User's Manual
Table Of Contents
Lecture automatique des DVD 96
Réglages système
Mise en service ou hors service de l’entrée
auxiliaire 96
Réglage de l’entrée AV 96
Réglage de l’entrée RGB 96
Réglage du mode de connexion
Pandora 96
Réglage du mixage audio de
l’application 96
Réglage du mode MIXTRAX 96
Modification des réglages de l’image 97
Sélection de la langue du système 97
Réglage du mode démonstration 97
Mise en service ou hors service de la
coupure/atténuation du son 97
Réglage de la sortie arrière et du contrôleur
de haut-parleur d’extrêmes graves 98
Utilisation du clavier 98
Réglage du défilement permanent 98
Réglage de l’audio Bluetooth 98
Effacement de la mémoire Bluetooth 98
Mise à jour du logiciel de connexion
Bluetooth 98
Affichage de la version du système
Bluetooth 98
Réglage de la fonction d’ouverture
automatique 99
Réglage de la caméra de vue arrière
(caméra de recul) 99
EQ auto (égalisation automatique) 99
Réglage du signal vidéo 100
Menu Favori
Utilisation du menu Favori 101
Menu de connexion Bluetooth
Utilisation du menu de connexion
Bluetooth 101
Menu de thème
Choix de la couleur de l’éclairage 102
Choix de la couleur OSD (affichage à
l’écran) 102
Choix de l’affichage d’arrière-plan 102
Autres fonctions
Réglage des positions de réponse des
claviers tactiles (calibrage du clavier
tactile) 103
Utilisation d’une source AUX 103
Réinitialisation du microprocesseur 103
Connexion
Connexion du cordon
d’alimentation 105
Lors de la connexion à un amplificateur de
puissance vendu séparément 106
Lors de la connexion du composant vidéo
externe et de l’écran 106
Lors de la connexion à une caméra de vue
arrière 107
iPod avec connecteur Lightning 107
iPod avec connecteur 30 broches 108
Installation
Montage avant/arrière DIN 108
Installation du microphone 109
Informations complémentaires
Dépannage 110
Messages d’erreur 112
Signification des messages d’erreur du
réglage EQ auto 116
Signification des messages 116
Liste des indicateurs 116
Conseils sur la manipulation 117
Formats audio compatibles (USB) 119
Formats audio compressés compatibles
(disque, USB) 119
Compatibilité iPod 120
Séquence des fichiers audio 120
Utilisation correcte de l’afficheur 121
Profils Bluetooth 121
Licence, Avis de non-responsabilité de
garantie et Limites de
responsabilité 122
Tableau des codes de langue pour les
DVD 124
Caractéristiques techniques 125
Nous vous remercions d’avoir acheté cet ap-
pareil PIONEER.
Pour garantir une utilisation correcte, lisez bien
ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil. Il
est particulièrement important que vous lisiez et
respectiez les indications ATTENTION et PRÉ-
CAUTION de ce mode d’emploi. Conservez-le
dans un endroit sûr et facilement accessible pour
toute consultation ultérieure.
RÈGLES DE PROTECTION
IMPORTANTES
Veuillez lire toutes les instructions concernant
votre écran et les conserver pour référence ulté-
rieure.
1 N’installez pas l’écran là où il peut (i)
gêner la vision du conducteur, (ii) dégra-
der le fonctionnement de systèmes d’uti-
lisation ou les dispositifs de sécurité du
véhicule, incluant les airbags, les
commandes du signal de détresse, ou
(iii) dégrader la capacité du conducteur à
utiliser le véhicule en sécurité.
2 N’utilisez pas cet écran si cela peut dé-
tourner votre attention de la conduite du
véhicule en toute sécurité. Observez tou-
jours des règles de conduite sûre et res-
pectez toutes les régulations existantes
du code de la route. Si l’utilisation du
système ou la lecture de l’écran vous po-
sent des difficultés, garez votre véhicule
dans un endroit sûr et effectuez les régla-
ges nécessaires.
3 N’oubliez pas de toujours mettre votre
ceinture de sécurité lorsque vous condui-
sez votre véhicule. Si vous avez un acci-
dent, vos blessures peuvent être
considérablement plus graves si votre
ceinture n’est pas bouclée correctement.
4 N’utilisez jamais des écouteurs en
conduisant.
5 Pour renforcer la sécurité, certaines fonc-
tions sont désactivées si le frein de park-
ing n’est pas serré et si le véhicule n’est
pas à l’arrêt.
6 Ne réglez jamais le volume de votre
écran à un niveau tel que vous ne puis-
siez pas entendre la circulation exté-
rieure et les véhicules de secours.
ATTENTION
N’essayez pas d’installer cet appareil ou
d’en faire l’entretien vous-même. L’installa-
tion ou l’entretien de cet appareil par des
personnes sans formation et sans expé-
rience en équipement électronique et en ac-
cessoires automobiles peut être dangereux
et vous exposer à des risques d’électrocu-
tion ou à d’autres dangers.
Pour une conduite en toute
sécurité
ATTENTION
! LE FIL VERT CLAIR DU CONNECTEUR D’A-
LIMENTATION EST PRÉVU POUR DÉTEC-
TER L’ÉTAT STATIONNÉ ET DOIT ÊTRE
CONNECTÉ À L’ALIMENTATION DU
COMMUTATEUR DU FREIN DE PARKING.
UNE MAUVAISE CONNEXION OU UNE UTI-
LISATION INCORRECTE DU FIL PEUT VIO-
LER LA LOI APPLICABLE ET SE TRADUIRE
PAR DES DOMMAGES CORPORELS OU
MATÉRIELS GRAVES.
! Pour éviter les risques de dommages matériels
ou corporels et une violation éventuelle des lois
applicables, cet appareil ne doit pas être utilisé
avec un écran vidéo visible par le conducteur.
! Pour éviter le risque d’accident et une violation
potentielle des lois applicables, l’écran du siège
avant ne doit en aucun cas être regardé pendant
la conduite du véhicule.
Français
Table des matières
63
Section
Précautions
Fr
01
<CRD4711-A/N>63