User's Manual

Message Causes possi-
bles
Action correc-
tive (Page de ré-
férence)
TEMP La température
de l’appareil est
en dehors de la
plage de fonc-
tionnement nor-
mal.
Attendez que la
température de
l’appareil re-
vienne dans les li-
mites de
fonctionnement
normal.
La Location a
expirée
Le disque inséré
contient un
contenu VOD
DivX expiré.
Sélectionnez un
fichier pouvant
être lu.
Résolution
vidéo non-
compatible
Le disque inséré
contient un fi-
chier DivX/
MPEG-1/
MPEG-2/
MPEG-4 haute
définition.
Sélectionnez un
fichier pouvant
être lu.
Ce n'est pas
possible de
l'écrire dans
le flash
La mémoire
flash de cet ap-
pareil utilisée
pour le stoc-
kage temporaire
est pleine.
Sélectionnez un
fichier pouvant
être lu.
Votre appa-
reil n’est pas
autorisé à
lire cette
vidéo proté-
gée DivX.
Le code d’enre-
gistrement DivX
de cet appareil
n’a pas été au-
torisé par le
fournisseur de
contenu VOD
DivX.
Enregistrez cet
appareil auprès
du fournisseur de
contenu VOD
DivX.
Fichier illi-
sible
Ce type de fi-
chier ne peut
pas être lu sur
cet appareil.
Sélectionnez un
fichier pouvant
être lu.
Message Causes possi-
bles
Action correc-
tive (Page de ré-
férence)
Lecture for-
mat
Le début de la
lecture et le
début de l’émis-
sion des sons
sont parfois dé-
calés.
Attendez que le
message dispa-
raisse pour enten-
dre les sons.
Vidéo format
non-compa-
tible
Le taux d’échan-
tillonnage du fi-
chier DivX est
supérieur à
30 fps.
Sélectionnez un
fichier pouvant
être lu.
Format
audio non-
compatible
Ce type de fi-
chier n’est pas
pris en charge
par cet appareil.
Sélectionnez un
fichier pouvant
être lu.
Périphérique de stockage externe (USB)
Message Causes possi-
bles
Action correc-
tive (Page de ré-
férence)
Fichier illi-
sible
Ce type de fi-
chier ne peut
pas être lu sur
cet appareil.
Sélectionnez un
fichier pouvant
être lu.
Absence de pla-
ges musicales.
Transférez les fi-
chiers audio vers
le lecteur audio
portable USB ou
la mémoire USB
et effectuez la
connexion.
La sécurité de la
mémoire USB
connectée est
activée.
Suivez les instruc-
tions de la mé-
moire USB pour
désactiver la sé-
curité.
Message Causes possi-
bles
Action correc-
tive (Page de ré-
férence)
Lecture for-
mat
Le début de la
lecture et le
début de l’émis-
sion des sons
sont parfois dé-
calés.
Attendez que le
message dispa-
raisse pour enten-
dre les sons.
Passer Le lecteur audio
portable USB
connecté ou la
mémoire USB
connectée
contient des fi-
chiers WMA qui
sont protégés
par Windows
Mediaä DRM 9/
10.
Lisez un fichier
audio n’intégrant
pas la protection
Windows Mediaä
DRM 9/10.
Protéger Tous les fichiers
sur le lecteur
audio portable
USB connecté
ou la mémoire
USB connectée
sont protégés
par Windows
Media DRM 9/
10.
Transférez des fi-
chiers audio non
protégés par
Windows Media
DRM 9/10 vers le
lecteur audio por-
table USB ou la
mémoire USB et
effectuez la
connexion.
Message Causes possi-
bles
Action correc-
tive (Page de ré-
férence)
USB incom-
patible
L’appareil USB
connecté n’est
pas pris en
charge par cet
appareil.
Connectez un lec-
teur audio por-
table USB ou une
mémoire USB
conforme à la
norme USB Mass
Storage Class.
L’appareil USB
n’est pas for-
maté avec
FAT12, FAT16 ou
FAT32.
L’appareil USB
connecté doit être
formaté avec
FAT12, FAT16 ou
FAT32.
Vérification
USB
Le connecteur
USB ou le câble
USB est en
court-circuit.
Vérifiez que le
connecteur USB
ou le câble USB
n’est pas coincé
ou endommagé.
Le périphérique
de stockage
USB connecté
consomme plus
que le courant
maximal auto-
risé.
Déconnectez le
lecteur audio por-
table USB ou la
mémoire USB et
ne l’utilisez pas.
Mettez le contact
sur OFF, puis sur
ACC ou ON, puis
connectez un lec-
teur audio por-
table USB ou la
mémoire USB
compatible.
Informations complémentaires
124
Annexe
Informations complémentaires
Fr
<CRD4703-A/N>124