menu.
PDP6020FD.book Page 78 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 05 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV To connect a device for HDMI Control, follow the steps below. 1 ) Turn on the flat panel TV and all other equipment. 2 ) Confirm that the panel’s Input Setting for HDMI Control Setting options comply with directions in the operating instructions for the other device(s). 3 ) Confirm that the other equipment is set for HDMI Control.
PDP6020FD.book Page 79 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 05 AV Systems English During playback, use the remote control’s up/down arrows (/) to cycle through the surround sound options. Use the left/right arrows (/) to change the input. To resume playback, return to the HDMI Control menu then select the function again.
PDP6020FD.book Page 80 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 05 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 5.3.4 Add an AV Amp or a BD Player To add an AV amp and/or a BD Player, refer to the appropriate cabling diagram below.
PDP6020FD.book Page 81 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 05 5.4 Specific HDMI Control Commands 5.4.1 Play Source Sound Using an HDMI Command When sound is coming from a Pioneer AV System through the flat panel TV, placing the panel in Standby causes the sound to stop. To have the sound continue when the flat panel TV turns On, follow the steps below. 1 ) Access the Option through the Setup.
PDP6020FD.book Page 82 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 05 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 5.4.4 Test the Power Control (On/Off) Your flat panel TV provides an HDMI control option to test equipment power when it is connected to the panel’s HDMI ports and it has been properly assigned to an Input. To confirm that the Power On/Off control function is working, follow the steps below. 1 ) Access the Option through the Setup. 2 ) Select HDMI Control Setting from the Option menu.
PDP6020FD.book Page 83 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 05 5.6 Operate the Home Media Gallery English With Home Media Gallery, you can enjoy digital content such as movies, music, and photo files on your high-end flat panel TV. Play content from files stored on one or more media servers connected by a home or local area network (LAN) or those stored on a USB flash drive.
PDP6020FD.book Page 84 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 05 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV Even when files have a supported file extension, some files may not play or display properly, depending on the content or media server type. Some formats may not be supported nor displayed on Home Media Gallery as formats that individual media servers support vary. Refer to the media server manufacturer’s or other relevant websites for supported formats.
PDP6020FD.book Page 85 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 05 Note: Although the Home Media Gallery supports 10BASE-T, it is better to use 100BASE-TX for improved display quality and speed. T T W W English Connect via an Ethernet Hub If already operating one or more media servers on a home or local area network (LAN), connect the flat panel TV to the Ethernet (LAN) hub using a standard (“straight-through”) Ethernet (LAN) cable. See the diagram below.
PDP6020FD.book Page 86 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 05 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV Confirm the IP Address After making the network connection, follow the instructions below to confirm the IP Address before accessing the network. (The setup is effective for Auto only. To perform the procedure, DHCP on your server or router must be valid. See “5.9 HMG Setup”) 1 ) Press HMG on the remote control. The Home Media Gallery menu appears on screen. 2 ) Select HMG Setup.
PDP6020FD.book Page 87 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 05 Flat Panel TV English USB flash drive Digital Camera with USB Mass Storage Class (PTP also supported) Flash media via USB adapter (Multi-card Reader ) Note: Do not use any USB devices other than those specified. Using other devices can cause a malfunction. Readable Data Format This system reads FAT16, FAT32 or NTFS.
PDP6020FD.book Page 88 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 05 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 5.7 Run the Home Media Gallery 1 ) Press HMG. The Home Media Gallery menu appears on screen. 2 ) Select Media Navigator, USB, HMG Playlist or HMG Setup. Use the arrow buttons to highlight an option then press ENTER. To return to the previous screen, press RETURN. 3 ) Press EXIT or HMG to exit Home Media Gallery.
PDP6020FD.book Page 89 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 05 The Home Media Gallery menu appears on screen. English Navigate through a USB Device’s Files and Folders Like navigating through media servers, select the specific file from a device on the USB Device screen to start an appropriate player. For details, follow the steps below. 1 ) Press HMG. 2 ) Select USB. Use the arrow buttons to highlight an option then press ENTER. The USB Device screen appears.
PDP6020FD.book Page 90 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 05 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV Screen Components Screen display options are: • List • Thumbnail • Thumbnail List Press TOOLS then select Change view from the TOOLS Menu to choose from the screen display options. The options are available for Movie, Music and Photo menus.
PDP6020FD.book Page 91 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Use Other Equipment With Your Flat Panel TV The Home Media Gallery menu appears on screen. English HMG Playlist Each category (Movie, Music, and Photo) has five different Playlists with up to 100 files each. The HMG Playlist can contain sound and image files selected in “Media Navigator”. To edit a Playlist, use the TOOLS Menu. 1 ) Press HMG. 05 2 ) Select HMG Playlist. Use the arrow buttons to highlight an option then press ENTER.
PDP6020FD.book Page 92 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 05 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV Movie Player key guide Mode Key(s) used Function Playback ENTER, (PLAY) Plays back the content. Stop (STOP), RETURN Stops the Movie Player and returns to the previous screen (List/Thumbnail/Thumbnail List) PAUSE ENTER, (PAUSE) Pauses the playback Fast Forward (FF), Fast forward while playback. Each press toggles the Fast Forward speed.
PDP6020FD.book Page 93 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 05 The USB device’s Folder/Contents List appears on screen. Refer to the operation manual that came with the individual device for connection and setting help. English Content obtained from a digital video camera that supports H.264/AVC format can be played through the USB port. To play content from this type of camera, follow the steps below.
PDP6020FD.book Page 94 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 05 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV Music Player key guide Mode Key(s) used Function Playback ENTER, (PLAY) Plays back the selected content. Stop (STOP), Stops the playback PAUSE ENTER, (PAUSE) Pauses the playback Fast Forward (FF) See the Movie Player key guide. Press and hold to start Fast Forward. When in Fast Forward, press to change the playback speed. To discontinue Fast Forward, press ENTER or PLAY.
PDP6020FD.
PDP6020FD.book Page 96 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 05 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 5.8 Use the TOOLS Menu Pressing TOOLS on the remote control causes the TOOLS Menu to appear. Select various play and display modes from this menu. The selectable menu items differ, depending on the current menu (refer to “3.6.1 Use the TOOLS Menu”). Update Server List Use this function to update the currently selected Server List.
PDP6020FD.book Page 97 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 05 The TOOLS Menu appears on screen. English Favorites Entry Registering the Home Media Gallery in Favorites (TOOLS Menu) provides quick access to the Home Media Gallery top screen while watching TV or other programs. This option is available on the Home Media Gallery screen. 1 ) Press TOOLS. TELEVISION TOOLS Favorite Entry : Off On Delete from HMG Playlist 2 ) Select Favorites Entry.
PDP6020FD.book Page 98 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 05 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV • Order: Bottom-Up or Top-Down 5 ) Select Start on the Sort dialog screen. The sorting starts based on your selection and sort results are displayed. While sorting continues, content playback is available. To return to the sort screen, press RETURN any time during playback. To cancel the sort mode, press RETURN. Notes: The “Select a sorting order.
PDP6020FD.book Page 99 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Use Other Equipment With Your Flat Panel TV English Slide Show A slideshow is simply a series of still pictures, appearing one after the other, usually in a timed procession. Select the desired photo file to display a still picture then press ENTER to start a slideshow. After a slideshow launches, pressing ENTER toggles between PLAY and PAUSE. Or press PLAY to start the slideshow immediately.
PDP6020FD.book Page 100 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 05 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV Add to HMG Playlist The Home Media Gallery function provides “HMG Playlist” - a self-contained play list that allows bookmarking favorite movie, music, and photo files from the network. You can store, edit, and sort up to 100 files in each Playlist List. This option is available on the Media Navigator, Folder/Contents List, Movie Player, Music Player, and Photo Player screens.
PDP6020FD.book Page 101 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 05 English Play Mode Your flat panel TV provides four repeat modes when using the Movie Player, Music Player, or Photo Player. Choose a playback mode (Repeat, Single, etc.) when playing multiple content files. To activate Play Mode, follow the steps below. 1 ) While playing content, press TOOLS. The TOOLS Menu appears on screen. 2 ) Select Play Mode from TOOLS Menu.
Chapter_05.fm Page 102 Monday, March 17, 2008 2:03 PM 05 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV Change View Select this option to cycle between the different views: List, Thumbnail, and Thumbnail List. This option is available on the Playlist List (Movie/Music/Photo), and Folder/Contents List screens. 1 ) Press TOOLS. The TOOLS Menu appears on screen. 2 ) Select Change View from the TOOLS Menu. Select the screen option from List, Thumbnail or Thumbnail List.
PDP6020FD.book Page 103 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Use Other Equipment With Your Flat Panel TV The TOOLS Menu appears on screen. TELEVISION TOOLS English Picture The Picture option is another way to adjust the image quality. This option is available on the Movie Player and Photo Player screens. To adjust the picture, follow the steps below. 1 ) Press TOOLS. 05 Information Picture Sound Random 2 ) Select Picture from the TOOLS Menu. A picture adjustment screen appears.
PDP6020FD.book Page 104 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 05 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV Audio Use this option to switch to another audio source if the currently played content has multiple audio sources (multi-language content, for example). This option is available on the Movie Player screen. To reveal multiple audio tracks, follow the steps below. 1 ) Press TOOLS. The TOOLS Menu appears on screen.
PDP6020FD.book Page 105 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 05 5 ) Press ENTER. Editing completes and Move finishes. English Delete from HMG Playlist Sometimes a file is no longer wanted. Your flat panel TV provides a method to delete content from a HMG Playlist. This option is available on the Contents List (Playlist) screen. To delete content from a Playlist, follow the steps below. 1 ) Move the cursor to the content to be deleted from the HMG Playlist.
PDP6020FD.book Page 106 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 05 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV Random Use this option to shuffle the order in the content list, playing the content at random. This option is available on the Movie Player, Music Player and Photo Player screens. To shuffle the playlist, follow the steps below. 1 ) While playing content, press TOOLS. The TOOLS Menu appears on screen. TELEVISION TOOLS Change Name Random : Off On 2 ) Select Random from the TOOLS Menu. 3 ) Select On.
PDP6020FD.book Page 107 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 05 The TOOLS Menu appears on screen. TELEVISION TOOLS English Zoom Use the Zoom option to enlarge the photo content displayed. This option is available on the Photo Player screen. To enlarge content, follow the steps below. 1 ) While photo content appears, press TOOLS. Music Player Add to HMG Playlist Zoom : Off On 2 ) Select Zoom from the TOOLS Menu. 3 ) Press / to select On or Off.
PDP6020FD.book Page 108 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 05 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 5.9 HMG Setup Use the HMG Setup option for Network Setup, Auto Connection Setup and Default Settings. For more information about each option, refer to the following sections. Network Setup Auto Connection On Default Settings Network Setup Select whether to acquire the IP Address automatically or manually or, when acquiring manually, set the IP Address and Subnet mask.
PDP6020FD.book Page 109 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 2 ) Use or to change the setting. English Auto Connection Set Auto Connection to automatically connect to the last accessed server. For selection, follow the steps below. 1 ) Access the Auto Connection through the HMG Setup. 05 Selecting ON causes the display to access the last server. If the server is in Standby, a WOL (“Wake On LAN”) is sent to turn the last accessed server On.
PDP6020FD.book Page 110 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 05 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV Dialog Screen Message No. Message Problem 001 Content cannot be played. (001) No details are available for the error, please check content 100 A communication error occurred. (100) 101 No response from server. (101) Flat Panel TV timed out due to delayed server response 102 Disconnected from the network.
PDP6020FD.book Page 111 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 05 5.11 Add Other Audio Equipment T T W W English The flat panel TV’s digital audio output terminal (optical) can output Dolby Digital signals. Using an optical digital cable, connect an AV receiver to the digital audio output terminal (optical) on the rear of the flat panel TV. This connection allows audio such as from digital TV broadcasts to play back in high quality.
PDP6020FD.book Page 112 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 05 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 5.12 Add a Computer (PC) Use the panel’s PC terminals to connect a personal computer. The PC input terminals are DDC2B-compatible; however, the Plug & Play function may not operate properly. When connected to a PC, the panel automatically identifies the input signal type. If the panel fails to see the PC or the picture is unclear, activate the Auto Setup function. 5.12.
PDP6020FD.book Page 113 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Helpful Information 06 6 Helpful Information English This chapter includes answers to some common questions and provides information about software/hardware used in your flat panel TV, cleaning methods, and troubleshooting/service information. If you need further assistance, please contact us and give us the chance to correct any issues you are experiencing. Thank you again for buying Pioneer! 6.
Chapter_06.fm Page 114 Tuesday, March 18, 2008 9:01 AM 06 Helpful Information Why is the picture cropped when I feed a PC signal through the PDP-6020FD/5020FD’s HDMI input? If you select Video for Signal Type in the HDMI Input menu, the image is over-scanned (enlarged) but the panel automatically switches to PC when receiving computer signals. Refer to “5.2.1 Specify the HDMI Input Type.” Why won’t my Pioneer flat panel TV turn on? It may be that your remote has failing batteries or has been damaged.
PDP6020FD.book Page 115 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Helpful Information 06 6.4 Troubleshooting & Service Information Issue No power Possible Solutions English General • Check the connection seating at the wall and panel. • See if the panel’s Power On button is turned ON. • Confirm that the remote is set to TV. If the panel indicator lights red, press (a) on the remote control or STANDBY/ON on the flat panel TV.
PDP6020FD.book Page 116 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 06 Helpful Information Picture/Sound Issue Picture but no sound Possible Solutions • Confirm that the sound is not muted or that the volume is turned down. • When using a video or PC input source, check that the audio terminals are connected. Sound but no picture • Check if Picture Off is selected from the TOOLS Menu. With this option selected, the screen is deactivated; only audio is output.
PDP6020FD.book Page 117 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Helpful Information 06 Home Media Gallery/NETWORK No servers are found. No previously connected server(s) found (items in Select Servers are dimmed). “Failed to acquire a list.” appears on the Server List screen. Possible Solutions • Confirm that the PC is On and not in Standby or Sleep. (nothing is chosen in Select Servers).
PDP6020FD.book Page 118 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 06 Helpful Information Home Media Gallery/PLAYBACK Issue Image or sound is interrupted or distorted (Block noise appears). Possible Solutions • Check the physical connections (hub, router, cable quality). Please use 100BASE-TX for best quality playback and display speed. • Check if the PC is operating properly. Reboot the PC after confirming specifications and setup values.
PDP6020FD.book Page 119 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Helpful Information 06 Home Media Gallery/USB Image or sound is interrupted or distorted (Block noise appears). Possible Solutions • Verify that the file complies with the supported format, bit rate and/or profile. Also check the file for damage. English Issue • Some files that comply with the supported format may not play back or display properly. • Check if the device is Mass Storage Class compliant.
PDP6020FD.book Page 120 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 06 Helpful Information If the information above fails to solve the issue, please contact a Pioneer-authorized service representative. Do not attempt to service the panel yourself. Opening or removing covers exposes you to possible electrical shock and other dangers as well as possibly voiding your warranty. Request a qualified service professional to check you flat panel TV.
PDP6020FD.book Page 121 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Cautions and Warnings 07 7 Cautions and Warnings English Your flat panel TV is designed for a long and productive life. To keep your panel at peak performance, there are a few things that can help. This section provides general information and specific warnings to help you maintain the flat panel TV at top quality throughout its lifetime.
