XV-DV360.book 1 ページ ２００６年２月２４日 金曜日 午前１１時５９分 HTZ-360DV DVD/CD Receiver Récepteur-lecteur DVD/CD XV-DV360 Speaker System Système Acoustique S-DV353 Register your product at: www.pioneerelectronics.com (US) www.pioneerelectronics.ca (Canada) • Protect your new investment The details of your purchase will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft.
XV-DV360.book 2 ページ ２００６年２月２４日 金曜日 午前１１時５９分 Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference .
XV-DV360.book 3 ページ ２００６年２月２４日 READ INSTRUCTIONS — All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. RETAIN INSTRUCTIONS — The safety and operating instructions should be retained for future reference. HEED WARNINGS — All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. FOLLOW INSTRUCTIONS — All operating and use instructions should be followed. CLEANING — The product should be cleaned only with a polishing cloth or a soft dry cloth.
XV-DV360.book 4 ページ ２００６年２月２４日 金曜日 午前１１時５９分 We Want You Listening For A Lifetime Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level.
XV-DV360.book 5 ページ ２００６年２月２４日 金曜日 午前１１時５９分 Contents 05 USB playback Front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Using the USB interface . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Basic playback controls . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Scanning files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Playing a JPEG slideshow . . . . . . . . . . . . .
XV-DV360.book 6 ページ ２００６年２月２４日 Switching off the demo . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimming the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD/CD/Video CD player . . . . . . . . . . . . . . Tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HDMI connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XV-DV360.
XV-DV360.book 8 ページ ２００６年２月２４日 01 金曜日 Controls and displays DISPLAY Displays/changes disc information shown on-screen (page 22). 4 TOP MENU Displays the top menu of a DVD disc in the play position—this may be the same as pressing MENU (page 12). 5 Cursor buttons, ENTER and tuning buttons Cursor buttons Use the cursor buttons ( / / / ) to navigate on-screen displays and menus. 9 TV CONTROL buttons These control Pioneer plasma displays. 10 MUTE Mutes the sound (press again to cancel).
XV-DV360.book 9 ページ ２００６年２月２４日 金曜日 午前１１時５９分 Controls and displays 01 1 2 3 4 5 PRGSVE SOUND DTS F.SURR. 6 10 2 PRGSVE Lights when progressive scan video output is selected (page 32). 11 Lights when sleep timer is active (page 14). 12 Lights during playback. 13 2 PL II Lights during Dolby Pro Logic II decoding (page 15). 14 2 D Lights during playback of a Dolby Digital source (page 15). Nederlands 4 F.SURR. Lights when the Front Surround listening mode is selected (page 15).
XV-DV360.book 10 ページ ２００６年２月２４日 02 金曜日 午前１１時５９分 Getting started Chapter 2 Getting started Home theater sound setup Depending on the size and characteristics of your room, you can place your speakers in one of two ways using this system (see the Speaker Setup Guide for more placement tips). • Standard surround 5-spot setup – This is a standard multichannel surround sound speaker setup for optimal 5.1 channel home theater sound.
XV-DV360.book 11 ページ ２００６年２月２４日 金曜日 午前１１時５９分 Getting started For ease of use, this system makes extensive use of graphical on-screen displays (OSDs). Load a disc with the label side facing up, using the disc tray guide to align the disc (if you’re loading a double-sided DVD disc, load it with the side you want to play face down).
XV-DV360.book 12 ページ ２００６年２月２４日 02 金曜日 午前１１時５９分 Getting started Button What it does Button What it does Press to start fast reverse scanning. MENU Press to start fast forward scanning. Displays a DVD disc menu—this varies with the disc and may be the same as the ‘top menu’. Moves the cursor around the screen. ENTER Selects the current menu option. RETURN Returns to the previously displayed menu screen. Numbers Highlights a numbered menu option (some discs only).
XV-DV360.book 13 ページ ２００６年２月２４日 金曜日 午前１１時５９分 Getting started The tuner can receive both FM and AM broadcasts, and lets you memorize your favorite stations so you don’t have to manually tune in every time you want to listen. • Manual tuning: Press TUNE +/– repeatedly to change the displayed frequency. If you’re listening to an FM station in stereo but the reception is weak, you can improve the sound quality by switching to mono. Listening to station presets 1 Make sure the TUNER function is selected.
