User's Manual

Utilisation du correcteur de son
Améliore automatiquement laudio
compressé et restaure un son
riche.
Hors service
! est plus efficace que .
Remarques
! Cette fonction est activée pour la lecture des
sources répertoriées ci-dessous.
CD-DA
Fichiers MP3/WMA/AAC/WAV sur des péri-
phériques de stockage USB
Fichiers MP3/WMA/AAC sur un support CD
iPod
Pandora
Cette fonction nest pas disponible sur un
iPod avec connecteur Lightning ou sur des
périphériques Android.
! Le réglage de correction du son est désactivé
lorsque la fonction MIXTRAX est utilisée en
mode source USB.
Changer le mode écran large
Sélection du format décran appro-
prié pour la lecture vidéo.
1 Afficher le mode écran.
2 Touchez le réglage du mode écran large
désiré.
Full (plein écran)
Limage 4:3 est agrandie dans la direction hori-
zontale seulement, ce qui aux utilisateurs de bé-
néficier dune image TV 4:3 (image normale)
sans en perdre une partie.
Zoom (zoom)
Limage 4:3 est agrandie dans la même propor-
tion verticalement et horizontalement ; idéal
pour une image de taille cinéma (image écran
large).
Normal (normal)
Limage 4:3 est affichée telle quelle, ce qui ne
donne aux utilisateurs aucune sensation de dis-
parité puisque ses proportions sont les mêmes
que celles de limage normale.
Remarques
! Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction
pendant la conduite.
! Des réglages différents peuvent être enregis-
trés pour chaque source vidéo.
! Quand une source vidéo est visualisée dans
un mode écran large qui ne correspond pas
à son ratio daspect original, elle peut appa-
raître différente.
! Rappelez-vous que lutilisation de la fonction
écran large de ce système dans un but
commercial ou de présentation publique
peut constituer une violation des droits dau-
teur protégés par les lois sur le copyright.
! Limage vidéo apparaîtra plus grossière
quand elle est visualisée en mode Zoom.
! Cette fonction est activée pour la lecture des
sources répertoriées ci-dessous.
Disc: DVD-V, CD Vidéo, DivX, MPEG-1,
MPEG-2, MPEG-4
iPod: Vidéo
AV : Données A/V
AUX: Données A/V
Ouverture et fermeture du
panneau LCD
Le panneau LCD souvre ou se ferme automati-
quement lorsque le contact est mis ou coupé.
Vous pouvez mettre hors service la fonction
douverture/de fermeture automatique.
! Ne fermez pas le panneau LCD en forçant
avec les mains. Ceci entraînerait un dysfonc-
tionnement.
! La fonction douverture/fermeture automa-
tique gère lécran comme suit.
Quand le contact est coupé alors que le
panneau LCD est ouvert, le panneau LCD
se ferme au bout de six secondes.
Quand le contact est mis à nouveau (ou
mis en position ACC), le panneau LCD
souvre automatiquement.
Retirer ou remonter la face avant fermera
ou ouvrira automatiquement le panneau
LCD. (Reportez-vous à la page 66, Protec-
tion de lappareil contre le vol.)
! Quand le contact est coupé après que le pan-
neau LCD ait été fermé, remettre le contact
(ou le placer en position ACC) nouvrira pas
le panneau LCD. Dans ce cas, appuyez sur
OPEN/CLOSE pour ouvrir le panneau LCD.
! Quand vous fermez le panneau LCD, vérifiez
quil se ferme complètement. Si le panneau
LCD sest arrêté au milieu de son mouve-
ment, le laisser ainsi pourrait provoquer des
dommages.
PRÉCAUTION
Prenez garde à vos mains et à vos doigts lorsque
vous ouvrez, fermez ou réglez le panneau LCD.
Faites tout particulièrement attention aux mains
et aux doigts des enfants.
% Appuyez sur OPEN/CLOSE pour ouvrir le
panneau LCD.
# Appuyez à nouveau sur OPEN/CLOSE pour fer-
mer le panneau LCD.
Réglage de la fonction
douverture automatique
Pour empêcher que lafficheur heurte le levier
de vitesse dun véhicule automatique quand il
est en position P (parking), ou si vous ne voulez
pas que lafficheur souvre/se ferme automati-
quement, vous pouvez configurer la fonction
douverture automatique en mode manuel.
1 Appuyez sur la touche accueil pour pas-
ser à lécran daccueil.
2 Touchez la touche système pour ouvrir le
menu système.
3 Touchez Basculement Auto pour choisir si
lafficheur souvre et se ferme automatique-
ment ou manuellement.
Chaque fois que vous touchez
Basculement Auto le réglage bascule entre :
! On Le panneau LCD souvre ou se ferme
automatiquement lorsque le contact est mis
ou coupé.
! Off Vous devez appuyer sur OPEN/CLOSE
pour ouvrir/fermer le panneau LCD.
Mise du panneau LCD en
position horizontale
Quand le panneau LCD gêne le fonctionnement
de lair conditionné en position verticale, il peut
être mis temporairement en position horizon-
tale.
1 Appuyez de façon prolongée sur
OPEN/CLOSE pour afficher le menu douver-
ture.
Français
Opérations communes
71
Section
Opérations de base
Fr
04
05
<CRD4711-A/N>71