PDP6020FD.book Page 122 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 07 Cautions and Warnings • View full-motion, high-action video in WIDE or FULL screen after playing a game or showing a still/PC image. The recommended duration for showing the action video is three times as long as the game or PC image was on the screen. • View full-motion video in WIDE or FULL screen after playing content with side, top, or bottom masking (black bars).
Chapter_07.fm Page 123 Tuesday, March 18, 2008 9:02 AM Cautions and Warnings English In rare cases, some pixels can be permanently switched off, or on, resulting in either a black or colored pixel permanently fixed on the screen. This effect is common to all plasma displays because it is a consequence of the technology. If the defective pixels are visible at the standard viewing distance of between 2.5 and 3.5 meters (8.2 feet and 11.5 feet) while viewing a normal broadcast (i.e.
PDP6020FD.book Page 124 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 07 Cautions and Warnings 7.7 Safety Precautions Your flat panel TV is engineered and manufactured with one of the highest priorities being safety. However, improper use can result in electric shock and/or fire. To avoid danger please follow the instructions below when installing, operating, and cleaning your flat panel TV. • Read & Retain Instructions - Read all operating and user information provided with your flat panel TV.
PDP6020FD.book Page 125 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Cautions and Warnings 07 D3-4-2-2-2a_A_En English CAUTION: The switch on this unit will not completely shut off all power from the AC outlet. Since the power cord serves as the main disconnect device for the unit, you will need to unplug it from the AC outlet to shut down all power. Therefore, make sure the unit has been installed so that the power cord can be easily unplugged from the AC outlet in case of an accident.
PDP6020FD.book Page 126 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 08 Appendix 8 Appendix 8.1 Ratings Charts (for Various Audience Classifications) The charts below list the various rating systems recognized by your flat panel TV. 8.1.1 TV Ratings (age-based) Rating Description TV-Y All children TV-Y7 Children seven and above TV-G General audiences TV-PG Parental guidance suggested TV-14 Parents strongly cautioned TV-MA Mature audiences only 8.1.2 U.S.
PDP6020FD.book Page 127 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Appendix 08 8.1.
PDP6020FD.book Page 128 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 08 Appendix 8.2 Manufacturer Codes to Program into the Remote Control 8.2.
PDP6020FD.book Page 129 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Appendix 08 8.2.
PDP6020FD.book Page 130 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 08 Appendix 8.2.
PDP6020FD.book Page 131 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Appendix 08 8.2.
PDP6020FD.book Page 132 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 08 Appendix 8.2.
PDP6020FD.book Page 133 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Appendix 08 8.2.
PDP6020FD.book Page 134 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 08 Appendix 8.2.
Chapter_08_1.fm Page 135 Monday, March 17, 2008 12:11 PM Appendix 08 8.3 Specifications PDP-6020FD (60”) PDP-5020FD (50”) Number of pixels 1920 × 1080 pixels 1920 × 1080 pixels Audio Amplifier 18 W + 18 W (1 kHz, 10 %, 6 Ω) 18 W + 18 W (1 kHz, 10 %, 6 Ω) Speaker Woofer: 4.8 cm x 13 cm cone type Tweeter: 2.5 cm semidome type Woofer: 4.8 cm x 13 cm cone type Tweeter: 2.
PDP6020FD.book Page 136 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Appendix 08 Terminals - Rear ANT 75 Ω UNBAL, F Type for DTV/VHF/UHF/CATV in INPUT 1 S-VIDEO in, VIDEO in, AUDIO in INPUT 2 COMPONENT VIDEO in, VIDEO in, AUDIO in INPUT 4 HDMI in*, AUDIO in PC INPUT Analog RGB in, AUDIO in INPUT 5 HDMI in*, AUDIO in INPUT 6 HDMI in* AUDIO OUT AUDIO out (Fixed) DIGITAL OUT Optical ETHERNET 1 CONTROL OUT 1 SPEAKERS 6 Ω to 16 Ω SUB WOOFER OUT Variable * conforms to HDMI1.
PDP6020FD.book Page 137 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Appendix 08 License English [MPEG4IP] This software is based in part on Mozilla Public License 1.1 see http://www.mozilla.org/MPL/ for information. [OpenSSL] OpenSSL License Copyright © 1998-2007 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
PDP6020FD.book Page 138 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 08 Appendix 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3.
PDP6020FD.book Page 139 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Appendix English * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
PDP6020FD.book Page 140 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 08 Appendix libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright © 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc. For the purposes of this copyright and license, “Contributing Authors” is defined as the following set of individuals: Andreas Dilger Dave Martindale Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner The PNG Reference Library is supplied “AS IS”. The Contributing Authors and Group 42, Inc.
PDP6020FD.book Page 141 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Appendix 08 [TinyLogin] This software is Copyright 1988 - 1994, Julianne Frances Haugh. All rights reserved. English [portmap] Copyright © Sun Microsystems, Inc. Sun RPC is a product of Sun Microsystems, Inc. and is provided for unrestricted use provided that this legend is included on all tape media and as a part of the software program in whole or part.
PDP6020FD.book Page 142 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 08 Appendix HEREUNDER IS ON AN “AS IS” BASIS, AND THE AUTHOR HAS NO BLIGATION TO PROVIDE MAINTENANCE, SUPPORT, UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS. [GNU GENERAL PUBLIC LICENSE] Version 2, June 1991 Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
PDP6020FD.book Page 143 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Appendix 3. 4. 5. English 2. fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
PDP6020FD.book Page 144 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 08 Appendix Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.
PDP6020FD.book Page 145 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Appendix English SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
PDP6020FD.book Page 146 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 08 Appendix Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software - to make sure the software is free for all its users.
PDP6020FD.book Page 147 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Appendix English GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called “this License”). Each licensee is addressed as “you”.
PDP6020FD.book Page 148 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 08 148 En Appendix ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do not make any other change in these notices.
PDP6020FD.book Page 149 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Appendix English For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it.
PDP6020FD.book Page 150 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 08 Appendix Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 14.
PDP6020FD.book Page 151 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Appendix English [Linux Source Notice] The software programs used on this product include the Linux operating system. The Linux contains software licensed for use based on the terms of a GNU General Public License. The machine readable copy of the corresponding source code is available for the cost of distribution. For more information or to obtain a copy, contact your local Pioneer Customer Service center.
PDP6020FD.book Page 152 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 08 Appendix 8.4 Glossary HDMI The High-Definition Multimedia Interface (HDMI) is a digital data transmission standard for consumer electronics/home appliances. HDMI connects digital audio/video sources to a compatible digital audio and/or video device, such as a flat panel TV. HDMI also allows digitally transmitted audio and control signals on a single cable for multi-channel digital audio sources.
PDP6020FD.book Page 153 Monday, March 17, 2008 10:51 AM Appendix LAN Cable A cable that has an eight-pin modular plug on each end and is different from a telephone plug which has four pins. A straight cable is used when connecting the flat panel TV to a home network via a hub. A cross-over cable is used when connecting directly to a PC. Use category 5 (CAT-5) LAN cables.
PDP6020FD.book Page 154 Monday, March 17, 2008 10:51 AM 08 Appendix 8.5 Index Numerics 100BASE-TX .......................................................................... 85, 152 10BASE-T ......................................................................................85 2-screen ...................................................................... 12, 13, 61, 62 A Air/Cable .......................................................................................35 Analog ...........................
Chapter_08_2.fm Page 155 Tuesday, March 18, 2008 9:47 AM Appendix 08 8.6 Trademarks, Licenses, & Patent Information English Trademarks is a trademark of SRS Labs, Inc. WOW HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. HDMI, the HDMI Logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
PDP6020FD_Fre.book Page 2 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM IMPORTANT ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole de l’éclair, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, à l’intérieur du coffret de l’appareil, de “tensions dangereuses” non isolées d’une grandeur suffisante pour représenter un risque d’électrocution pour les êtres humains.
PDP6020FD_Fre.book Page 3 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM TABLE DES MATIÈRES Félicitations pour votre achat d’un téléviseur à écran plat KURO de Pioneer. KURO représente le futur des téléviseurs à écran plat de Pioneer. Un monde sans frontières où les sens évoluent, où l’on peut sentir les couleurs et goûter les sons. Une expérience qui changera non seulement votre façon de voir la télévision, mais également votre façon de voir le monde.
PDP6020FD_Fre.book Page 4 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM TABLE DES MATIÈRES 3.5 Blocage des programmes, chaînes ou contenu ..........................................................................................................47 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 Attribution d’un mot de passe de contrôle parental (Restriction) .....................................................................47 Activation du Contrôle parental...................................................................................
PDP6020FD_Fre.book Page 5 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM TABLE DES MATIÈRES 5.5 Raccordement d’une console de jeu ou d’un caméscope.......................................................................................... 82 5.6 Utilisation de Home Media Gallery................................................................................................................................ 83 5.6.1 Connexions réseau...........................................................................................
PDP6020FD_Fre.book Page 6 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 01 Présentation des téléviseurs à écran plat de la série 20FD 1 Présentation des téléviseurs à écran plat de la série 20FD Les modèles de téléviseur à écran plat Pioneer de la série 20FD comprennent le PDP-6020FD de 60 pouces et PDP-5020FD de 50 pouces (tailles d’écran mesurées en diagonale). Vous trouverez ci-dessous une liste de tous les accessoires accompagnant le téléviseur.
PDP6020FD_Fre.
PDP6020FD_Fre.book Page 8 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 01 Présentation des téléviseurs à écran plat de la série 20FD 1.2 Options de commande : Familiarisez-vous avec votre téléviseur à écran plat Vous pouvez commander le téléviseur à écran plat en utilisant les touches sur l’écran ou la télécommande. Les sections suivantes indiquent l’emplacement/les opérations des touches sur l’écran et sur la télécommande. 1.2.
PDP6020FD_Fre.
PDP6020FD_Fre.book Page 10 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 01 Présentation des téléviseurs à écran plat de la série 20FD 1.2.2 Utilisation de la télécommande La télécommande pour les téléviseurs de la série 20FD est un outil puissant. Cette section présente succinctement votre télécommande, tandis que les sections ultérieures exploreront davantage les opérations avancées.
PDP6020FD_Fre.book Page 11 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Présentation des téléviseurs à écran plat de la série 20FD 01 Rayon d’action de la télécommande Pour commander un téléviseur à écran plat, dirigez la télécommande en direction du capteur sur le coin inférieur droit de l’écran. Pour une utilisation aisée, maintenez une distance entre la télécommande et le capteur inférieure à 7 mètres (23 pieds) et à un angle de moins de 30 degrés.
PDP6020FD_Fre.book Page 12 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 01 Présentation des téléviseurs à écran plat de la série 20FD 1.2.3 Touches de la télécommande À l’exception de quelques options, les commandes disponibles via les touches sur le téléviseur à écran plat sont également disponibles sur la télécommande. La télécommande peut être programmée pour contrôler un autre appareil comme un lecteur DVD, une chaîne stéréo intégrale, etc.
PDP6020FD_Fre.
PDP6020FD_Fre.book Page 14 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 02 Installation du téléviseur à écran plat 2 Installation du téléviseur à écran plat Vous disposez de plusieurs options d’installation pour le téléviseur à écran plat. Ce chapitre vous explique comment choisir l’emplacement d’installation, vous donne les meilleures méthodes d’installation et vous indique comment installer le téléviseur. 2.1 Choix de l’emplacement et méthode d’installation Ce téléviseur à écran plat est très fin.
PDP6020FD_Fre.book Page 15 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Installation du téléviseur à écran plat 02 2.1.1 Vérification des conditions de l’emplacement Lors du choix de l’emplacement pour le téléviseur, vous devez prendre en considération plusieurs facteurs. L’emplacement d’installation doit être éloigné des rayons directs du soleil et être suffisamment aéré autour du téléviseur à écran plat pour permettre le refroidissement.
PDP6020FD_Fre.book Page 16 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 02 Installation du téléviseur à écran plat 2.2 Installation du téléviseur avec un support 2.2.1 Pose ou dépose du support fourni Le PDP-5020FD est livré avec le support de table PIONEER (support) déjà fixé. Fixez le support fourni sur le téléviseur pour le PDP-6020FD. Pour le PDP-5020FD, fixez les ferrures métalliques de sécurité après avoir redressé le téléviseur.
PDP6020FD_Fre.book Page 17 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Installation du téléviseur à écran plat 02 7 ) Après avoir monté le support, fixez les ferrures métalliques de sécurité à l’aide des vis de montage. (PDP-6020FD) Vis de montage (M4 × 35 mm: noir) 8 ) Avec le téléviseur à écran plat à l’envers, insérez les soutiens du support dans le bas du téléviseur, puis serrez les vis. Alignez les supports de colonne et le bas du téléviseur à écran plat.
PDP6020FD_Fre.book Page 18 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 02 Installation du téléviseur à écran plat Pose/dépose de l’enceinte L’enceinte du téléviseur à écran plat restitue un son clair de qualité élevée. L’équilibre gauche/droit est contenu dans une seule unité par souci de facilité d’installation et de compacité. Même s’il est possible d’ajouter ou de retirer des dispositifs du téléviseur installé en place, fixez toujours l’enceinte en dernier.
PDP6020FD_Fre.book Page 19 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Installation du téléviseur à écran plat 02 2 ) Fixez l’applique d’enceinte centrale en utilisant les vis fournies. Lors de l’insertion des vis, placez les vis 1 et 2 dans les trous sur l’applique centrale. (PDP-6020FD) (PDP-5020FD) Français Applique d’enceinte pour le centre ➁ ➁ ➀ Vis de montage d’enceinte (M5 x 10 mm) ➀ Serrez les vis dans l’ordre indiqué ci-dessus. 3 ) Positionnez l’enceinte au moyen des appliques.
PDP6020FD_Fre.book Page 20 Tuesday, March 18, 2008 6:25 PM 02 Installation du téléviseur à écran plat 6 ) Fixez l’enceinte sur les appliques latérales en utilisant les vis fournies. . ➂ Le trou de vis inférieur sur chaque applique d’enceinte n’est pas utilisé lorsque le téléviseur reste sur le support. ➀ Vis de montage d’enceinte (M5 x 10 mm) ➁ Remarque: Si vous devez repositionner l’enceinte (à l’horizontale ou à la verticale) après l’avoir installée, desserrez d’abord les vis de montage d’enceinte.
PDP6020FD_Fre.
PDP6020FD_Fre.book Page 22 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 02 Installation du téléviseur à écran plat 2.3 Fixation au mur/plafond Posez le téléviseur de 50” sur une surface élevée, puis déposez le support. Boulons d’installation (1) Boulons d’installation (2) (PDP-5020FD) Une option courante pour installer le téléviseur à écran plat consiste à l’accrocher à un mur solide ou un plafond renforcé. Avec cette méthode d’installation, il est nécessaire de procéder d’abord à certains préparatifs.
PDP6020FD_Fre.book Page 23 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Installation du téléviseur à écran plat 02 Une fois le téléviseur à écran plat fixé au mur ou suspendu au plafond, suivez les étapes ci-dessous pour fixer l’enceinte. 1 ) Confirmez que les appliques d’enceinte sont prêtes à soutenir l’enceinte. Les appliques peuvent se désaligner pendant l’installation du téléviseur. 2 ) Branchez les extrémités des câbles d’enceinte sur l’enceinte.
PDP6020FD_Fre.book Page 24 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 02 Installation du téléviseur à écran plat 2.4 Installation du téléviseur à écran plat En raison du poids et de la fine épaisseur du téléviseur à écran plat, deux personnes au moins sont nécessaires pour installer et/ou positionner le téléviseur. Les sections suivantes donnent des instructions sur les différentes options de montage et de fixation.
