User's Manual

Message Causes possi-
bles
Action correc-
tive
Erreur. Merci
de vérifier le
bruit
Le niveau de
bruit environ-
nant est trop
élevé.
! Arrêtez votre
voiture dans un
endroit tranquille
et éteignez le mo-
teur, la climatisa-
tion et le
chauffage.
! Placez le micro-
phone correcte-
ment.
Erreur. Merci
de vérifier la
batterie
La batterie de
cet appareil
n’est plus ali-
mentée.
! Connectez la
batterie correcte-
ment.
! Vérifiez la ten-
sion de la batte-
rie.
Signification des messages
Messages Traduction
L'image peut appa-
raître inversée
Pioneer recommande
d’utiliser une caméra
qui génère des images
inversées (images mi-
roir). Dans le cas
contraire, l’image sur
l’écran peut apparaître
inversée.
Liste des indicateurs
Zone 1 Zone 2
Zone 3
Zone 1
Indique que le volume est réglé.
Indique que la fonction silencieux
est active.
Indique que le son est atténué.
Zone 2
Indique quand des informations
(étiquette) sur la plage musicale
téléchargeable d’une station de
radio sont reçues.
Désactivé lorsque des données
musicales (étiquette) d'une sta-
tion HD Radio sont en cours d'en-
registrement sur cette unité.
Indique que le format numérique
est le Dolby Digital.
Indique que le format numérique
est le MPEG Audio.
Indique que le format numérique
est le PCM Linéaire.
Indique la fréquence d’échantil-
lonnage.
Indique que le format numérique
est le DTS.
Indique le canal audio.
Indique qu’un disque avec PBC
actif est en cours de lecture.
! Indique qu’un téléphone cel-
lulaire est connecté.
! Indique qu’un appel entrant a
été reçu et qu’il n’a pas en-
core été pris en compte.
Indique la force de la batterie du
téléphone cellulaire.
! Le niveau affiché sur l’indica-
teur peut différer de la force
réelle de la batterie.
! Si la force de la batterie n’est
pas disponible, rien n’est affi-
ché dans la zone indicateur
de force de la batterie.
Indique que l’appareil Bluetooth
connecté prend en charge uni-
quement le téléphone Bluetooth.
Indique que l’appareil Bluetooth
connecté prend en charge uni-
quement l’audio Bluetooth.
Indique le titre de l’album lors de
la réception des informations d’é-
tiquette.
Indique le titre de l’album de la
plage musicale en cours de lec-
ture pour les fichiers MP3/WMA/
AAC/WAV.
Indique le titre de la plage musi-
cale lors de la réception des infor-
mations d’étiquette.
Indique le titre de la plage musi-
cale en cours de lecture pour les
fichiers MP3/WMA/AAC/WAV.
Indique le commentaire en cours
de lecture.
Indique le nom de la station sur
laquelle vous êtes accordé.
Indique le nom de l’interprète
lors de la réception des informa-
tions d’étiquette.
Indique le nom de l’interprète en
cours de lecture pour les fichiers
MP3/WMA/AAC/WAV.
Indique les informations sur le té-
léphone cellulaire.
Indique les informations sur le té-
léphone général.
Indique les informations sur le té-
léphone du domicile.
Français
Informations complémentaires
127
Annexe
Informations complémentaires
Fr
<CRD4703-A/N>127