XV-DV360.book 14 ページ ２００６年２月２４日 02 金曜日 Getting started Setting the sleep timer The sleep timer switches off the system after about an hour so you can fall asleep without worrying about it.1 • Press SLEEP repeatedly to select an option then press ENTER. Choose between the following options: • SLP ON – Switches off after about an hour • SLP OFF – Cancels the sleep timer After selecting SLP ON, you can press SLEEP again to check how much time is left.
Home_theater.fm 15 ページ ２００６年３月２日 木曜日 午前１０時１３分 Listening to your system 03 English Chapter 3 Listening to your system The Auto listening mode is the simplest way to listen to any source as it was mastered: the output from the speakers mirrors the channels in the source material. TEST TONE SURROUND SOUND • Press SURROUND to select the AUTO listening mode.
XV-DV360.book 16 ページ ２００６年２月２４日 03 金曜日 Listening to your system Listening in stereo Adjusting the bass and treble You can listen to any source—stereo or multichannel—in stereo. When playing a multichannel source, all channels are downmixed to the front left/right speakers and the subwoofer. Use the bass and treble controls to adjust the overall tone. TUNE SETUP TEST TONE SURROUND SOUND • Press SURROUND repeatedly until STEREO shows in the display.
XV-DV360.book 17 ページ ２００６年２月２４日 金曜日 午前１１時５９分 Disc playback features 04 English Chapter 4 Disc playback features • Some DVDs restrict the use of some functions (random or repeat, for example) in some or all parts of the disc. This is not a malfunction. You can fast-scan discs forward or backward at various different speeds.1 • To resume playback, press (play).2 Playing in slow motion You can play DVDs, Video CD/Super VCDs and DivX video at four different forward slow motion speeds.
XV-DV360.book 18 ページ ２００６年２月２４日 04 金曜日 Disc playback features While the slideshow is running: Button What it does Pauses the slideshow (or audio); press again to restart. Jumps to the previous picture (or audio file with audio playback). Jumps to the next picture (or audio file with audio playback). / / / Pauses the slideshow and rotates/flips the displayed picture (press (play) to restart slideshow). ZOOM MENU Pauses the slideshow and zooms the picture.
XV-DV360.book 19 ページ ２００６年２月２４日 金曜日 午前１１時５９分 Disc playback features 04 Browsing WMA, MP3, MPEG-4 AAC, DivX video and JPEG files with the Disc Navigator 1 Press HOME MENU and select ‘Disc Navigator’ from the on-screen menu. Deutsch • You can also play a JPEG slideshow while listening to WMA/MP3/MPEG-4 AAC playback. Simply select the audio file you want to listen to followed by the JPEG from which you want the slideshow to start. Playback of both the slideshow and the audio files repeats.
XV-DV360.book 20 ページ ２００６年２月２４日 04 金曜日 午前１１時５９分 Disc playback features 1 During playback, press HOME MENU and select ‘Play Mode’. 2 Select ‘Repeat’ then select a repeat play option.1 If program play is active, select Program Repeat to repeat the program list, or Repeat Off to cancel. • For DVD discs, select Title Repeat or Chapter Repeat. What it does Returns to the beginning of the current track/title/chapter; further presses select another random track/title/chapter.
XV-DV360.book 21 ページ ２００６年２月２４日 金曜日 午前１１時５９分 Disc playback features Tip What it does HOME MENU Save the program list and exit without starting playback. Skip to the next step in the program list. There are a number of other options in the program menu in addition to Create/Edit. • Playback Stop – Turns off program play, but does not erase the program list • Program Delete – Erases the program list and turns off program play Press ENTER to start playback.
XV-DV360.book 22 ページ ２００６年２月２４日 04 金曜日 午前１１時５９分 Disc playback features Zooming the screen Using the zoom feature you can magnify a part of the screen by a factor of 2 or 4, while watching a DVD, DivX video title or Video CD/ Super VCD or playing a JPEG disc. 1 During playback, use the ZOOM button to select the zoom factor (Normal, 2 x or 4 x). 2 Use / / / to change the zoomed area. You can change the zoom factor and the zoomed area freely during playback.