PDP6020FD_Fre.book Page 25 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Installation du téléviseur à écran plat 02 4 mm (5/32 pouces) 8 mm à 15 mm (3/8 pouce à 5/8 pouce) Suivez les étapes ci-dessous pour fixer en place le téléviseur à écran plat. 1 ) Notez l’emplacement des ferrures métalliques et des vis sur le bord arrière de la table au moyen du support du téléviseur pour déterminer le positionnement. (PDP-5020FD) (PDP-6020FD) Français 20 mm (13/16 pouce) min.
PDP6020FD_Fre.book Page 26 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 02 Installation du téléviseur à écran plat 2.5 Raccordement à la télévision hertzienne et à d’autres appareils (DVR, amplificateur, BDR, etc.) Le type d’appareil raccordé au téléviseur à écran plat détermine les ports utilisés. Les sections suivantes expliquent comment raccorder le téléviseur à la télévision hertzienne et à un appareil de lecture comme un lecteur DVD, une chaîne stéréo intégrale, un enregistreur vidéo, etc.
PDP6020FD_Fre.book Page 27 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Installation du téléviseur à écran plat Raccorder un appareil HDMI (INPUT 4 à INPUT 6): T T W W 02 Raccorder un appareil HDMI (INPUT 7): Vue du côté gauche Vue de dos Câble compatible HDMI (Câble HDMI portant la marque HDMI) Français Câble audio (disponible dans le commerce) Effectuez cette connexion si les signaux d’entrée audio sont analogiques.
PDP6020FD_Fre.book Page 28 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 02 Installation du téléviseur à écran plat Raccorder un magnétoscope: Raccorder une console de jeu ou un caméscope: Vue du côté gauche T T W W Vue de dos Câble S-Vidéo Câble audio-vidéo (disponible dans le commerce) (disponible dans le commerce) Câble audio-vidéo (disponible dans le commerce) Magnétoscope Caméscope/console de jeu Utilisez les prises INPUT 1 pour raccorder un magnétoscope ou un autre appareil.
PDP6020FD_Fre.book Page 29 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Installation du téléviseur à écran plat 02 2.5.3 Connexion du cordon d’alimentation au téléviseur Raccordez en dernier le cordon d’alimentation. Veillez à brancher la fiche du cordon d’alimentation du téléviseur à une prise secteur à trois broches convenablement reliée à la terre. Le cordon comprend un filtre antiparasite qui réduit les interférences électriques en provenance de la prise de courant.
PDP6020FD_Fre.book Page 30 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 02 Installation du téléviseur à écran plat Suivez les étapes ci-dessous pour fixer un serre-câbles. 1 ) Faites passer la bande du serre-câbles dans le support et réunissez le ou les câbles dans le serre-câbles. 2 ) Maintenez les leviers enfoncés, puis insérez le crochet dans le trou approprié au dos du téléviseur à écran plat. 3 ) Tirez sur la bande du serre-câbles pour verrouiller.
PDP6020FD_Fre.book Page 31 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Opérations de base pour regarder la télévision 03 3 Opérations de base pour regarder la télévision Ce chapitre explore les opérations quotidiennes comme la mise sous tension du téléviseur à écran plat, l’utilisation du menu principal (HOME) et le réglage de l’écran selon le lieu/la pièce de visionnement.
PDP6020FD_Fre.book Page 32 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 03 Opérations de base pour regarder la télévision 3.2 Programmation du téléviseur à écran plat pour regarder la télévision Pour regarder la télévision et bénéficier de certaines fonctions intégrées, sélectionnez le type ou les types de chaîne (analogique, numérique), choisissez une langue, réglez le fuseau horaire et programmez les chaînes.
PDP6020FD_Fre.book Page 33 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Opérations de base pour regarder la télévision 03 Ce tableau présente les différentes rubriques du menu principal (HOME) pour les sources AV et PC. Source AV Chaîne Favoris Entrée Home Media Gallery Cmde HDMI Configuration Image Option — — — — — Pré réglages AV Contraste* Luminos.* Couleur* Teinte* Netteté* PureCinema Commande Son** Performances OPTIMUM** 58 Réinitial. Son 46 Aigus 46 Graves 46 Balance 67 Effet sonore 46 Réinitial.
PDP6020FD_Fre.book Page 34 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 03 Opérations de base pour regarder la télévision Éléments de l’écran du téléviseur Le téléviseur à écran plat comporte des menus et des symboles graphiques faciles à lire qui permettent un accès rapide aux options désirées. Les menus présentés dans ce mode d’emploi peuvent légèrement différer des menus réels mais les fonctionnalités demeurent identiques.
PDP6020FD_Fre.book Page 35 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Opérations de base pour regarder la télévision 03 3.2.4 Réglage de l’horloge Réglez l’horloge du téléviseur à écran plat pour profiter de nombreuses fonctions intégrées comme les fuseaux horaires et l’activation de l’heure d’été pour les programmes de télévision numérique. Remarque: Si le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché ou en cas de panne de courant, l’heure devra être réinitialisée.
PDP6020FD_Fre.book Page 36 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 03 Opérations de base pour regarder la télévision 5 ) Sélectionnez Début. Le téléviseur commence automatiquement à créer une liste de chaînes. Langue : Français Air/Câble : Câble Fuseau horaire : Atlantique Début Remarque: Pour quitter l’autoinstallation avant qu’elle ne soit terminée, appuyez sur RETURN pour rappeler l’écran d’autoinstallation, puis appuyez sur EXIT.
PDP6020FD_Fre.book Page 37 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Opérations de base pour regarder la télévision 03 3 ) Sélectionnez Installation dans le menu Instal. Tuner Numérique. Installation Gestion des chaînes Horloge La recherche de chaîne démarre automatiquement. Si une nouvelle chaîne est détectée, elle est automatiquement mémorisée dans le téléviseur à écran plat. Pour annuler la recherche de chaînes avant qu’elle ne soit terminée, appuyez sur RETURN.
PDP6020FD_Fre.book Page 38 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 03 Opérations de base pour regarder la télévision 3.2.6 Omission ou suppression de chaînes inutiles Le processus d’autoinstallation ajoute toutes les chaînes disponibles via votre fournisseur d’accès TV. Toutefois, certaines chaînes peuvent être inutiles ou ne pas convenir à l’âge du public dans votre famille.
PDP6020FD_Fre.book Page 39 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Opérations de base pour regarder la télévision 03 3.2.7 Liste des chaînes Le téléviseur à écran plat offre trois listes de chaînes qui permettent un accès rapide à la chaîne désirée: Liste des favoris, Liste des chaînes et Liste des entrées. 2 ) Sélectionnez Favoris dans le menu principal. Si vous appuyez sur le bouton / pendant l’affichage de la liste des chaînes ou la liste des entrées, la liste des favoris apparaît également.
PDP6020FD_Fre.book Page 40 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 03 Opérations de base pour regarder la télévision 4 ) Sélectionnez la chaîne de télévision à mémoriser. Si l’écran ne tient pas dans la fenêtre, une barre de défilement apparaît. Si vous appuyez sur la touche ENTER pendant que vous regardez une émission de télévision, la liste des chaînes favorites apparaît également. Si la liste des favoris est vide, “Sans Liste Favoris.” s’affiche. 5 ) Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu.
PDP6020FD_Fre.book Page 41 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Opérations de base pour regarder la télévision 03 3.3 Démarrage rapide pour regarder la télévision Le téléviseur à écran plat offre de nombreuses fonctions et caractéristiques, que vous pourriez ne pas avoir le temps de toutes régler lors de l’installation du téléviseur. Pour commencer à regarder tout de suite la télévision, reportez-vous aux informations de base données dans cette section.
PDP6020FD_Fre.book Page 42 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 03 Opérations de base pour regarder la télévision Le témoin SLEEP à l’avant du téléviseur à écran plat s’allume en orange lorsque la minuterie d’extinction est réglée. Pour vérifier le temps restant, appuyez sur TOOLS puis sélectionnez Extinction. “Temps restant ---mn” apparaît en haut de l’écran du menu.
PDP6020FD_Fre.book Page 43 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Opérations de base pour regarder la télévision 03 3.4.2 Réglage général de l’image (vidéo) pour une source AV Les instructions ci-dessous concernent toutes les sources AV à l’exception d’OPTIMUM et DYNAMIQUE. Si l’option de visionnement est OPTIMUM, le téléviseur à écran plat règle automatiquement l’image au meilleur niveau possible. Si l’option de visionnement choisie est DYNAMIQUE, voir “4.1 Choix d’une option AV (Vidéo, jeu, etc.)”.
PDP6020FD_Fre.book Page 44 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 03 Opérations de base pour regarder la télévision Position d’image Chaque source d’entrée mémorise les paramètres de réglage de l’image pour cette vue. Le menu Position est disponible dans la plupart des vues d’écran, sauf lorsque l’écran est réglé sur Pt par Pt. En outre, en fonction de l’image vidéo affichée, la position de l’image peut ne pas changer même après le réglage.
PDP6020FD_Fre.book Page 45 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Opérations de base pour regarder la télévision 03 • Si vous quittez une option à partir de l’écran Avant, l’entrée précédente est gardée en mémoire et le bouton TOOLS est désactivé. • Si vous quittez une option à partir de l’écran Après, la nouvelle entrée est gardée en mémoire et le bouton est désactivé.
PDP6020FD_Fre.book Page 46 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 03 Opérations de base pour regarder la télévision 3.4.5 Commande Son Si vous réglez l’option Commande Son sur Marche, la qualité sonore la plus élevée disponible sera définie pour l’image sélectionnée et l’environnement de visionnement. Cette option est également disponible lorsque OPTIMUM est sélectionné dans le menu Pré réglages AV. Pour activer la Commande Son, procédez comme décrit ci-dessous. 1 ) Accédez à Image via Configuration.
PDP6020FD_Fre.book Page 47 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Opérations de base pour regarder la télévision 03 3.5 Blocage des programmes, chaînes ou contenu Le blocage des programmes, chaînes ou contenu est facultatif, mais certaines images peuvent ne pas convenir à tous les membres de la famille. Le téléviseur à écran plat offre une fonction de blocage appelée Contrôle parental.
PDP6020FD_Fre.book Page 48 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 03 Opérations de base pour regarder la télévision 3.5.2 Activation du Contrôle parental La fonction de Contrôle parental doit être activée pour que le téléviseur bloque le contenu. Si cette option est désactivée, les programmes bloqués apparaîtront à l’écran. Suivez les étapes ci-dessous pour activer les restrictions du Contrôle parental. 1 ) Accédez à Configuration Système via Configuration. 2 ) Sélectionnez Contrôle parental.
PDP6020FD_Fre.
PDP6020FD_Fre.book Page 50 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 03 Opérations de base pour regarder la télévision Pour bloquer une émission dont le classement est Aucun, suivez les étapes ci-dessous. 1 ) Accédez à Configuration Système via Configuration. 2 ) Sélectionnez Contrôle parental dans le menu Configuration Système. 3 ) Sélectionnez Guide parental télé dans le menu Contrôle parental. 4 ) Sélectionnez TV-None dans le sous-menu. 5 ) Sélectionnez une option (Visionner ou Bloquer ).
PDP6020FD_Fre.book Page 51 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Opérations de base pour regarder la télévision 03 Suppression d’un nouveau système de classement Si vous n’avez plus besoin d’un système de classement ajouté, supprimez-le du téléviseur à écran plat. Il n’est pas nécessaire de retirer les restrictions pour chaque chaîne ou émission. La suppression de la ligne de classement retire toutes les restrictions attribuées pour ce système. 1 ) Accédez à Configuration Système via Configuration.
PDP6020FD_Fre.book Page 52 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 03 Opérations de base pour regarder la télévision 3.6 Début intelligent pour les nouveaux propriétaires De nombreuses fonctions du téléviseur à écran plat le rendent non seulement facile à utiliser, mais également respectueux de l’environnement. Cette section explique comment prolonger la durée de vie du téléviseur tout en exploitant son potentiel éconénergétique.
PDP6020FD_Fre.book Page 53 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Opérations de base pour regarder la télévision 03 3.6.3 Activation de l’orbiteur d’image La fonction Orbiteur intégrée protège l’écran contre les images rémanentes. L’orbiteur change automatiquement la position de l’image de manière imperceptible pendant qu’elle est affichée à l’écran. Suivez les étapes cidessous pour activer l’orbiteur. Pour annuler cette fonction, sélectionnez Arrêt à l’étape 3. 1 ) Accédez à Options via Configuration.
PDP6020FD_Fre.book Page 54 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 04 Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 4 Options de réglage supplémentaires de l’image et du son Pour profiter de toutes les fonctionnalités offertes par votre téléviseur à écran plat, parcourez ce chapitre à la découverte des fonctions qui décupleront votre expérience de visionnement.
PDP6020FD_Fre.book Page 55 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Options de réglage supplémentaires de l’image et du son Français 4.1.2 Choix d’une source AV par le biais du menu principal (HOME MENU) Il est aussi possible de choisir un préréglage AV au moyen du menu principal (HOME MENU). Suivez les instructions ci-dessous pour établir un préréglage AV pour une source AV externe.
PDP6020FD_Fre.book Page 56 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 04 Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 4.1.4 Réglage du téléviseur pour reconnaître une console de jeu Lorsque vous raccordez une console de jeu au téléviseur à écran plat, utilisez la fonction JEU pour donner la préférence à la qualité d’image ou à la facilité d’utilisation. Procédez comme indiqué ci-dessous pour que le téléviseur mémorise vos préférences de jeu. 1 ) Accédez à Options via Configuration. 2 ) Sélectionnez Préf.
PDP6020FD_Fre.book Page 57 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 04 Sélection manuelle du format d’écran Sélectionnez manuellement le format d’écran approprié si l’image n’apparaît pas au bon format. Parcourez le menu pour trouver le format d’écran correct pour une émission donnée. Les formats disponibles dépendent de la nature des signaux appliqués à l’entrée.
PDP6020FD_Fre.book Page 58 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 04 Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 4.2.2 Correction de l’image pour une source AV ou PC Même si les réglages d’image correspondent à vos préférences, la source est souvent à l’origine de modifications imprévues de l’image. Le téléviseur à écran plat offre plusieurs options de réglage. Source AV Options Flèche gauche Flèche droite Contraste diminution du contraste augmentation du contraste Luminos.
PDP6020FD_Fre.book Page 59 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 04 4.3 Sélection de fonctions d’image avancées Le téléviseur à écran plat offre une palette de fonctions avancées permettant d’optimiser la qualité de l’image audelà des réglages de base expliqués précédemment dans ce mode d’emploi.
PDP6020FD_Fre.book Page 60 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 04 Options de réglage supplémentaires de l’image et du son Éclaircissement des caches latéraux Si des bandes (caches latéraux) apparaissent de chaque côté de l’image lorsque le format d’écran se trouve sur 4:3 et que la détection du cache latéral est réglée sur Mode1 ou Mode2, les bandes passent automatiquement du noir au gris. Le gris est toutefois plutôt sombre.
PDP6020FD_Fre.book Page 61 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 04 4.4 Comment regarder la télévision en multiécran Le téléviseur à écran plat peut afficher plusieurs écrans simultanément: deux images ou image dans l’image. Les images peuvent être inversées (en mode 2 images et Im. ds Im.) ou déplacées sur différentes zones de l’écran (Im. ds Im.). 2 images Image dans l’image (Im. ds Im.) Français 4.4.
