User's Manual

ManualsBrandsPioneer ManualsAV receiversDVD RDS AV RECEIVER

Utilisation de Pandora

Pour écouter la radio Pandora sur des appareils

audio/vidéo pour véhicule Pioneer, connectez

un iPod, un iPhone ou un périphérique

Androidä à la dernière application Pandora in-

stallée, puis démarrez l’application Pandora.

For iPod with lightning connector users

— Use the CD-IH202 (sold separately) and Light-

ning Digital AV Adapter (Apple Inc.products)

(sold separately) when you use this function.

— Refer to la page 55, When connecting with op-

tional CD-IH202 cable.

— A Bluetooth connection is required for iPod

with lightning connector. Refer to la page 48,

Menu de connexion Bluetooth.

For iPod with 30-pin connector users

— Utilisez le CD-IU201S (vendu séparément)

lorsque vous utilisez cette fonction.

— Reportez-vous à la page 55, Lors de la conne-

xion avec le câble CD-IU201S en option.

— Lorsque vous utilisez un iPhone, définissez

l’entrée RGB sur iPhone. Pour les détails, re-

portez-vous à la page 42, Réglage de l’entrée

RGB.

For Android device users

— Use the CD-AH200 (sold separately) when

you use this function.

— Reportez-vous à la page 56, Lors de la conne-

xion d’un périphérique Android au port MHL.

— Reportez-vous à la page 56, Lors de la conne-

xion d’un périphérique Android au port HDMI.

— Une connexion Bluetooth est requise pour

les périphériques Android. Reportez-vous à la

page 48, Menu de connexion Bluetooth.

Lorsque des appareils sont connectés à l’entrée

RGB ainsi qu’àl’entrée HDMI, l’appareil

connecté à l’entrée HDMI a priorité.

Important

Conditions requises pour l’accès à la radio

Pandora à l’aide d’appareils audio/vidéo pour vé-

hicule Pioneer:

— Connect an iPod with 30-pin connector to USB

input 1.

— Connect an iPod with lightning connector to

HDMI input and using Bluetooth.

— Connect an Android device to HDMI input and

using Bluetooth.

! Compatibilité iPod et iPhone

Apple iPhone (first generation), iPhone 3G,

iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPod

touch 1G, iPod touch 2G, iPod touch 3G, iPod

touch 4G or iPod touch 5G (firmware version 3.0

or later)

Il est possible que certaines versions de firmware

de l’iPhone ne soient pas compatibles avec l’ap-

plication Pandora. Dans ce cas, veuillez mettre à

jour le firmware vers une version compatible

avec l’application Pandora.

! Compatibilité Android

SE Android version 2.2 ou ultérieure

! Dernière version de l’application Pandora télé-

chargée sur votre appareil (recherchez “Pandora”

dans Apple iTunes App Store ou dans Google

Play).

! Current Pandora account (if you do not have a

Pandora account, create one for free at

http://www.pandora.com or with the mobile ap-

plication.

! Forfait “Data Plan”

Remarque : si le forfait “Data Plan” de votre

iPhone ou périphérique Android ne fournit pas

une utilisation de données illimitée, votre fournis-

seur peut appliquer des frais supplémentaires

pour l’accès au service Pandora via les réseaux

3G et/ou EDGE.

! Connexion à l’Internet via un réseau 3G, EDGE

ou Wi-Fi.

! Câble adaptateur Pioneer en option pour la

connexion de votre iPhone aux appareils audio/

vidéo pour véhicule Pioneer.

Restrictions :

! L’accès au service Pandora dépend de la disponi-

bilité du réseau de téléphonie mobile et/ou Wi-Fi

dans le but d’autoriser la connexion de votre ap-

pareil à Internet.

! La capacité d’accès au service Pandora des ap-

pareils audio/vidéo pour véhicule Pioneer peut

être modifiée sans avis préalable et peut être af-

fectée par une des conditions suivantes : problè-

mes de compatibilité avec les versions futures de

firmware iPhone ou périphériques Android, pro-

blèmes de compatibilité avec les versions futures

de l’application Pandora pour ceux-ci, modifica-

tions du service de musique Pandora par

Pandora, interruption du service de musique

Pandora par Pandora.

! Certaines fonctions du service Pandora ne sont

pas disponibles lors de l’accès au service via les

appareils audio/vidéo pour véhicule Pioneer, tel-

les que par exemple la création de nouvelles sta-

tions, la suppression de stations, l’envoi de

messages électroniques des stations actuelles,

l’achat de plages sur iTunes, l’affichage d’infor-

mations textuelles additionnelles, la connexion à

Pandora et le réglage de la qualité sonore du ré-

seau de téléphonie mobile.

La radio Pandora sur Internet est un service de

musique non affilié à Pioneer. Plus d’informa-

tions sont disponibles à l’adresse

http://www.pandora.com.

Touches du clavier tactile

PANDORA

Abcdefghi

05’ 34” -00’ 34”

13 APR

12:25

S.Rt rv

23456

1 Touche de recherche

Affiche la liste aléatoire/de stations. Sélec-

tionnez le mode aléatoire ou la station dési-

rée.

2 Touche Sound Retriever

Cette fonction n’est pas disponible sur les

périphériques Android.

Reportez-vous à la page 11, Utilisation du cor-

recteur de son.

3 Touche de signet

Met en mémoire des informations sur la

plage (signet).

Les signets sont visibles dans votre profil.

4 Touche de pouce tourné vers le bas

Un « pouce tourné vers le bas » indique à

Pandora que vous n’aimez pas la piste ac-

tuelle. Pandora passe à la piste suivante et

ne rejouera plus la piste ignorée sur la sta-

tion.

5 Touche de pouce tourné vers le haut

Un « pouce tourné vers le haut » indique à

Pandora que vous aimez la piste actuelle.

Pandora continue de lire la piste et la relira

sur la station.

Français

Streaming Pandora

Section

Streaming Pandora