XV-DV360.book 23 ページ ２００６年２月２４日 金曜日 午前１１時５９分 USB playback 05 English Chapter 5 USB playback It is possible to listen to two-channel audio1 and watch JPEG files using the USB interface on the front of this unit. Connect a USB mass storage device2 as shown below. • Switch the player off, then on again. • Reconnecting the USB device with the player switched off. • Selecting to another input source (like DVD/CD), then back to USB. • Using a dedicated AC adapter (supplied with the device) for USB power.
playing usb.fm 24 ページ ２００６年２月２８日 05 火曜日 午前１１時２６分 USB playback Scanning files You can fast-scan forward or backward at various different speeds. • During playback, press or to start scanning. Press repeatedly to increase the scanning speed (shown on-screen). • To resume playback, press (play).1 Button What it does MENU Displays the Navigator screen (see below). Browsing files with the Navigator Use the Navigator to find WMA, MP3, MPEG-4 AAC and JPEG files or folders by name.
XV-DV360.book 25 ページ ２００６年２月２４日 金曜日 午前１１時５９分 Audio Settings and Video Adjust menus 06 English Chapter 6 Audio Settings and Video Adjust menus 1 Press HOME MENU and select ‘Video Adjust’ from the on-screen display. The Audio Settings menu offers features for adjusting the way discs sound. Audio Settings 2 Make settings using / / / and ENTER.
XV-DV360.book 26 ページ ２００６年２月２４日 07 金曜日 午前１１時５９分 Initial Settings menu Chapter 7 Initial Settings menu 1 Using the Initial Settings menu Press DVD/CD. 2 With playback stopped, press HOME MENU and select ‘Initial Settings’. The Initial Settings menu provides audio and video output settings, parental lock settings, and display settings, among others. Initial Settings If an option is grayed out it means that it cannot be changed at the current time. This is usually because a disc is playing.
XV-DV360.book 27 ページ ２００６年２月２４日 金曜日 午前１１時５９分 Initial Settings menu 07 What it means Interlace Set if your TV is not compatible with progressive scan video. Progressive Set if your TV is compatible with progressive scan video (see your TV’s instruction manual for details). Press ENTER once more to confirm (or RETURN to cancel). Note that progressive scan video is only output from the component video jacks. (See also Connecting using the component video output on page 32.
XV-DV360.book 28 ページ ２００６年２月２４日 07 金曜日 午前１１時５９分 Initial Settings menu Options settings Setting Option What it means Parental Lock – See Parental Lock below. DivX(R) VOD Display See About DivX® VOD content below. Speakers settings Setting Option What it means Speaker Distance – Specify the distance of your speakers from your listening position (see Speaker Distance on page 30).
XV-DV360.book 29 ページ ２００６年２月２４日 金曜日 午前１１時５９分 Initial Settings menu You can find the Country/Area code list on page 45. 1 Select ‘Country Code’, input your password, then press ENTER. • Select by code letter: Use / to change the Country/Area code. The new Country/Area code takes effect after ejecting the disc once. Important 3 Select ‘Display’. Your 8-digit registration code is displayed. Make a note of the code as you will need it when you register with a DivX VOD provider.
Initial settings menu.fm 30 ページ ２００６年３月２日 07 木曜日 午前１０時１１分 Initial Settings menu Speaker Distance • Default setting: 10.0 ft. To get the best surround sound from your system, you should set up the speakers equal distances from your listening position. 1 Press HOME MENU and select ‘Initial Settings’. • The subwoofer (SW) can be set from –7 ft. to 0 ft. relative to the front left/right speakers.
Other connections.fm 31 ページ ２００６年３月２日 木曜日 午後７時３１分 Other connections 08 English Chapter 8 Other connections For an external AM antenna, use 15 ft. to 18 ft. (5 m to 6 m) of vinyl-insulated wire and set up either indoors or outdoors. Leave the loop antenna connected. Using the stereo analog inputs, you can connect an external component such as a tape deck or MD player for playback through this system.