PDP6020FD_Fre.book Page 62 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 04 Options de réglage supplémentaires de l’image et du son . Appuyez sur SPLIT pour accéder aux différentes vues multiécran. Appuyez sur SWAP pour permuter la position des deux images. Appuyez sur SHIFT pour déplacer la petite image dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. La fonction multiécran n’est pas disponible lorsque vous regardez une source provenant d’une seule entrée ou de deux sources d’entrée externes.
PDP6020FD_Fre.book Page 63 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 04 4.6 Utilisation de la fonction Bannière Lorsque vous sélectionnez une chaîne de télévision ou changez de signal d’entrée, toutes les informations disponibles s’affichent à l’écran si le signal comporte des informations sur l’émission (voir InfoBanner ci-dessous). Appuyez sur DISPLAY pour afficher la bannière d’info (supplémentaire).
PDP6020FD_Fre.book Page 64 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 04 Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 4.7 Choix des options sonores Vous disposez de quatre options sonores pour le téléviseur à écran plat: CC, MTS, SAP et Effet sonore. Cette section définit chacune de ces options, puis explique comment/quand les utiliser. 4.7.1 Activation du sous-titrage codé (CC) Ce téléviseur à écran plat est pourvu d’un décodeur de sous-titres codés (CC) interne.
PDP6020FD_Fre.book Page 65 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 04 Sous-titrage codé pour les émissions numériques Vous disposez de six options de sous-titres codés pour les émissions numériques, appelés niveaux de Service. Le service de sous-titrage primaire est habituellement offert au titre de Service 1 et le service de sous-titrage pour la langue secondaire est habituellement offert au titre de Service 2.
PDP6020FD_Fre.book Page 66 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 04 Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 4.7.2 Commutation des langues au moyen de MTS MTS (Multi-channel Television Sound) vous permet de commuter la langue audible si elle est disponible pour cette émission. Les langues disponibles dépendent de chaque émission. Suivez les étapes ci-dessous lorsque vous regardez une émission de télévision analogique offrant plusieurs services de langue. 1 ) Appuyez sur TOOLS de la télécommande.
Chapter_04.fm Page 67 Tuesday, March 18, 2008 2:39 PM Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 04 Lorsque le son stéréo est difficile à entendre, choisissez manuellement MONO pour obtenir un son plus clair. Les sons du téléviseur demeurent monophoniques même si l’émission reçue est en stéréophonie. Sélectionnez à nouveau STÉRÉO pour entendre des émissions en stéréo si elles sont disponibles.
PDP6020FD_Fre.book Page 68 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 04 Options de réglage supplémentaires de l’image et du son Source AV – Aucun signal Pour économiser l’énergie et prolonger la durée de vie du téléviseur à écran plat, le téléviseur peut se mettre automatiquement en veille si aucun signal n’est reçu de la source AV pendant 15 minutes consécutives. Un message d’avertissement s’affiche sur le téléviseur chaque minute au cours des cinq minutes qui précèdent sa mise en veille.
PDP6020FD_Fre.book Page 69 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 05 5 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat En complément des sections antérieures qui ont déjà présenté d’autres appareils pour la lecture vidéo, cette section donne des informations sur la commande et le fonctionnement d’appareils particuliers. 5.
PDP6020FD_Fre.book Page 70 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 05 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.1.3 Effacement de la télécommande des codes fabricant ajoutés Suivez les étapes ci-dessous pour ramener tous les codes appris et préréglés aux réglages par défaut (PIONEER). 1 ) Appuyez en même temps sur EDIT et TV . La sélection peut être effectuée dans n’importe quel mode. 2 ) Appuyez sur la touche Jaune. Vérifiez que le témoin de mode sélectionné clignote.
PDP6020FD_Fre.book Page 71 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 05 5.1.5 Commande d’un système par câble (CBL) ou satellite (SAT) Avec Mode placé sur CBL/SAT, un convertisseur de câble utilise les touches 1, 6, 7, 8, et 9 tandis que les tuners satellite utilisent les touches 1 à 8. Toutefois, le téléviseur ne reconnaît qu’un seul système (câble ou satellite) à la fois.
PDP6020FD_Fre.book Page 72 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 05 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.1.6 Commande d’un magnétoscope (VCR) Avec Mode placé sur VCR, vérifiez que l’entrée correcte est sélectionnée (ENTRÉE 1 à ENTRÉE 7) puis utilisez 1 à 8 pour commander l’appareil.
PDP6020FD_Fre.book Page 73 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 05 5.1.7 Commande d’un lecteur de DVD/graveur de DVD/lecteur BD Avec Mode placé sur DVD/DVR, la télécommande peut commander les lecteurs de DVD, les graveurs de DVD ou les lecteurs BD raccordés au téléviseur à écran plat. Vérifiez que l’entrée correcte est sélectionnée pour l’appareil, puis utilisez les touches 1 à 14 pour le commander.
PDP6020FD_Fre.book Page 74 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 05 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.2 Utilisation des entrées HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) consiste en une méthode de communication couramment utilisée par les appareils numériques et/ou haute définition. Les prises INPUT 4, INPUT 5, INPUT 6 et INPUT 7 du téléviseur à écran plat assurent les connexions HDMI pour les signaux d’entrée audio et vidéo numériques.
PDP6020FD_Fre.book Page 75 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 05 En mode Vidéo, l’image est sur-balayée (agrandie), mais le téléviseur passe automatiquement sur PC à la réception de signaux PC. En mode PC, l’image s’affiche en plein écran pour une qualité optimale. PC (sous-balayé) Vidéo (sur-balayé) Français 5.2.
PDP6020FD_Fre.book Page 76 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 05 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Si aucun son n’est produit, spécifiez un autre type pour les signaux audio. Selon le type d’appareil, la sortie du son peut nécessiter des câbles audio analogiques en plus des raccordements HDMI. Remarque: Lorsque des signaux sont entrés par les prises HDMI, aucun signal n’est sorti par la prise DIGITAL OUT s’il est protégé contre la copie. 5.
PDP6020FD_Fre.book Page 77 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 05 La télécommande du téléviseur à écran plat peut commander un maximum de deux (2) enregistreurs, deux (2) lecteurs et un (1) système AV à la fois. Pour sélectionner et utiliser les différentes fonctions de la commande HDMI pour un enregistreur, un lecteur ou un système AV Pioneer, utilisez le menu de la commande HDMI sur le téléviseur.
PDP6020FD_Fre.book Page 78 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 05 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Suivez les étapes ci-dessous pour raccorder un appareil pour la Commande HDMI. 1 ) Allumez le téléviseur à écran plat et tous les autres appareils. 2 ) Confirmez que le réglage d’entrée du téléviseur pour les options de réglage Commande HDMI est conforme aux instructions données dans le mode d’emploi du ou des appareils externes.
PDP6020FD_Fre.book Page 79 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 05 Pendant la lecture, utilisez les touches fléchées haut/bas de la télécommande (/ ) pour passer entre les options de son surround. Modifiez l’entrée avec les flèches gauche/droite (/). Pour reprendre la lecture, retournez au menu de commande HDMI et sélectionnez de nouveau la fonction.
PDP6020FD_Fre.book Page 80 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 05 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.3.4 Ajout d’un amplificateur AV ou d’un lecteur BD Pour ajouter un amplificateur AV et/ou un lecteur BD, reportez-vous au schéma de câblage ci-dessous correspondant.
PDP6020FD_Fre.book Page 81 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 05 5.4 Options spécifiques de la Commande HDMI Lorsque vous utilisez un appareil HDMI avec le téléviseur à écran plat, certaines options permettent de programmer la mise sous tension du téléviseur et d’allumer ou d’éteindre d’autres appareils ou fonctions. Cette section indique les étapes nécessaires aux modifications des réglages couramment utilisés. 2 ) Sélectionnez Rég.
PDP6020FD_Fre.book Page 82 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 05 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.4.4 Test de la commande d’alimentation (Marche/Arrêt) Le téléviseur à écran plat offre une option de Commande HDMI pour tester l’alimentation d’un appareil raccordé aux ports HDMI du téléviseur et s’assurer que l’entrée attribuée est correcte. Pour confirmer que la fonction de commande de mise sous/hors tension est opérante, suivez les étapes cidessous.
PDP6020FD_Fre.book Page 83 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 05 5.6 Utilisation de Home Media Gallery Avec Home Media Gallery, vous pouvez visionner des données numériques telles que des fichiers vidéo, musicaux et photos sur ce téléviseur à écran plat haut de gamme. Lisez les données depuis des fichiers mémorisés sur un ou plusieurs serveurs multimédia connectés en réseau local (LAN) ou de ceux stockés sur une mémoire flash USB.
PDP6020FD_Fre.book Page 84 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 05 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Même si les fichiers comportent l’extension prise en charge, certains fichiers peuvent ne pas être lus ou affichés correctement selon les données ou le serveur multimédia. Étant donné que les formats pris en charge par les divers serveurs multimédia varient, certains formats risquent de ne pas être pris en charge ni affichés sur Home Media Gallery.
PDP6020FD_Fre.book Page 85 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 05 Connexion via un concentrateur Ethernet Si vous utilisez déjà un ou plusieurs serveurs multimédia sur un réseau local (LAN), connectez le téléviseur à écran plat à un concentrateur (hub) Ethernet (LAN) en utilisant un câble Ethernet standard (LAN) “droit”. Voir le schéma ci-dessous.
PDP6020FD_Fre.book Page 86 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 05 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Vérification de l’adresse IP Après avoir réalisé la connexion au réseau, suivez les instructions ci-dessous pour vérifier l’adresse IP avant d’accéder au réseau. (Le réglage affecte uniquement Auto. Pour réaliser la procédure, DHCP doit être activé sur votre serveur ou routeur. Voir “5.9 Configuration HMG”) 1 ) Appuyez sur HMG de la télécommande.
PDP6020FD_Fre.book Page 87 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 05 Téléviseur à écran plat Mémoire flash USB Français Appareil photo numérique compatible avec périphérique de stockage de masse USB (PTP également pris en charge) Support Flash via adaptateur USB (Lecteur multicartes) Remarque: N’utilisez pas de périphériques USB autres que ceux indiqués. Vous risqueriez autrement de provoquer un dysfonctionnement.
PDP6020FD_Fre.book Page 88 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 05 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.7 Exécution de Home Media Gallery 1 ) Appuyez sur HMG. Le menu Home Media Gallery apparaît sur l’écran. 2 ) Sélectionnez Navigateur Médias, USB, Liste de Lecture HMG ou Configuration HMG. Mettez l’option en surbrillance avec les touches fléchées, puis appuyez sur ENTER. Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur RETURN.
PDP6020FD_Fre.book Page 89 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 05 Navigation dans les fichiers et dossiers d’un périphérique USB De la même façon que pour la navigation dans les serveurs multimédia, sélectionnez le fichier souhaité d’un périphérique sur l’écran des périphériques USB pour démarrer le lecteur correspondant. Suivez les étapes cidessous pour en savoir plus. 1 ) Appuyez sur HMG. Le menu Home Media Gallery apparaît sur l’écran.
PDP6020FD_Fre.book Page 90 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 05 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Éléments d’écran Les options d’affichage de l’écran sont: • Liste • Miniature • Liste Vignet. Appuyez sur TOOLS puis sélectionnez Changer Affichage dans le menu TOOLS pour choisir une option dans l’écran affiché. Les options sont disponibles pour les menus Film, Musique et Photo.
PDP6020FD_Fre.book Page 91 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 05 Liste de lecture HMG Chaque catégorie (film, musique et photo) comprend cinq listes de lecture différentes avec un maximum de 100 fichiers chacune. La Liste de Lecture HMG peut contenir des fichiers de son et d’image sélectionnés dans “Navigateur médias”. Pour éditer une liste de lecture, utilisez le Menu TOOLS. 1 ) Appuyez sur HMG.
PDP6020FD_Fre.book Page 92 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 05 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Guide des touches du lecteur vidéo Touche(s) utilisée(s) Mode Fonction Lecture ENTER, (PLAY) Lit le contenu. Arrêt (STOP), RETURN Arrête le lecteur vidéo et revient à l’écran précédent (Liste/ Miniature/Liste Vignet.) PAUSE ENTER, (PAUSE) Met la lecture en pause Avance rapide (FF), Avance rapide pendant la lecture.
PDP6020FD_Fre.book Page 93 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 05 Les données obtenues à partir d’un caméscope numérique prenant en charge le format H.264/AVC peuvent être lues par le port USB. Suivez les étapes ci-dessous pour lire des données depuis ce type de caméra. 1 ) Insérez la mémoire flash USB contenant les données dans lecteur de cartes raccordé au téléviseur à écran plat.
PDP6020FD_Fre.book Page 94 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 05 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Guide des touches du lecteur audio Mode Touche(s) utilisée(s) Fonction Lecture ENTER, (PLAY) Reproduit le fichier sélectionné. Arrêt (STOP), Arrête la lecture PAUSE ENTER, (PAUSE) Met la lecture en pause Avance rapide (FF) Voir le guide des touches du lecteur vidéo. Maintenez enfoncée pour lancer l’avance rapide.
PDP6020FD_Fre.
PDP6020FD_Fre.book Page 96 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 05 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.8 Utilisation du menu TOOLS Appuyez sur la touche TOOLS de la télécommande pour ouvrir le menu TOOLS. Divers modes de lecture et d’affichage peuvent être sélectionnés à partir de ce menu. Les rubriques de menu sélectionnables diffèrent en fonction du menu actuel (voir “3.6.1 Utilisation du menu TOOLS”). M. à J.
PDP6020FD_Fre.book Page 97 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 05 2 ) Sélectionnez Liste Appareils USB dans le menu TOOLS. Un écran Liste Appareils USB apparaît et indique les périphériques USB actuellement raccordés. Ent. Favoris L’inscription de Home Media Gallery dans les Favoris (menu TOOLS) permet d’accéder rapidement à l’écran supérieur Home Media Gallery tout en regardant la télévision ou d’autres émissions.
PDP6020FD_Fre.book Page 98 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 05 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 4 ) Sélectionnez l’option adéquate sur l’écran de dialogue Arranger. • Condition: Titre, Numéro de Piste, Genre, Artistes ou Date. • Ordre: De Bas En Haut ou De Haut En Bas 5 ) SélectionnezDébut sur l’écran de dialogue Arranger. Le tri démarre d’après votre sélection et les résultats du tri sont affichés. La lecture du contenu est disponible pendant le tri.
PDP6020FD_Fre.book Page 99 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 05 Diaporama Un diaporama est tout simplement constitué d’une série d’images fixes, apparaissant les unes après les autres, en général selon une séquence minutée. Sélectionnez le fichier de photos de votre choix pour afficher une image fixe, puis appuyez sur ENTER pour lancer le diaporama. Après le démarrage d’un diaporama, appuyer sur ENTER permet d’alterner entre LECTURE et PAUSE.
PDP6020FD_Fre.book Page 100 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 05 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Ajout à la Liste de Lecture HMG La fonction Home Media Gallery contient la “Liste de Lecture HMG” - une liste de lecture intégrée qui vous permet d’ajouter à la liste de lecture vos fichiers vidéo, audio et photo favoris à partir du réseau. Vous pouvez enregistrer, éditer et trier un maximum de 100 fichiers dans chaque liste de lecture.
