User's Manual

Message Causes possi-
bles
Action correc-
tive (Page de ré-
férence)
Error-02-9X/-
DX
Panne de
communica-
tion.
Effectuez une des
opérations sui-
vantes.
– Coupez et re-
mettez le contact
d’allumage.
– Déconnectez le
lecteur audio por-
table USB ou la
mémoire USB.
– Choisissez une
autre source.
Revenez ensuite
au lecteur audio
portable USB ou
à la mémoire
USB.
La Location a
expirée
Le périphérique
de stockage ex-
terne inséré
contient un
contenu VOD
DivX expiré.
Sélectionnez un
fichier pouvant
être lu.
Résolution
vidéo non-
compatible
Le périphérique
de stockage ex-
terne inséré
contient un fi-
chier DivX/
MPEG-1/
MPEG-2/
MPEG-4 haute
définition.
Sélectionnez un
fichier pouvant
être lu.
Ce n'est pas
possible de
l'écrire dans
le flash
La mémoire
flash de cet ap-
pareil utilisée
pour le stoc-
kage temporaire
est pleine.
Sélectionnez un
fichier pouvant
être lu.
Message Causes possi-
bles
Action correc-
tive (Page de ré-
férence)
Votre appa-
reil n’est pas
autorisé à
lire cette
vidéo proté-
gée DivX.
Le code d’enre-
gistrement DivX
de cet appareil
n’a pas été au-
torisé par le
fournisseur de
contenu VOD
DivX.
Enregistrez cet
appareil auprès
du fournisseur de
contenu VOD
DivX.
Lecture for-
mat
Le début de la
lecture et le
début de l’émis-
sion des sons
sont parfois dé-
calés.
Attendez que le
message dispa-
raisse pour enten-
dre les sons.
Vidéo format
non-compa-
tible
Le taux d’échan-
tillonnage du fi-
chier DivX est
supérieur à
30 fps.
Sélectionnez un
fichier pouvant
être lu.
Format
audio non-
compatible
Ce type de fi-
chier n’est pas
pris en charge
par cet appareil.
Sélectionnez un
fichier pouvant
être lu.
La création
de la base de
données a
échoué
Vous avez activé
la lecture vidéo
ou l’affichage
d’images JPEG
alors qu’une
base de don-
nées était en
cours de créa-
tion.
Créez de nouveau
la base de don-
nées. (Page 92)
iPod
Message Causes possi-
bles
Action correc-
tive
Lecture for-
mat
Le début de la
lecture et le
début de l’émis-
sion des sons
sont parfois dé-
calés.
Attendez que le
message dispa-
raisse pour enten-
dre les sons.
Error-02-6X/-
9X/-DX
Panne de
communica-
tion.
Déconnectez le
câble de l’iPod.
Quand le menu
principal de l’iPod
est affiché, recon-
nectez et réinitiali-
sez l’iPod.
Panne iPod. Déconnectez le
câble de l’iPod.
Quand le menu
principal de l’iPod
est affiché, recon-
nectez et réinitiali-
sez l’iPod.
Error-02-67 La version du
firmware de
l’iPod est an-
cienne.
Mettez à jour la
version de l’iPod.
STOP Absence de pla-
ges musicales.
Transférez les pla-
ges musicales sur
l’iPod.
Aucune plage
musicale dans
la liste en
cours.
Sélectionnez une
liste qui contient
les plages musi-
cales.
Not Found Aucune plage
musicale
connexe.
Transférez les pla-
ges musicales sur
l’iPod.
Étiquetage iTunes
Message Causes possi-
bles
Action correc-
tive
iPod plein.
Informations
non-tranféré
La mémoire uti-
lisée pour les in-
formations d’éti-
quette sur l’iPod
est pleine.
Synchronisez
l’iPod avec iTunes
et remettez de
l’ordre dans la
liste de lecture éti-
quetée.
Mémoire
pleine. Titres
non chargés.
Connecter
iPod
La mémoire
flash de cet ap-
pareil utilisée
pour le stoc-
kage temporaire
est pleine.
Les informations
d’étiquettes pré-
sentes sur cet ap-
pareil sont
transférées auto-
matiquement vers
l’iPod lorsqu’un
iPod est
connecté.
Le transfert
a échoué.
Connecter
l'iPod à nou-
veau
Les informa-
tions d’étiquette
de cet appareil
ne peuvent pas
être transférées
vers l’iPod.
Vérifiez l’iPod et
essayez de nou-
veau.
enregistre-
ment titre
échoué
Les informa-
tions d’étiquette
ne peuvent pas
être enregis-
trées sur cet ap-
pareil.
Essayez de nou-
veau.
Error-8D Une erreur s’est
produite sur
FLASH ROM in-
tégrée
Coupez ou mettez
le contact d’allu-
mage.
Français
Informations complémentaires
125
Annexe
Informations complémentaires
Fr
<CRD4703-A/N>125