User's Manual

ManualsBrandsPioneer ManualsAV receiversDVD RDS AV RECEIVER

http://www.pioneerelectronics.ca/

AppRadioMode

Compatibilité iPhone

AppRadio Mode est compatible avec les modè-

les d’iPod suivants.

! iPod touch 5th generation

! iPod touch 4ème génération

! iPhone 5

! iPhone 4S

! iPhone 4

Compatibilité Android

! Operation methods may vary depending on

the Android devices and the software version

of Android OS.

! Depending on the version of the Android OS,

it may not be compatible with this equip-

ment.

! Compatibility with all Android devices is not

guaranteed.

For details about Android device compatibil-

ity with this product, refer to the information

on our website.

Setting the App Connection

!!CAUTION: There is no text.

— !!CAUTION: There is no text.

— Bluetooth connection disconnected

— The source is turned off

Démarrage de la procédure

1 Installez l’application AppRadio sur votre

iPhone ou périphérique Android.

2 !!CAUTION: There is no text.

# For iPod with lightning connector users

1 Mettez la source hors service.

Reportez-vous à la page 8, Mise en/hors ser-

vice de la source.

2 Appuyez sur la touche accueil pour passer à

l’écran d’accueil.

3 Touchez la touche système pour ouvrir le

menu système.

4 Touch App Connection on the system menu.

5 Touch the setting items to select iPhone(Dig-

italAV).

— Use the CD-IH202 (sold separately) and Light-

ning Digital AV Adapter (Apple Inc.products)

(sold separately) when you use this function.

— Refer to la page 55, When connecting with op-

tional CD-IH202 cable.

— A Bluetooth connection is required for iPod

with lightning connector. Refer to la page 48,

Menu de connexion Bluetooth.

— !!CAUTION: There is no text.

# For iPod with 30-pin connector users

1 Mettez la source hors service.

Reportez-vous à la page 8, Mise en/hors ser-

vice de la source.

2 Appuyez sur la touche accueil pour passer à

l’écran d’accueil.

3 Touchez la touche système pour ouvrir le

menu système.

4 Touch App Connection on the system menu.

5 Touch the setting items to select iPhone

(30pin).

— Utilisez le CD-IU201S (vendu séparément)

lorsque vous utilisez cette fonction.

— Reportez-vous à la page 55, Lors de la conne-

xion avec le câble CD-IU201S en option.

— Lorsque vous utilisez un iPhone, définissez

l’entrée RGB sur iPhone. Pour les détails, re-

portez-vous à la page 42, Réglage de l’entrée

RGB.

# For Android device users

1 Mettez la source hors service.

Reportez-vous à la page 8, Mise en/hors ser-

vice de la source.

2 Appuyez sur la touche accueil pour passer à

l’écran d’accueil.

3 Touchez la touche système pour ouvrir le

menu système.

4 Touch App Connection on the system menu.

5 Touch the setting items to select Android.

— Use the CD-AH200 (sold separately) when

you use this function.

— Reportez-vous à la page 56, Lors de la conne-

xion d’un périphérique Android au port MHL.

— Reportez-vous à la page 56, Lors de la conne-

xion d’un périphérique Android au port HDMI.

— Une connexion Bluetooth est requise pour les

périphériques Android. Reportez-vous à la

page 48, Menu de connexion Bluetooth.

Lorsque des appareils sont connectés à l’entrée RGB

ainsi qu’àl’entrée HDMI, l’appareil connecté à l’en-

trée HDMI a priorité.

3 Démarrez une application disponible

pour AppRadio Mode à partir de l’iPhone ou

du périphérique Android.

Une image de l’application apparaît sur l’écran

de ce système.

! Vous pouvez également démarrer une appli-

cation disponible pour AppRadio Mode à

partir d’une application de démarrage.

4 Appuyez sur MODE.

# Appuyez sur la touche accueil pour passer à l’é-

cran d’accueil, puis touchez la touche Apps pour

lancer l’application de démarrage.

# Les icônes de la touche Apps sont différentes

sur les iPhone et les appareils Android.

5 Utilisez l’application.

Réglage du clavier

PRÉCAUTION

Pour votre sécurité, le clavier est uniquement

disponible lorsque le véhicule est à l’arrêt et le

frein à main serré.

Selon l’application, vous pouvez saisir du texte

sur l’écran. Pour saisir du texte correctement à

l’aide du clavier qui s’affiche sur cet appareil,

vous devez définir le paramètre de langue de

cette fonction.

Lorsque AppRadio Mode est utilisé, le réglage

de la langue du clavier défini pour la fonction et

le réglage de la langue du clavier de l’iPhone

doivent être identiques.

! Le clavier est disponible pour l’iPhone uni-

quement.

! Le clavier est disponible uniquement avec

AppRadio Mode.

Lorsque vous renseignez une zone de texte

d’une application pour iPhone, un clavier appa-

raît à l’écran. Vous pouvez saisir le texte sou-

haité directement depuis ce système.

! La préférence de langue du clavier de ce sys-

tème doit être identique à la configuration de

votre iPhone.

Si la configuration de ce produit et de

l’iPhone sont différentes, vous ne pourrez

pas saisir les caractères correctement.

1 Appuyez deux fois sur la touche accueil

pour passer de l’écran AppRadio Mode à l’é-

cran d’accueil.

2 Touchez la touche système pour ouvrir le

menu système.

3 Touchez Keyboard sur le menu Système

pour sélectionner la langue désirée.

4 Touchez la langue désirée.

French (Français)—German (Allemand)—

Greek (Grec)—Russian (Russe)—English (An-

glais américain)—English (UK) (Anglais - RU)—

Dutch (Néerlandais)—Italian (Italien)—

Norwegian (Norvégien)—Swedish (Suédois)—

Finnish (Finnois)—Spanish (Espagnol)—

Portuguese (Portugais)

AppRadio Mode

Section

AppRadio Mode