PDP6020FD_Fre.book Page 101 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 05 Mode de lecture Le téléviseur à écran plat offre quatre modes de répétition avec Lecteur vidéo, Lecteur audio et Lecteur photo. Choisissez un mode de lecture (Répéter, Simple, etc.) lors de la lecture de fichiers aux contenus multiples. Suivez les étapes ci-dessous pour activer le mode de lecture. 1 ) Pendant la lecture d’un contenu, appuyez sur TOOLS.
PDP6020FD_Fre.book Page 102 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 05 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Changer Affichage Sélectionnez cette option pour passer entre les différentes vues: Liste, Miniature et Liste Vignet. Cette option est disponible sur les écrans Liste de lecture (Film/Musique/Photos) et Liste de dossiers/contenus. 1 ) Appuyez sur TOOLS. Le menu TOOLS apparaît à l’écran. 2 ) Sélectionnez Changer Affichage dans le menu TOOLS.
PDP6020FD_Fre.book Page 103 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 05 Image L’option Image offre un autre moyen de régler la qualité d’image. Cette option est disponible sur les écrans Lecteur vidéo et Lecteur photo. Suivez les étapes ci-dessous pour régler l’image. 1 ) Appuyez sur TOOLS. Le menu TOOLS apparaît à l’écran. TELEVISION TOOLS Information Image Français Son Aléatoire 2 ) Sélectionnez Image dans le menu TOOLS.
PDP6020FD_Fre.book Page 104 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 05 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 2 ) Sélectionnez Information dans le menu TOOLS. Un écran d’information (comme le statut de lecture) apparaît. Si vous appuyez sur DISPLAY, l’écran d’information apparaît également. L’écran disparaît automatiquement après un bref laps de temps.
PDP6020FD_Fre.book Page 105 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 05 2 ) Appuyez sur TOOLS. Le menu TOOLS apparaît à l’écran. TELEVISION TOOLS Déplacer Liste Appareils USB 4 ) Appuyez sur / pour déplacer le contenu en haut ou en bas. Français 3 ) Sélectionnez Déplacer dans le menu TOOLS. 5 ) Appuyez sur ENTER. La modification est terminée et l’écran Déplacer se ferme. Sup. de Liste Lecture HMG Il peut arriver qu’un fichier devienne inutile.
PDP6020FD_Fre.book Page 106 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 05 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 3 ) Appuyez sur ENTER pour indiquer un point de départ. 4 ) Appuyez à nouveau sur ENTER au point où la lecture doit s’arrêter. L’état du lecteur apparaît sur l’écran et l’icône du mode de répétition A-B change. La partie sélectionnée du fichier est lue en boucle.
PDP6020FD_Fre.book Page 107 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 05 Zoom Utilisez l’option Zoom pour agrandir la photo affichée. Cette option est disponible sur l’écran Lecteur photo. Suivez les étapes ci-dessous pour agrandir une photo. 1 ) Pendant l’affichage d’un contenu photo, appuyez sur TOOLS. Le menu TOOLS apparaît à l’écran.
PDP6020FD_Fre.book Page 108 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 05 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.9 Configuration HMG Utilisez l’option Configuration HMG pour la Configuration Réseau, Connex. Auto et Réglages Par Défaut. Pour en savoir plus sur chaque option, reportez-vous aux sections suivantes. Configuration Réseau Connex.
PDP6020FD_Fre.book Page 109 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 05 Connex. Auto Configurez Connex. Auto pour vous connecter automatiquement au dernier serveur connecté. Suivez les étapes ci-dessous pour la sélection. 1 ) Accédez à Connex. Auto via Configuration HMG. 2 ) Utilisez ou pour modifier le réglage. Français Si vous sélectionnez Marche, l’écran accède au dernier serveur.
PDP6020FD_Fre.book Page 110 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 05 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Messages apparaissant sur l’écran N° Message Anomalie 001 Le contenu ne peut pas être lu. (001) Aucun détail n’est disponible pour l’erreur, vérifiez le contenu 100 Erreur de communication. (100) Aucun détail supplémentaire n’est disponible pour l’erreur 101 Aucune réponse du serveur.
PDP6020FD_Fre.book Page 111 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 05 5.11 Ajout d’autres appareils audio T T W W Français La prise de sortie audio numérique du téléviseur à écran plat (optique) peut émettre des signaux Dolby Digital. Au moyen d’un câble numérique optique, raccordez un ampli-tuner AV à la prise de sortie audio numérique (optique) située au dos du téléviseur à écran plat.
PDP6020FD_Fre.book Page 112 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 05 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.12 Ajout d’un ordinateur Utilisez les prises PC du téléviseur pour raccorder un ordinateur personnel. Les prises d’entrée PC sont compatibles DDC2B; il se peut, toutefois, que la fonction Plug & Play ne fonctionne pas correctement. Lorsqu’un ordinateur personnel est raccordé, le type de signal d’entrée est automatiquement identifié par le téléviseur.
PDP6020FD_Fre.book Page 113 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Informations utiles 06 6 Informations utiles Ce chapitre donne des réponses à quelques questions courantes et fournit des informations sur le logiciel/ matériel utilisé dans le téléviseur à écran plat, des méthodes de nettoyage et des informations sur le dépannage/ entretien. Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire, veuillez nous contacter pour que nous puissions remédier aux problèmes que vous rencontrez.
PDP6020FD_Fre.book Page 114 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 06 Informations utiles Pourquoi l’image est-elle coupée lorsque le signal PC est reçu par l’entrée HDMI du PDP-6020FD/5020FD? Si vous sélectionnez Vidéo pour le type de signal dans le menu Entrée HDMI, l’image est sur-balayée (agrandie), mais le téléviseur passe automatiquement sur PC à la réception de signaux PC. Voir “5.2.1 Spécification du type d’entrée HDMI”.
PDP6020FD_Fre.book Page 115 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Informations utiles 06 6.4 Guide de dépannage et informations sur l’entretien Généralités Problème Absence d’alimentation Solutions possibles si le témoin du téléviseur est allumé en rouge. L’alimentation se coupe brusquement • Confirmez que la minuterie d’extinction n’a pas mis le téléviseur hors tension. • Vérifiez le réglage de la commande d’alimentation. • Vérifiez si la température interne du téléviseur a augmenté.
PDP6020FD_Fre.book Page 116 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 06 Informations utiles Image/Son Problème Solutions possibles Il y a une image mais pas • Vérifiez que le son n’est pas coupé ou que le volume n’est pas baissé. de son • Si la source est une entrée vidéo ou PC, assurez-vous que les prises audio sont également raccordées. Il y a du son mais pas d’image • Vérifiez si Arrêt Image est sélectionné dans le menu TOOLS.
PDP6020FD_Fre.book Page 117 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Informations utiles 06 Home Media Gallery/RÉSEAU Problème Aucun serveur n’est détecté. “Échec acquisition liste.” apparaît sur l’écran de liste de serveurs. • Vérifiez que l’ordinateur est sous tension et non pas en mode d’attente ou de veille (rien n’est choisi dans Sélectionner serveur).
PDP6020FD_Fre.book Page 118 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 06 Informations utiles Home Media Gallery/LECTURE Problème Solutions possibles Les images et le son sont saccadés ou déformés (un bruit de bloc apparaît). • Vérifiez les connexions physiques (concentrateur, routeur et qualité des câbles). Il est fortement recommandé d’utiliser 100BASE-TX pour améliorer la qualité de lecture et la vitesse d’affichage. • Vérifiez si l’ordinateur fonctionne correctement.
PDP6020FD_Fre.book Page 119 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Informations utiles 06 Home Media Gallery/USB Problème Solutions possibles • Vérifiez que le fichier est compatible avec le format, le débit binaire et/ou le profil. Vérifiez aussi si le fichier n’est pas endommagé. • Certains fichiers compatibles avec les formats pris en charge peuvent ne pas être reproduits ou affichés correctement. • Vérifiez si le périphérique est conforme à la classe de stockage de masse.
PDP6020FD_Fre.book Page 120 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 06 Informations utiles Si les informations ci-dessus ne vous permettent pas de résoudre le problème, adressez-vous à un représentant du service agréé Pioneer. Ne tentez pas de réparer le téléviseur par vous-même. Vous risqueriez de vous exposer à une électrocution et d’autres dangers si vous ouvrez ou déposez des couvercles. Vous risqueriez également d’annuler la garantie.
PDP6020FD_Fre.book Page 121 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Précautions et avertissements 07 7 Précautions et avertissements Le téléviseur à écran plat est conçu pour fournir une longue durée de vie utile. Il existe quelques astuces permettant de maintenir la performance optimale du téléviseur. Cette section donne des informations générales et des avertissements spécifiques pour vous aider à maintenir le téléviseur à écran plat au meilleur de sa qualité tout au long de sa durée de vie.
PDP6020FD_Fre.book Page 122 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 07 Précautions et avertissements • Vous pouvez activer le mode JEU du sous-menu Pré réglages AV pour jouer à un jeu vidéo, mais essayez de limiter l’usage de ce mode à deux heures de suite. • Après avoir joué à un jeu, ou bien après l’affichage d’une image fixe ou d’une image provenant d’un ordinateur, regardez une vidéo d’action aux images animées avec les réglages LARGE ou PLEIN.
PDP6020FD_Fre.book Page 123 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Précautions et avertissements Français Informations sur les pixels Les écrans plasma affichent des images au moyen de pixels. Les téléviseurs à écran plat Pioneer contiennent un très grand nombre de pixels. La taille de l’écran détermine le nombre de pixels. Les modèles de la série 20FD comporte plus de 6,2 millions de pixels pour un écran de 50”/60”.
PDP6020FD_Fre.book Page 124 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 07 Précautions et avertissements Protection d’écran La protection d’écran optimise simultanément les réglages correspondants afin de diminuer la rémanence d’image. Pour en savoir plus, voir “3.6.2 Pour prolonger la durée de vie du téléviseur”. Orbiteur d’image Une autre fonction intégrée permettant de protéger l’écran contre les brûlures est la fonction Orbiteur.
PDP6020FD_Fre.book Page 125 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Précautions et avertissements 07 ATTENTION: L’interrupteur de cet appareil ne coupe pas complètement celui-ci de sa prise secteur. Comme le cordon d’alimentation fait office de dispositif de déconnexion du secteur, il devra être débranché au niveau de la prise secteur pour que l’appareil soit complètement hors tension.
PDP6020FD_Fre.book Page 126 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 08 Annexe 8 Annexe 8.1 Tableaux des systèmes de classement (pour des classements selon différents publics) Les tableaux ci-dessous présentent les différents systèmes de classement reconnus par le téléviseur à écran plat. 8.1.
PDP6020FD_Fre.book Page 127 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Annexe 08 8.1.4 Classement pour les Canadiens anglophones (par âge) Classement Description Informations, sports, documentaires et autres informations générales; émissions à thèmes, clips vidéo et variétés.
PDP6020FD_Fre.book Page 128 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 08 Annexe 8.2 Codes de fabricant à programmer dans la télécommande 8.2.
PDP6020FD_Fre.book Page 129 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Annexe 08 8.2.
PDP6020FD_Fre.book Page 130 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 08 Annexe 8.2.
PDP6020FD_Fre.book Page 131 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Annexe 08 8.2.
PDP6020FD_Fre.book Page 132 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 08 Annexe 8.2.
PDP6020FD_Fre.book Page 133 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Annexe 08 8.2.
PDP6020FD_Fre.book Page 134 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 08 Annexe 8.2.
PDP6020FD_Fre.book Page 135 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Annexe 08 8.
PDP6020FD_Fre.
PDP6020FD_Fre.book Page 137 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Annexe 08 8.4 Glossaire HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est un standard de transmission de données numériques destiné aux appareils électroménagers/électroniques grand public. HDMI relie les sources audio/vidéo numériques à un appareil numérique audio et/ou vidéo compatible, comme un téléviseur à écran plat.
PDP6020FD_Fre.book Page 138 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 08 Annexe Serveur DNS (Domain Name Service) Un serveur DNS est un serveur qui détermine les adresses des ordinateurs en réseau sur Internet. Le serveur échange l’adresse IP et l’adresse Internet, et l’adresse Internet et l’adresse IP. Ethernet Une technologie de réseau d’ordinateur pour réseau local (LAN). Le téléviseur à écran plat prend en charge le format 100BASE-TX.
PDP6020FD_Fre.book Page 139 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM Annexe 8.5 Index M Minuterie d’extinction ..........................................................41, 115 Mode Chaîne ...........................................................................33, 39 Mode film ..................................................................................... 60 Mode HD Large ........................................................................... 59 Modif. Mot de passe ...................................
PDP6020FD_Fre.book Page 140 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM 08 Annexe 8.6 Informations sur les marques, licences et brevets Marques de commerce est une marque de SRS Labs, Inc. WOW HD technologie est incorporé sous licence de SRS Labs, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme «Dolby» et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
PDP6020FD_Fre.
PDP6020FD.book Page 2 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN La luz intermitente con el símbolo de punta de flecha dentro un triángulo equilátero. Está convenido para avisar el usuario de la presencia de “voltaje peligrosa” no aislada dentro el producto que podría constituir un peligro de choque eléctrico para las personas.
PDP6020FD.book Page 3 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM CONTENIDO Congratulaciones por su compra de un televisor de pantalla plana KURO de Pioneer. KURO es el futuro de los monitores pantalla plana de Pioneer. Es un mundo sin fronteras. Un lugar donde se desarrollan los sentidos, se sienten los colores y se saborean los sonidos. Una experiencia que cambia no sólo la manera que mira la televisión, pero la manera que mira el mundo.
PDP6020FD.book Page 4 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM CONTENIDO 3.5 Bloqueo de programas, canales o contenidos .............................................................................................................47 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 Asignación de una contraseña para el control familiar (bloqueo).....................................................................47 Activación del Control familiar ..............................................................................................
PDP6020FD.book Page 5 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM CONTENIDO 5.5 Conexión de una consola de videojuegos o una videocámara................................................................................... 82 5.6 Operación de Home Media Gallery ............................................................................................................................... 83 5.6.1 Conexiones en red............................................................................................................
PDP6020FD.book Page 6 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 01 Introducción a los Televisores de Pantalla Plana de la Serie 20FD 1 Introducción a los Televisores de Pantalla Plana de la Serie 20FD Los Televisores de Pantalla Plana de la Serie 20FD de Pioneer incluyen el modelo PDP-6020FD de 60 pulgadas y el modelo PDP-5020FD de 50 pulgadas (tamaños de pantalla medidos diagonalmente). A continuación se provee una lista de todos los accesorios suministrado con su televisor.
PDP6020FD.
PDP6020FD.book Page 8 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 01 Introducción a los Televisores de Pantalla Plana de la Serie 20FD 1.2 Opciones de control: Conocimiento de su televisor de pantalla plana Puede operar su televisor de pantalla plana con los botones de la pantalla o con el mando a distancia. En las siguientes secciones se describen las ubicaciones y operaciones de los botones para la pantalla y mando a distancia. 1.2.
PDP6020FD.
PDP6020FD.book Page 10 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 01 Introducción a los Televisores de Pantalla Plana de la Serie 20FD 1.2.2 Operación con el mando a distancia El mando a distancia para las pantallas de la serie 20FD es una herramienta muy útil. En esta sección se provee una breve introducción a su mando a distancia mientras en las secciones subsiguientes se exploran operaciones más avanzadas.