XV-DV360.book 32 ページ ２００６年２月２４日 08 金曜日 午前１１時５９分 Other connections Connecting the S-video output If your TV has an S-video input, you can use this instead of the standard video output for a better quality picture. • Use an S-video cable to connect the SVIDEO OUT to an S-video input on your TV. Line up the small triangle above the jack with the same mark on the plug before plugging in.
Other connections.fm 33 ページ ２００６年２月２７日 月曜日 午後６時１１分 Other connections 08 If you have a HDMI or DVI (with HDCP) equipped monitor or display, you can connect it to this player using a commercially available HDMI cable for high quality digital video.1 1 Switch the system into standby. 2 Press SETUP and use / to choose HDMI OUT then press ENTER. 3 Use / to choose the setting you want then press ENTER.
XV-DV360.book 34 ページ ２００６年２月２４日 08 金曜日 Other connections About HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) supports both video and audio on a single digital connection for use with DVD players, DTV, set-top boxes, and other AV devices. HDMI was developed to provide the technologies of High Bandwidth Digital Content Protection (HDCP) as well as Digital Visual Interface (DVI) in one specification. HDCP is used to protect digital content transmitted and received by DVIcompliant displays.
XV-DV360.book 35 ページ ２００６年２月２４日 金曜日 午前１１時５９分 Additional information 09 English Chapter 9 Additional information DVD-Video Video CD DVD-RW CD-R The DVD side of a DualDisc plays in this product. DVD-Audio content will not play. For more detailed information on the DualDisc specification, please refer to the disc manufacturer or disc retailer. Disc compatibility table Compatible formats CD-R/RW • CD-Audio, Video CD/Super VCD, ISO 9660 CD-ROM* * ISO 9660 Level 1 or 2 compliant.
Additional_information.fm 36 ページ ２００６年２月２８日 09 火曜日 午前１１時５３分 Additional information Media Compatible formats Compressed • MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3), Windows Media Audio (WMA), MPEGaudio 4 AAC • Sampling rates: 32 kHz / 44.1 kHz / 48 kHz • Bit-rates: Any (128 kbps or higher recommended) • VBR (variable bit rate) MP3/WMA/ MPEG-4 AAC playback: No • WMA lossless encoding: No • DRM (Digital Rights Management) compatible: Yes (DRM-protected audio files will not play in this player). • File extensions: .
XV-DV360.book 37 ページ ２００６年２月２４日 金曜日 午前１１時５９分 Additional information DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license. Wipe lightly from the center of the disc using straight strokes. Don’t wipe the disc surface with circular strokes. If necessary, use a cloth soaked in alcohol, or a commercially available CD/DVD cleaning kit to clean a disc more thoroughly.
XV-DV360.book 38 ページ ２００６年２月２４日 09 金曜日 午前１１時５９分 Additional information DVD Video regions Cleaning the pickup lens All DVD Video discs carry a region mark that indicates which region(s) of the world the disc is compatible with. Your DVD system also has a region mark (on the rear panel). Discs from incompatible regions will not play in this player. Discs marked ALL play in any player.
XV-DV360.book 39 ページ ２００６年２月２４日 金曜日 午前１１時５９分 Additional information 09 Switching off the demo DVD-Video discs come in different screen aspects, ranging from TV programs, which are generally 4:3, to CinemaScope widescreen movies1, with an aspect ratio of up to about 7:3. Follow the steps below to switch the automatic demo feature off (this starts when you plug in for the first time): ratios; ‘standard’ 4:3 and widescreen 16:9.
XV-DV360.book 40 ページ ２００６年２月２４日 09 金曜日 午前１１時５９分 Additional information Troubleshooting Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. Sometimes the trouble may lie in another component. Investigate the other components and electrical appliances being used.
XV-DV360.book 41 ページ ２００６年２月２４日 金曜日 午前１１時５９分 Additional information 09 • If the disc is loaded upside down, reload the disc with label side face up. Picture playback stops and buttons cannot be used. • Press (stop), then (play) to start playback again. • Switch the power off once, then on again using the front panel STANDBY/ON button. Settings are canceled. • When the power is cut, settings will be canceled. No picture/No color.
