Speaker System User Manual

47
中文
中文
連接揚聲器連接線的方法（揚聲器）
按下控制桿，然後插入連接線的其
中一端。放開控制桿時，它會夾住
揚聲器連接線。取下連接線時，請
按住控制桿。
連接揚聲器連接線的方法（平面顯示器）
將揚聲器連接線接頭牢牢地插入平面顯
示器的揚聲器端子中。若要取下揚聲器
連接線，請按住並按下控制桿，然後再
取下連接線。
注意
• 將揚聲器連接到平面顯示器之前，請將電源線從電
源插座中拔下。如果連接線的裸線碰觸到其他設備，
則連接揚聲器的連接線與已插入插的電源線可能造
成平面顯示器故障或損壞。連接揚聲器後，請插入
電源線。
• 將揚聲器連接線直直插入端子內。
 傾斜地插入連接線會造成連接錯誤，而且揚聲器不
會輸出聲音。如果揚聲器不輸出任何聲音，請重新
插入連接線。
• 如果將揚聲器連接線插得太遠，造成
絕緣層碰觸到揚聲器端子，則您可能
聽不到任何聲音。請插入並使銅線仍
然露出。
• 接線後，輕拉連接線以檢查揚聲器連
接線的兩端是否牢牢連接至端子。鬆
脫的連接會造成聲音消失或噪音。
• 如果有暴露的導線造成
+
和
*
接線
之間的短路，可能會對平面顯示器造成過量負載，
導致操作中斷或故障。
• 揚聲器連接線連接至錯誤極性的的左側或右側平面
顯示器端子會導致立體聲效果不足、低音不良或不
穩定的聲音影像。
• 不可將任何裝置連接到所指定揚聲器以外的揚聲器
端子。
• 太用力拉扯揚聲器連接線可能導致接線鬆脫、聲音
消失
和／或接頭損壞。
ഀ௦ඵᖑᏣഀ௦ጤȞ҂८ᡘұᏣȟ
ٻңकՔ௦ᓟ஡ഀ௦ጤഀ௦ՎRȞѢȟᆓφȂ
ٻңҪՔ௦ᓟ஡ഀ௦ጤഀ௦Վ҂८ᡘұᏣޠL
ȞѿȟᆓφȄ
፝஡ԹՔഀ௦ጤഀ௦Վ
ᆓφȂ஡༄Քഀ
௦ጤഀ௦Վ
ᆓφȄ
ഀ௦ඵᖑᏣഀ௦ጤȞඵᖑᏣȟ
༄Ք ԹՔጤ
༄Ք
 कՔ
ඵᖑᏣᆓφඵᖑᏣᆓφ
ඵᖑᏣഀ௦ጤ
ඵᖑᏣᆓφ
कՔ;
R
ҪՔ;
L
௢ښఝ