PDP6020FD.book Page 11 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Introducción a los Televisores de Pantalla Plana de la Serie 20FD 01 Alcance de funcionamiento del mando a distancia Para controlar el televisor de pantalla plana, apunte el mando a distancia hacia el sensor en la esquina inferior derecha de la pantalla. Para uma operación fácil, mantenga la distancia entre el mando a distancia y el sensor dentro de 7 metros (23 pies) en un ángulo inferior a 30 grados.
PDP6020FD.book Page 12 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 01 Introducción a los Televisores de Pantalla Plana de la Serie 20FD 1.2.3 Botones del mando a distancia Exceto algunas opciones, los comandos disponibles con los botones del televisor de pantalla plana también se encuentran en el mando a distancia. Además, se puede programar el mando a distancia para controlar otros equipos tales como un reproductor DVD, sistema de sonido envolvente, etc.
PDP6020FD.
PDP6020FD.book Page 14 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 02 Instalación de su televisor de pantalla plana 2 Instalación de su televisor de pantalla plana Hay varias opciones de instalación de su televisor de pantalla plana. En este capítulo se describe cómo elegir una ubicación de instalación, los mejores métodos de montaje, y cómo instalar su pantalla. 2.1 Selección de la ubicación y del método de montaje Su televisor de pantalla plana es muy delgado.
PDP6020FD.book Page 15 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Instalación de su televisor de pantalla plana 02 2.1.1 Comprobación de la apropiabilidad de la ubicación Al elegir la ubicación para la pantalla, hay diversos factores que debe tomar en consideración. El lugar de instalación debe estar alejado de la luz directa del sol y tener ventilación suficiente alrededor del televisor de pantalla plana para permitir su enfriamiento adecuado.
PDP6020FD.book Page 16 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 02 Instalación de su televisor de pantalla plana 2.2 Instalación de la pantalla con un soporte 2.2.1 Utilice o extraiga el soporte incluido El PDP-5020FD viene con un soporte de mesa Pioneer (soporte) instalado. Instale el soporte suministrado en la pantalla para el PDP-6020FD. Para el PDP-5020FD, instale los accesorios metálicos de prevención de caída después de colocar la pantalla de pie.
PDP6020FD.book Page 17 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Instalación de su televisor de pantalla plana 02 7 ) Después de montar el soporte, instale los accesorios metálicos de prevención contra caída utilizando los tornillos de instalación.
PDP6020FD.book Page 18 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 02 Instalación de su televisor de pantalla plana Colocación y extracción del altavoz El altavoz del televisor de pantalla plana suministra un sonido claro de alta calidad. El balance izquierdo/derecho está encerrado en una unidad simple para facilidad de instalación y compacticidad. Mientras se puede añadir y extraer otros dispositivos de la pantalla montada, instale el altavoz físicamente por último.
PDP6020FD.book Page 19 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Instalación de su televisor de pantalla plana 02 2 ) Instale la ménsula del altavoz central utilizando los tornillos suministrados. Cuando ajuste los tornillos, coloque los tornillos 1 y 2 a través de los agujeros en ménsula central. (PDP-6020FD) (PDP-5020FD) Ménsula del altavoz central ➁ ➁ ➀ Apriete los tornillos en el orden que se muestra arriba.
PDP6020FD.book Page 20 Tuesday, March 18, 2008 6:29 PM 02 Instalación de su televisor de pantalla plana 6 ) Instale el altavoz en las ménsulas laterales utilizando los tornillos suministrados. . ➂ No se utiliza el agujero de tornillo inferior en cada ménsula de altavoz cuando la pantalla permanece en el soporte.
PDP6020FD.
PDP6020FD.book Page 22 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 02 Instalación de su televisor de pantalla plana 2.3 Montaje en pared/techo Acueste la pantalla de 50” en una superficie elevada y, a continuación, extraiga el soporte. Pernos de instalación (1) Pernos de instalación (2) (PDP-5020FD) Una opción de montaje común de un televisor de pantalla plana es suspender la pantalla en una pared robusta o desde un techo reforzado. Cuando monte de esta forma, es necesario hacer ciertas preparaciones primero.
PDP6020FD.book Page 23 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Instalación de su televisor de pantalla plana 02 Una vez que el televisor de pantalla plana esté montado en la pared o suspendido del techo, siga los pasos a continuación para instalar el altavoz. 1 ) Asegúrese de que las ménsulas de altavoz estén listas para soportar el altavoz. Es posible que las ménsulas queden desalineadas debido a sacudidas mientras instale la pantalla. 2 ) Conecte los extremos sueltos de los cables de altavoz al altavoz.
PDP6020FD.book Page 24 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 02 Instalación de su televisor de pantalla plana 2.4 Monte el televisor de pantalla plana Como su televisor de pantalla plana es delgado pero pesado, por lo menos dos personas deben montar y/o posicionar la pantalla. En las siguientes secciones se proveen las instrucciones para las diferentes opciones de montaje y anclaje. Anclaje de la pantalla con un soporte Cuando utilice un soporte, estabilice la pantalla para prevenir que caiga.
PDP6020FD.book Page 25 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Instalación de su televisor de pantalla plana 02 4 mm (5/32 pulgada) 8 mm a 15 mm (3/8 pulgada a 5/8 pulgada) Siga los pasos a continuación para sujetar el televisor de pantalla plana. 1 ) Marque las ubicaciones para los accesorios metálicos y tornillos en el borde posterior de la mesa utilizando el soporte de la pantalla para determinar la colocación. (PDP-5020FD) (PDP-6020FD) 20 mm (13/16 pulgada) mín.
PDP6020FD.book Page 26 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 02 Instalación de su televisor de pantalla plana 2.5 Conexión a un sistema de emisión de TV y a otros dispositivos (DVR, Receptor, BDR, etc.) El tipo de equipo que se conectará a su televisor de pantalla plana determina los puertos de la pantalla que se utilizarán. En las siguientes secciones se explica cómo conectar un sistema de emisión de TV y equipos de reproducción tales como un reproductor DVD, sistema de sonido envolvente, videograbadora, etc.
PDP6020FD.book Page 27 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Instalación de su televisor de pantalla plana Conexión de equipo HDMI (INPUT 4 a INPUT 6): 02 Conexión de equipo HDMI (INPUT 7): Vista lateral izquierda T T W W Vista trasera Cable compatible con HDMI (cable HDMI con la marca HDMI) Cable compatible con HDMI (cable HDMI con la marca HDMI) Español Cable de audio (disponible comercialmente) Haga esta conexión para introducir señales de audio analógicas.
PDP6020FD.book Page 28 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 02 Instalación de su televisor de pantalla plana Conexión de una videograbadora: T T W W Conexión de una consola de videojuegos o una videocámara: Vista lateral izquierda Vista trasera Cable de AV Cable S-Vídeo (disponible comercialmente) (disponible comercialmente) Cable de AV (disponible comercialmente) Videograbadora Videocámara/Consola de videojuegos Utilice los terminales INPUT 1 para conectar una videograbadora u otro equipo.
PDP6020FD.book Page 29 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Instalación de su televisor de pantalla plana 02 2.5.3 Conexión del cable de alimentación a la pantalla La conexión final es del cable de alimentación. Conecte siempre el cable de alimentación de la pantalla a una toma de corriente para tres patillas y asegúrese de que el cable esté puesto a tierra correctamente. El cable incluye un filtro de ruido que reduce la interferencia eléctrica de la toma de corriente.
PDP6020FD.book Page 30 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 02 Instalación de su televisor de pantalla plana Siga los pasos a continuación para fijar una abrazadera de cable. 1 ) Pase la banda de la abrazadera a través del sujetador y ate los cables en la abrazadera de cable. 2 ) Presione y sostenga las palancas y, a continuación, inserte el gancho en un agujero apropiado en la parte trasera del televisor de pantalla plana. 3 ) Tire de la banda de la abrazadera para bloquear.
PDP6020FD.book Page 31 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Operaciones básicas para contemplación de televisión 03 3 Operaciones básicas para contemplación de televisión En este capítula se explora las operaciones diarias tales como encender su televisor de pantalla plana, utilizar el Home Menu, y ajustar la pantalla para el área/sala de contemplación. En la sección final de este capítulo se proveen sugerencias y notas para los usuarios nuevos en los recursos de televisores de pantalla plana. 3.
PDP6020FD.book Page 32 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 03 Operaciones básicas para contemplación de televisión 3.2 Programación del televisor de pantalla plana para contemplación de televisión Para ver televisión y tomar ventaja de algunos recursos incorporados, seleccione el tipo o tipos de canales (analógico, digital), seleccione un idioma, configure su zona de horario, y programe los canales.
PDP6020FD.book Page 33 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Operaciones básicas para contemplación de televisión 03 En este cuadro se provee un desglose del Home Menu para las fuentes de AV y PC.
PDP6020FD.book Page 34 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 03 Operaciones básicas para contemplación de televisión Componentes de la pantalla de TV Su televisor de pantalla plana tiene menú fáciles de leer, así como símbolos gráficos que proveen un acceso rápido a las opciones deseadas. Los menús que aparecen en este manual pueden diferir ligeramente de los menús reales, pero sus funciones son iguales.
PDP6020FD.book Page 35 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Operaciones básicas para contemplación de televisión 03 3.2.4 Ajuste del reloj Ajuste el reloj del televisor de pantalla plana para tomar ventaja de los diversos recursos incorporados tales como la zona de horario y la activación del horario de verano para la emisión de TV digital. Nota: Si se desenchufa el cable de alimentación de la pantalla o si hay un corte de energía, se debe reajustar la hora.
PDP6020FD.book Page 36 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 03 Operaciones básicas para contemplación de televisión 5 ) Seleccione Iniciar. La pantalla comienza a crear su lista de canales automáticamente. Idioma : Español Aire/Cable : Cable Zona de Horario : Atlántico Iniciar Nota: Para salir de la instalación automática antes que se concluya, pulse RETURN para volver a la pantalla Instalación auto. y, a continuación, pulse EXIT.
PDP6020FD.book Page 37 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Operaciones básicas para contemplación de televisión 03 3 ) Seleccione Instalación del menú Config. sint. Digital. Instalación Administración de Canales Reloj 4 ) Seleccione Añadir nuevos canales. La búsqueda de canales comienza automáticamente. Si se encuentra un canal nuevo, se lo almacena automáticamente en el televisor de pantalla plana. Para cancelar la búsqueda de canales antes que se finalice, pulse RETURN.
PDP6020FD.book Page 38 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 03 Operaciones básicas para contemplación de televisión 3.2.6 Omisión o eliminación de canales indeseables La instalación automática añadía todos los disponibles de su proveedor de TV. Sin embargo, puede que haya algunos canales que no desee o que no sean apropiados para los niños en su casa.
PDP6020FD.book Page 39 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Operaciones básicas para contemplación de televisión 03 3.2.7 Lista de canales Su televisor de pantalla plana ofrece tres listas de canales para un acceso rápido al canal deseado: Lista de favoritos, LIsta de canales y Lista de entradas. Lista de favoritos: Visualice los números/nombres de sus canales favoritos para hasta 20 canales (canales analógicos, Entrada 1 a 7, PC), 20 canales digitales, y 1 Home Media Gallery.
PDP6020FD.book Page 40 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 03 Operaciones básicas para contemplación de televisión 4 ) Seleccione un canal de TV para almacenar. Si la pantalla no cabe en la ventana, aparece una barra de desplazamiento. Pulsar ENTER mientras visualiza un programa de TV también hace que aparezca la lista de canales favoritos. Si la Lista de favoritos está vacía, se visualiza el mensaje “Sin lista favorito”. 5 ) Pulse HOME MENU para salir del menú.
PDP6020FD.book Page 41 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Operaciones básicas para contemplación de televisión 03 3.3 Inicio rápido para ver televisión Su televisor de pantalla plana tiene muchas funciones y recursos, y configurar algunos de ellos puede tomarle cierto tiempo al instalar la pantalla por primera vez. Para comenzar a ver televisión rápidamente, consulte la información básica dentro de esta sección.
PDP6020FD.book Page 42 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 03 Operaciones básicas para contemplación de televisión Cuando se configura el temporizador de apagado, el indicador SLEEP se enciende en naranja en la parte frontal del televisor de pantalla plana. Para comprobar el tiempo restante, pulse TOOLS y, a continuación, seleccione Dormir. “Quedan ---min” aparece en la parte superior de la pantalla de menú.
PDP6020FD.book Page 43 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Operaciones básicas para contemplación de televisión 03 3.4.2 Ajuste de imagen general (vídeo) para una fuente de AV Las instrucciones a continuación se aplican a todas las fuentes de AV con excepción de ÓPTIMO y DINÁMICO. Si la opción de contemplación es ÓPTIMO, su televisor de pantalla plana ajusta automáticamente la imagen al mejor nivel posible. Si la opción de contemplación preferida es DINÁMICO, consulte “4.
PDP6020FD.book Page 44 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 03 Operaciones básicas para contemplación de televisión Posición de la imagen Cada fuente de entrada almacena las configuraciones de ajuste de la imagen para tal contemplación. Mientras la reposición está disponible en la mayoría de las visualizaciones, cuando la pantalla está configurada para Punto a punto, el menú Posición no está disponible.
PDP6020FD.book Page 45 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Operaciones básicas para contemplación de televisión 03 • Salir de una opción desde la pantalla Después almacena la nueva entrada en la memoria y desactiva el botón. • Desplazar/cambiar el parámetro/opción de Selección AV almacena la configuración de la opción en la memoria (el botón continúa activado). Siga los pasos a continuación para ajustar las opciones para la calidad de imagen preferida. 1 ) Acceda a Imagen a través de Configuración.
PDP6020FD.book Page 46 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 03 Operaciones básicas para contemplación de televisión 3.4.5 Control del sonido Configurar la opción Cont. sonido a Encendido ajusta automáticamente a la calida de sonido más alta posible para la imagen seleccionada y entorno de contemplación. Esta opción también está disponible cuando ÓPTIMO está seleccionado en el menú Selección AV. Para activar la opción Cont. sonido, siga el procedimiento a continuación.
PDP6020FD.book Page 47 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Operaciones básicas para contemplación de televisión 03 3.5 Bloqueo de programas, canales o contenidos Mientras el bloqueo de programas, canales o contenidos es opcional, puede que algunas imágenes sean inapropiadas a todos los miembros de la familia. Su televisor de pantalla plana soporta una función de bloqueo conocida como Control familiar.
PDP6020FD.book Page 48 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 03 Operaciones básicas para contemplación de televisión 3.5.2 Activación del Control familiar La función Control familiar debe estar activada para que se bloqueen los contenidos indeseables. Si esta opción está desactivada, los programas bloqueados aparecerán en la pantalla. Para activar el bloqueo del Control familiar, siga los pasos a continuación. 1 ) Acceda a Configuración del sistema a través de Configuración. 2 ) Seleccione Control Familiar.
PDP6020FD.book Page 49 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Operaciones básicas para contemplación de televisión Menú Clasificiones MPAA 03 Menú Guía Familiar de TV N/A : Ver G : Ver TV-None B PG : Ver TV-Y B TV-Y7 B PG-13 : Ver TV-G V R : Ver TV-PG TV-14 TV-MA V NC-17 : Ver NR : Ver Menú Clasif. Inglés Canadiense FV D L S V V V V V V V V V V V V V V B Menú Clasif.
PDP6020FD.book Page 50 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 03 Operaciones básicas para contemplación de televisión Para bloquear un programa con una clasificación No, siga los pasos a continuación. 1 ) Acceda a Configuración del sistema a través de Configuración. 2 ) Seleccione Control Familiar del menú Configuración del sistema. 3 ) Seleccione Guía Familiar de TV del menú Control Familiar. 4 ) Seleccione TV-None del submenú. 5 ) Seleccione una opción (Ver o Bloquear ).
PDP6020FD.book Page 51 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Operaciones básicas para contemplación de televisión 03 Eliminación de un nuevo sistema de clasificación Si no necesita más de un sistema de clasificación añadido, elimine el sistema de clasificación de su televisor de pantalla plana. No es necesario eliminar los bloqueos de canales o programas individuales. Eliminar un sistema de clasificación elimina cualesquiera/todos los bloqueos iniciados con tal sistema.
PDP6020FD.book Page 52 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 03 Operaciones básicas para contemplación de televisión 3.6 Iniciación inteligente para nuevos usuarios Muchas de las funciones del televisor de pantalla plana son fáciles de utilizar, así como son más amigables al medio ambiente. En esta sección se explica cómo extender la vida útil de su pantalla mientras se ahorre energía.
PDP6020FD.book Page 53 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Operaciones básicas para contemplación de televisión 03 3.6.3 Activación de Orbiter Orbiter es una función incorporada para proteger el quemado de la pantalla. La función Orbiter cambia automáticamente la posición de la imagen mientras de forma imperceptible la imagen está en la pantalla. Para activar la función Orbiter, siga los pasos a continuación. Para cancelar esta función, seleccione Apagado en el paso 3.
PDP6020FD.book Page 54 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 04 Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido 4 Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido Para tomar ventaja de todo lo que ofrece su televisor de pantalla plana, explore este capítulo para los recursos y funciones que hacen su experiencia de contemplación más intensa.
PDP6020FD.book Page 55 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido 04 4.1.2 Selección de una fuente de AV a través de Home Menu El otro método para seleccionar una selección de AV utiliza el Home Menu. Siga las instrucciones a continuación para configurar una selección de AV para una fuente de AV. La Selección AV, ÓPTIMO, ajusta automáticamente a la calidad de imagen más alta posible para la fuente seleccionada y entorno de contemplación.
PDP6020FD.book Page 56 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 04 Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido 4.1.4 Configuración de la pantalla para reconocer una consola de juego Al añadir una consola de juego a su televisor de pantalla plana, utilice la función Juego para establecer una preferencia para la calidad de la imagen o para la operabilidad. Para que la pantalla almacene su preferencia de Juego, siga los pasos a continuación. 1 ) Acceda a Opción a través de Configuración.
PDP6020FD.book Page 57 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido 04 Selección manual del tamaño de la pantalla Seleccione manualmente un tamaño de pantalla apropiado si una imagen no aparece en el formato correcto. Explore el menú para el tamaño de pantalla correcto para un programa específico. Los tamaños de pantalla disponibles difieren dependiendo de los tipos de señales de vídeo.
PDP6020FD.book Page 58 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 04 Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido 4.2.2 Corrección de la imagen para una fuente de AV o PC Mientras los ajustes de la imagen son para sus preferencias personales, las fuentees pueden causar cambios de la imagen imprevistos con frecuencia. Su televisor de pantalla plana ofrece diversas opciones de ajuste.
PDP6020FD.book Page 59 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido 04 4.3 Asignación de funciones de imagen avanzadas Su televisor de pantalla plana provee diversas funciones avanzadas para optimizar la calidad de la imagen que van más allá de los ajustes básicos explicados previamente en este manual.
PDP6020FD.book Page 60 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 04 Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido Aclaramiento de las máscaras laterales Si el contenido aparece con barras (máscaras laterales) en cada lado de una imagen cuando el tamaño de pantalla es 4:3 y la detección de máscaras laterales está configurada para el Modo 1 ó Modo 2, las barras camian automáticamente de negro a gris. Sin embargo, el gris es relativamente oscuro.
PDP6020FD.book Page 61 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido 04 4.4 Visualización en multipantalla El televisor de pantalla plana puede visualizar pantallas múltiples al mismo tiempo: dos pantallas o imagen-enimagen. Es posible invertir las imágenes (en 2 pantallas e I-en-I) o desplazarlas a varias ubicaciones en la pantalla (I-en-I) 2-pantallas Imagen-en-Imagen (I-en-I) Español 4.4.
PDP6020FD.book Page 62 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 04 Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido . Pulse SPLIT para cambiar a través de las diferentes visualizaciones de multipantalla. Pulse SWAP para cambiar la posición de las dos pantallas. Pulse SHIFT para desplazar la posición de la pantalla pequeña en el sentido antihorario. La función de multipantalla no está disponible cuando se utiliza una fuente de una única entrada o de dos fuentes de entrada externa.
PDP6020FD.book Page 63 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido 04 4.6 Utilización de la función de rótulo Cuando sintonice una canal de TV o una señal de entrada cambia, cualquier información disponible aparece en la pantalla si la señal transmite información acerca del programa (Consulte Rótulo de información a continuación). Pulsar DISPLAY hace que aparezca el rótulo de información (adicional). Pulse EXIT o DISPLAY nuevamente para ocultar el rótulo.
PDP6020FD.book Page 64 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 04 Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido 4.7 Selecciones alternativas del sonido Hay cuatro selecciones alternativas del sonido para su televisor de pantalla plana: CC, MTS, SAP y Efecto de sonido. En esta sección se define cada una de estas selecciones alternativas, así como se explica cómo/cuándo utilizarlas. 4.7.
PDP6020FD.book Page 65 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido 04 Subtitulación para programas digitales Hay seis opciones diferentes de subtitulación para la programación digital, denominadas niveles de Servicio. El servicio de subtitulación primaria se ofrece para el Servicio 1, mientras el servicio de idioma secundario se ofrece para el Servicio 2. Podrá encontrar más información acerca de esos servicios más adelante en este capítulo.
PDP6020FD.book Page 66 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 04 Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido 4.7.2 Cambio de idiomas con MTS La función de sonido de televisión multicanal (MTS) permite cambiar el idioma audible si está disponible para tal programa. Los idiomas disponibles difieren dependiendo de la emisión actual. Cuando vea un programa de TV digital que provea servicios de múltiples idiomas, siga los pasos a continuación. 1 ) Pulse TOOLS en el mando a distancia.
Chapter_04.fm Page 67 Tuesday, March 18, 2008 2:24 PM Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido 04 Cuando el sonido estéreo está dificil de escuchar, cambie manualmente a MONO para un sonido más claro. El sonido de la pantalla permanece en mono aunque el sistema reciba una emisión estéreo. Vuelva a seleccionar ESTÉREO para escuchar las emisiones en estéreo cuando esté disponible. Seleccionar MTS mientras la fuente de entrada es ENTRADA 1 a ENTRADA 7 ó PC no cambia el tipo de sonido.
PDP6020FD.book Page 68 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 04 Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido Fuente de AV - Sin señal Para ahorrar energía y extender la vida de servicio de su televisor de pantalla plana, se puede configurar para que la pantalla entre automáticamente en el modo de espera si no hay una señal de fuente de AV dentro de 15 minutos. Cinco minutos antes y a cada minuto después de ahí, se visualiza un mensaje de advertencia en la pantalla.
PDP6020FD.book Page 69 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 05 5 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Mientras en las secciones precedentes se han mencionado otros equipos para reproducir vídeo, en esta sección se provee la información de control y operación de tipos específicos de equipos. 5.
PDP6020FD.book Page 70 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 05 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 5.1.3 Eliminación de códigos de fabricante añadidos del mando a distancia Para restaurar todos los códigos aprendidos y memorizados a sus selecciones predeterminadas (PIONEER), siga los pasos a continuación. 1 ) Pulse EDIT y TV al mismo tiempo. Se puede seleccionar en cualquier modo. 2 ) Pulse el botón Amarillo. Compruebe que el indicador del modo seleccionado parpadee.
PDP6020FD.book Page 71 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 05 5.1.5 Control de un sistema de cable (CBL) o satélite (SAT) Cuando el modo está configurado para CBL/SAT, un convertidor de cable utiliza los botones 1, 6, 7, 8 y 9, mientras los sintonizadores de satélite utilizan los botones 1 a 8. Sin embargo, la pantalla sólo reconoce un único sistema (cable o satélite) a la vez.
PDP6020FD.book Page 72 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 05 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 5.1.6 Control de una videograbadora (VCR) Cuando el modo está configurado para VCR, compruebe que la entrada correcta esté seleccionada (ENTRADA 1 a ENTRADA 7) y, a continuación, utilice 1 a 8 para controlar el dispositivo.
PDP6020FD.book Page 73 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 05 5.1.7 Control de un reproductor DVD/Grabadora DVR/Reproductor BD Cuando el modo está configurado para DVD/DVR, el mando a distancia puede operar reproductores DVD, grabadoras DVD o reproductor BD conectados al televisor de pantalla plana. Compruebe que la entrada apropiada esté seleccionada para el dispositivo y, a continuación, utilice 1 a 14 para controlarlo.
PDP6020FD.book Page 74 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 05 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 5.2 Utilización de las entradas HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) es un método de comunicación comúmente utilizado por equipos digitales y/o de alta definición. La ENTRADA 4, ENTRADA 5, ENTRADA 6 y ENTRADA 7 de su televisor de pantalla plana son terminales HDMI para señales de entrada de vídeo y audio digitales.
PDP6020FD.book Page 75 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 05 6 ) Pulse HOME MENU para salir del menú. En el modo Vídeo, se redimensiona la imagen para ampliarla, pero la pantalla cambia automáticamente al PC cuando se reciben las señales del PC. En el modo PC, la imagen se visualiza en tamaño completo para una óptima calidad de la imagen. Vídeo (redimensionamiento PC (redimensionamiento para reducir la imagen) para ampliar la imagen) 5.2.
PDP6020FD.book Page 76 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 05 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 5 ) Pulse HOME MENU para salir del menú. Si no se genera ningún sonido, especifique otro tipo de señales de audio. Dependiendo del tipo de equipo, puede que la salida de sonido requiera cables de áudio analógico además de la(s) conexión(es) HDMI.
PDP6020FD.book Page 77 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 05 El mando a distancia del televisor de pantalla plana puede controlar un máximo de dos (2) grabadoras, dos (2) reproductores, y un (1) sistema de AV a la vez. Para seleccionar y utilizar las diversas funciones de Control HDMI para un sistema de AV, grabadora o reproductor Pioneer conectado, utilice el menú Control HDMI de la pantalla.
PDP6020FD.book Page 78 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 05 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Para conectar un dispositivo para Control HDMI, siga los pasos a continuación. 1 ) Encienda el televisor de pantalla plana y todos los otros equipos. 2 ) Compruebe que la configuración de entrada de la pantalla para las opciones de Conf.Control HDMI cumplan con las instrucciones de funcionamiento para los otros dispositivos.
PDP6020FD.book Page 79 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 05 Durante la reproducción, utilice las flechas arriba/abajo (/) del mando a distancia para cambiar a través de las opciones del sonido surround. Utilice las flechas izquierda/derecha (/) para cambiar la entrada. Para continuar la reproducción, vuelva al menú Control HDMI y, a continuación, seleccione de nuevo la función.
PDP6020FD.book Page 80 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 05 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 5.3.4 Adición de un amplificador de AV o de un reproductor BD Para añadir un amplificador de AV y/o un reproductor BD, consulte el diagrama de cableado apropiado a continuación.
PDP6020FD.book Page 81 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 05 5.4 Comandos específicos del Control HDMI Cuando utilice un equipo HDMI con su televisor de pantalla plana, algunas opciones incluyen el momento de encender la pantalla y los métodos de encender y apagar los otros dispositivos o funciones. En esta sección se proveen los pasos para cambiar las configuraciones más comunes. 5.4.
PDP6020FD.book Page 82 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 05 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 5.4.4 Prueba del control de la alimentación (Encendido/Apagado) Su televisor de pantalla plana provee una opción de Control HDMI para probar la alimentación de un equipo conectado a un puerto HDMI de la pantalla y asignado apropiadamente a una entrada. Para comprobar el funcionamiento correcto de la función de encendido/apagado, siga los pasos a continuación.
PDP6020FD.book Page 83 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 05 5.6 Operación de Home Media Gallery Con Home Media Gallery, puede disfrutar de contenidos digitales tales como archivos de película, música y foto en televisor de pantalla plana de alta fidelidad.
PDP6020FD.book Page 84 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 05 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Aunque los archivos tengan una extensión soportada, puede que algunos archivos no se reproduzcan o no se visualicen adecuadamente, dependiendo del contenido o tipo de servidor de medios. Puede que algunos formatos no sean soportados ni visualizados en Home Media Gallery, ya que los formatos que los servidores individuales soportan varían.
PDP6020FD.book Page 85 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 05 Conexión vía un concentrador Ethernet Si ya está utilizando uno o más servidores de medios en una red doméstica o red de área local (LAN), conecte el televisor de pantalla plana a un concentrador Ethernet (LAN) con un cable Ethernet (LAN) estándar (“directo”). Vea el diagrama a continuación.
PDP6020FD.book Page 86 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 05 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Confirmación de la dirección IP Después de hacer la conexión a la red, siga las instrucciones a continuación para confirmar la dirección IP antes de acceder a la red. (La configuración sólo es efectiva para Auto. Para realizar el procedimiento, DHCP en su servidor o ruteador debe estar activo. Consulte “5.9 Configuración HMG”.) 1 ) Pulse HMG en el mando a distancia.
PDP6020FD.book Page 87 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 05 Televisor de pantalla plana Dispositivo flash USB Cámara digital con clase de de almacenamiento masivo USB (También se soporta PTP) Español Medio flash vía adaptador USB (Lector de múltiples tarjetas) Nota: No utilice ningún dispositivo USB que no sea especificado. Utilizar dispositivos no especificados puede causar un fallo de funcionamiento.
PDP6020FD.book Page 88 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 05 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 5.7 Ejecución de Home Media Gallery 1 ) Pulse HMG. El menú Home Media Gallery aparece en la pantalla. 2 ) Seleccione Media Navigator, USB, Lista reproducción HMG o Configuración HMG. Utilice los botones de flecha para resaltar una opción y, a continuación, pulse ENTER. Para volver a la pantalla anterior, pulse RETURN. 3 ) Pulse EXIT o HMG para salir de Home Media Gallery.
PDP6020FD.book Page 89 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 05 Navegación por los archivos y carpetas de un dispositivo USB Así como en la navegación por los servidores de medios, seleccione el archivo específico de un dispositivo en la pantalla Dispositivo USB para iniciar un reproductor apropiado. Para los detales, consulte los pasos a continuación. 1 ) Pulse HMG. El menú Home Media Gallery aparece en la pantalla. 2 ) Seleccione USB.
PDP6020FD.book Page 90 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 05 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Componentes de la pantalla Las opciones de visualización son: • Lista • Miniaturas • Lista de miniaturas Pulse TOOLS y, a continuación, seleccione Cambiar visualización del menú TOOLS para seleccionar entre las opciones de visualización. Hay opciones para los menús Película, Música y Foto.
PDP6020FD.book Page 91 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 05 Lista de reproducción HMG Cada categoría (Película, Música y Foto) tiene cinco Listas de reproducción diferentes con hasta 100 archivos cada. La Lista de reproducción HMG puede contener archivos de sonido y imagen seleccionados en el “Media Navigator”. Para editar una Lista de reproducción, utilice el menú TOOLS. 1 ) Pulse HMG. El menú Home Media Gallery aparece en la pantalla.
PDP6020FD.book Page 92 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 05 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Guía de botones del Reproductor de película Modo Botones que se utilizan Función Reproducción ENTER, (PLAY) Reproduce el contenido. Detención (STOP), RETURN Detiene el Reproductor de película y vuelve a la pantalla anterior (Lista/Miniatura/Lista de miniaturas) PAUSE ENTER, (PAUSE) Establece una pausa de la reproducción.
PDP6020FD.book Page 93 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 05 Se puede reproducir el contenido obtenido de una videocámara digital que soporte el formato H.264/AVC a través del puerto USB. Para reproducir el contenido de este tipo de cámara, siga los pasos a continuación. 1 ) Inserte el dispositivo flash USB que contiene el contenido en un lector de tarjetas conectado al televisor de pantalla plana.
PDP6020FD.book Page 94 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 05 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Guía de botones del Reproductor de música Botones que se utilizan ENTER, (PLAY) (STOP), ENTER, (PAUSE) (FF) Modo Reproducción Detención PAUSE Avance rápido Función Reproduce el contenido seleccionado. Detiene la reproducción. Establece una pausa de la reproducción. Retroceso rápido (RWD) Siguiente Anterior Búsqueda de tiempo Añadir a la lista repr.
PDP6020FD.book Page 95 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 05 Guía de botones del Reproductor de foto Modo Botones que se utilizan Función Reproducción ENTER, (PLAY) Inicia la visualización de una foto o reproducción de una presentación de diapositivas Detención (STOP), RETURN PAUSE ENTER durante la Establece una pausa de la presentación de diapositivas.
PDP6020FD.book Page 96 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 05 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 5.8 Utilización del menú TOOLS Pulsar TOOLS en el mando a distancia visualiza el menú TOOLS. Seleccione diversos modos de reproducción y visualización de este menú. Los ítems que pueden seleccionarse del menú difieren, dependiendo del menú actual (consulte “3.6.1 Utilización del menú TOOLS”).
PDP6020FD.book Page 97 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 05 Entrada fav. Registrar el Home Media Gallery en Favoritos (menú TOOLS) provee un acceso rápido a la pantalla inicial de Home Media Gallery mientras se ve TV u otros programas. Esta opción está disponible en la pantalla de Home Media Gallery. 1 ) Pulse TOOLS. El menú TOOLS aparece en la pantalla. TELEVISION TOOLS Entrada fav. : Apagado Encendido Eliminar de lista repr.
PDP6020FD.book Page 98 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 05 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana • Orden: De abajo o De arriba 5 ) Seleccione Iniciar en el cuadro de diálogo Organizar. La ordenación comienza basada en su selección y, cuando se finalice, se visualizan los resultados. Mientras la organización continúa, la reproducción del contenido está disponible. Para volver a la pantalla de ordenación, pulse RETURN a cualquier momento durante la reproducción.
PDP6020FD.book Page 99 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 05 Presentación de diapositivas Una presentación de diapositivas es una serie de imágenes fijas, que aparecen una tras otra, usualmente en un intervalo de tiempo predeterminado. Seleccione el archivo de foto que desee visualizar y, a continuación, pulse ENTER para iniciar la presentación de diapositivas.
PDP6020FD.book Page 100 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 05 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Añadir a la lista repr. HMG La función Home Media Gallery provee una “Lista de reproducción HMG” - una lista de reproducción integrada que permite la marcación de archivos favoritos de película, música y foto de una red. Puede almacenar, editar y ordenar hasta 100 archivos en cada lista de reproducción.
PDP6020FD.book Page 101 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 05 Modo Repr. Su televisor de pantalla plana provee cuatro modos de repetición cuando se utiliza el Reproductor de película, Reproductor de música o Reproductor de foto. Seleccione un modo de reproducción, (Repetir, Simple, etc.) cuando reproduzca diversos archivos. Para activar el modo de reproducción, siga los pasos a continuación.
PDP6020FD.book Page 102 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 05 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Cambiar visualización Seleccione esta opción para cambiar entre las diferentes visualizaciones: Lista, Miniatura y Lista de miniaturas. Esta opción está disponible en las pantallas Lista de reproducción (Película/Música/Foto) y Lista de carpetas/ contenidos. 1 ) Pulse TOOLS. El menú TOOLS aparece en la pantalla. 2 ) Seleccione Cambiar visualización del menú TOOLS.
PDP6020FD.book Page 103 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 05 Imagen La opción Imagen es otro recurso para ajustar la calidad de la imagen. Esta opción está disponible en las pantallas Reproductor de película y Reproductor de foto. Para ajustar la imagen, siga los pasos a continuación. 1 ) Pulse TOOLS. El menú TOOLS aparece en la pantalla. TELEVISION TOOLS Información Imagen Sonido Aleatorio 2 ) Seleccione Imagen del menú TOOLS.
PDP6020FD.book Page 104 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 05 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 2 ) Seleccione Información del menú TOOLS. Se visualiza una pantalla de información (tal como el estado de la reproducción). Pulsar DISPLAY también visualiza la pantalla de información. La pantalla desaparece automáticamente tras un corto período de tiempo.
PDP6020FD.book Page 105 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 05 2 ) Pulse TOOLS. El menú TOOLS aparece en la pantalla. TELEVISION TOOLS Escoger Lista de dispositivos USB 3 ) Seleccione Escoger del menú TOOLS. 4 ) Pulse / para desplazar el contenido hacia arriba o hacia abajo. 5 ) Pulse ENTER. Se cambia el orden y se concluye la edición. Español Eliminar de lista repr. HMG A veces no se desea más un archivo.
PDP6020FD.book Page 106 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 05 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 3 ) Pulse ENTER para marcar un ponto inicial. 4 ) Pulse ENTER nuevamente donde desee detener la reproducción. El estado del reproductor aparece en la pantalla y el icono de modo de repetición A-B cambia. La parte seleccionada del contenido comienza a reproducirse en bucle.
PDP6020FD.book Page 107 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 05 Zoom Utilice la opción Zoom para ampliar el contenido de foto visualizado. Esta opción está disponible en la pantalla Reproductor de foto. Para ampliar el contenido, siga los pasos a continuación. 1 ) Mientras se visualice el contenido de foto, pulse TOOLS. El menú TOOLS aparece en la pantalla. TELEVISION TOOLS Reproducción de música Añadir a la lista repr.
PDP6020FD.book Page 108 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 05 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 5.9 Configuración HMG Utilice la opción Configuración HMG para Configuración de red, Conexión automática y Configuraciones iniciales. Para más información acerca de cada opción, consulte las secciones siguientes.
PDP6020FD.book Page 109 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 05 Conexión automática Seleccione Conexión automática para conectar automáticamente al último servidor accedido. Para la selección, consulte los pasos a continuación. 1 ) Acceda a Conexión automática a través de Configuración HMG. 2 ) Utilice o para cambiar la configuración. Seleccionar Encendido visualiza el último servidor accedido.
PDP6020FD.book Page 110 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 05 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Mensaje en el cuadro de diálogo Nº Mensaje Problema 001 No se puede reproducir el contenido. (001) No hay detalles disponibles para el error, compruebe el contenido 100 Ha ocurrido un error de comunicación. (100) No hay más detalles disponibles para el error 101 No hay respuesta del servidor.
PDP6020FD.book Page 111 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 05 5.11 Adición de otros equipos de audio El terminal de salida de audio digital (óptico) del televisor de pantalla plana puede generar señales Dolby Digital. Utilizando un cable digital óptico, conecte un receptor de AV al terminal de salida de audio digital (óptico) en la parte trasera del televisor de pantalla plana.
PDP6020FD.book Page 112 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 05 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 5.12 Adición de un PC Utilice los terminales PC de la pantalla para conectar un PC. Los terminales de entrada PC son compatibles con DDC2B; sin embargo, puede que la función Plug & Play no funcione adecuadamente. Cuando está conectada a un PC, la pantalla identifica automática el tipo de señal de entrada.
PDP6020FD.book Page 113 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Información útil 06 6 Información útil En este capítulo se incluyen las respuestas a algunas cuestiones comunes y se provee la información sobre el software/hardware que se utilize en su televisor de pantalla plana, métodos de limpieza, y detección de problemas/información de servicio. Si necesita más asistencia, póngase en contacto con nosostros y nos dé la oportunidad para corregir cualesquiera problemas que esté experimentando.
PDP6020FD.book Page 114 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 06 Información útil ¿Por qué se corta la imagen cuando alimento una señal de PC a través de la entrada HDMI del PDP-6020FD/ 5020FD? Si se selecciona Vídeo para Tipo de senal en el menú Entrada HDMI, se redimensiona la imagen para ampliarla, pero la pantalla cambia automáticamente a PC cuando recibe las señales de PC. Consulte “5.2.1 Especificación del tipo de entrada HDMI”.
PDP6020FD.book Page 115 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Información útil 06 6.4 Solución de problemas e información de servicio General Cuestión Solución posible La pantalla no se enciende • Compruebe la conexión en la toma de corriente y en la pantalla. • Compruebe si el botón de alimentación de la pantalla está activado. • Compruebe que el mando a distancia está ajustado en TV.
PDP6020FD.book Page 116 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 06 Información útil Imagen/Sonido Cuestión Hay sonido pero no hay imagen Solución posible • Compruebe si Desactivar imagen no está seleccionado en el menú TOOLS. Con esta opción seleccionada, la pantalla se desactiva; sólo se general el audio. Para restaurar la visualización de la pantalla, pulse cualquier botón que no sea VOL +/– o MUTING.
PDP6020FD.book Page 117 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Información útil 06 Home Media Gallery/Red Cuestión No se ha encontrado ningún servidor. No se ha encontrado ningún servidor conectado anteriormente (ítems en Seleccionar servidor están oscurecidos). Se visualiza el mensaje “Error al adquirir lista.” en la pantalla Lista de servidores. Solución posible Un servidor disponible está seleccionado, pero no se puede navegar.
PDP6020FD.book Page 118 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 06 Información útil Home Media Gallery/Reproducción Cuestión Solución posible La imagen o sonido se interrumpe o se distorsiona (aparece ruido de bloqueo). • Compruebe las conexiones físicas (concentrador, ruteador y calidad del cable). Utilice 100BASE-TX para una reproducción de mejor calidad y velocidad de visualización más alta. • Compruebe que el PC esté funcionando correctamente.
PDP6020FD.book Page 119 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Información útil 06 Home Media Gallery/USB Solución posible La imagen o sonido se interrumpe o se distorsiona (aparece ruido de bloqueo). • Compruebe que el archivo sea compatible con el formato, tasa de bitios y/o perfil que se soportan. Verifique también si el archivo no está dañado. • Puede que algunos archivos compatibles con el formato soportado no se reproduzcan o no se visualicen correctamente.
PDP6020FD.book Page 120 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 06 Información útil descargas eléctricas y otros peligros, así como posiblemente anula su garantía. Solicite la inspección de su televisor de pantalla plana a un profesional de servicio calificado.
PDP6020FD.book Page 121 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Precauciones y advertencias 07 7 Precauciones y advertencias Su televisor de pantalla plana ha sido diseñada para una vida de servicio larga y productiva. Para mantener su pantalla con su rendimiento máximo, hay algunas cosas que pueden ayudar. En esta sección se proveen informaciones generales y advertencias específicas para ayudar a mantener el televisor de pantalla plana con su calidad superior a lo largo de su vida útil.
PDP6020FD.book Page 122 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 07 Precauciones y advertencias • Active el modo JUEGO en el submenú Selección AV para reproducir un juego, pero intente limitar la utilización de este modo a dos horas cada vez. • Visualice vídeo de movimiento completo o de muchas acciones en la pantalla PANORÁMICA o COMPLETA después de reproducir un juego o visualizar una imagen fija/imagen de PC.
PDP6020FD.book Page 123 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Precauciones y advertencias 07 En casos raros, puede que algunos píxeles queden permanentemente apagados, o encendidos, resultando en un píxel negro o de color permanentemente fijo en la pantalla. Este efecto es común en todas las pantallas de plasma, porque es una consecuencia de la tecnología.
PDP6020FD.book Page 124 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 07 Precauciones y advertencias Orbiter de imagen Otra función incorporada para proteger el quemado de la pantalla es la función Orbiter. La función Orbiter cambia automáticamente la posición de la imagen mientras de forma imperceptible la imagen está en la pantalla. Para más información acerca de la función, consulte “3.6.3 Activación de Orbiter”. 7.
PDP6020FD.book Page 125 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Precauciones y advertencias 07 PRECAUCIÓN: El interruptor a de este aparato no corta por completo toda la alimentación de la toma de corriente de CA. Puesto que el cable de alimentación hace las funciones de dispositivo de desconexión de la corriente para el aparato, para desconectar toda la alimentación del aparato deberá desenchufar el cable de la toma de corriente de CA.
PDP6020FD.book Page 126 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 08 Apéndice 8 Apéndice 8.1 Cuadros de clasificación (para diversas clasificaciones de audiencia) Los cuadros a continuación listan varios sistemas de clasificación reconocidos por su televisor de pantalla plana. 8.1.
PDP6020FD.book Page 127 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Apéndice 08 8.1.
PDP6020FD.book Page 128 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 08 Apéndice 8.2 Códigos de fabricantes para programar el mando a distancia 8.2.
PDP6020FD.book Page 129 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Apéndice 08 8.2.
PDP6020FD.book Page 130 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 08 Apéndice 8.2.
PDP6020FD.book Page 131 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Apéndice 08 8.2.
PDP6020FD.book Page 132 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 08 Apéndice 8.2.
PDP6020FD.book Page 133 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Apéndice 08 8.2.
PDP6020FD.book Page 134 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 08 Apéndice 8.2.
PDP6020FD.book Page 135 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Apéndice 08 8.
PDP6020FD.
PDP6020FD.book Page 137 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Apéndice 08 8.4 Glosario HDMI High-Definition Multimedia Interface (HDMI) - La interfaz multimedia de alta definición es una norma de transmisión de datos digitales para aparatos electrodomésticos para consumidores. La HDMI conecta fuentes de audio/vídeo digitales a un dispositivo de audio y/o vídeo digital compatible, tal como un televisor de pantalla plana.
PDP6020FD.book Page 138 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 08 Apéndice Servidor DNS (Domain Name Service) El servidor DNS es un servidor que determina el nombre de una computadora de red dentro de la Internet. El servidor funcionar para intercambiar la dirección IP al nombre del host, y nombre del host a la dirección IP. Ethernet Una tecnología de redes de computadoras basada en tramas de datos para redes de área local (LANs). El televisor de pantalla plana soporta 100BASE-TX.
PDP6020FD.book Page 139 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Apéndice 8.5 Índice Instalación .......................................................................14, 35, 121 Instalación automática ............................................................... 35 J JUEGO ...................................................................28, 54, 56, 60, 82 M Mando a distancia ............................................................10, 12, 69 Máscara lateral ...............................................
PDP6020FD.book Page 140 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM 08 Apéndice 8.6 Información de marcas registradas, licencias y patentes Marcas registradas es una marca registrada de SRS Labs, Inc. WOW HD tecnología esta incorporada bajo licencia de SRS Labs, Inc. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
PDP6020FD.book Page 141 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM Should this product require service in the U.S.A. and you wish to locate the nearest Pioneer Authorized Independent Service Company, or if you wish to purchase replacement parts, operating instructions, service manuals, or accessories, please call the number shown below. 800–421–1625 Please do not ship your product to Pioneer without first calling the Customer Support Division at the above listed number for assistance. Pioneer Electronics (USA) Inc.