Additional_information.fm 42 ページ ２００６年２月２７日 09 月曜日 午後６時９分 Additional information Problem Remedy Can’t play WMA or MPEG-4 AAC files. • The files were recorded using DRM (digital rights management). This is not a malfunction. Tuner Problem Remedy Considerable noise in radio broadcasts. • Connect the AM antenna (refer to the Setup Guide) and adjust the direction and position for best reception.
XV-DV360.book 43 ページ ２００６年２月２４日 金曜日 午前１１時５９分 Additional information • Depending on the connected equipment, some HDMI Color settings may cause the picture to be displayed incorrectly. In this case, use the TV's own video input settings to select RGB, if possible. Alternatively, revert to the previous HDMI Color setting. Italiano Color problems occur with your monitor after changing the HDMI Color setting (page 26).
XV-DV360.book 44 ページ ２００６年２月２４日 09 金曜日 Additional information Resetting the system Use the front panel controls to reset all system settings to the factory default. • With the system on, press STANDBY/ ON while holding down USB. The next time you switch on, all the system settings should be reset. Setting the Key Lock You can disable the front panel buttons by switching the Key Lock feature on. 1 With the system in standby, press SETUP and use / to choose KEYLOCK then press ENTER.
XV-DV360.
Additional_information.fm 46 ページ ２００６年２月２８日 09 • S-DV353 Speaker system • Amplifier section RMS Power Output: Front, Center, Surround . . . 60 W per channel (1 kHz, 10 % T.H.D., 4 Ω) Subwoofer . . .60 W (100 Hz, 10 % T.H.D., 4 Ω) • Disc section Digital audio characteristics . . . . . . . . . DVD fs: 96 kHz, 24-bit Type . . . . . . . DVD system, Video CD/Super VCD system and Compact Disc digital audio system Frequency response . . .
XV-DV360.book 47 ページ ２００６年２月２４日 金曜日 Additional information 午前１１時５９分 09 English This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. Deutsch This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners.
XV-DV360.book Page 2 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ces instructions d’utilisation afin d’apprendre à manipuler votre modèle correctement. Lorsque vous avez terminé, rangez ces instructions en lieu sûr afin de pouvoir vous y référer à l’avenir.
XV-DV360.book Page 3 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Sommaire 05 Lecture USB Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Utilisation de l’interface USB . . . . . . . . . . . . 21 Commandes de base pour la lecture . . . . . . . 21 Exploration rapide des fichiers . . . . . . . . . . . 22 Lecture d’un diaporama d’images JPEG . . . .
XV-DV360.book Page 4 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Installation et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . Conseils d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . Nettoyage de l’optique du capteur . . . . . . . Problèmes de condensation. . . . . . . . . . . . Déplacement de l’appareil . . . . . . . . . . . . . Tailles de l’écran et formats de disque . . . . . Réglage de l’échelon de fréquence . . . . . . . . Annuler la démonstration . . . . . . . . . . . . . . . Réduction de la luminosité de l’écran.
XV-DV360.book Page 5 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Chapitre 1 Commandes et écrans Face avant 2 USB 3 4 VOLUME 5 STANDBY/ON 6 1 2 DVD/CD TUNER (FM/AM) USB LINE 1 2 3 4 5 6 7 8 STANDBY /ON OPEN/ CLOSE 11 AUDIO SUBTITLE 3 ANGLE 12 9 DISPLAY CLEAR ZOOM Français 1 DVD/CD English OPEN/CLOSE Télécommande 0 9 7 TOP MENU 4 5 8 MENU TUNE 13 ST ENTER HOME MENU ST RETURN 14 6 TUNE 1 OPEN/CLOSE Cette touche ouvre/ferme le tiroir d’insertion de disque.
XV-DV360.book Page 6 Friday, March 3, 2006 4 10:09 AM TOP MENU Affiche le menu principal d’un DVD en position de lecture (ce menu peut être identique à celui obtenu en appuyant sur MENU (page 10)). 5 Touches de déplacement du curseur, ENTER et touches de syntonisation Touches de déplacement du curseur Utilisez les touches de déplacement du curseur (///) pour parcourir les affichages sur l’écran et les menus. ENTER Cette touche sélectionne une option ou exécute une commande.
XV-DV360.book Page 7 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Ecran 1 2 3 4 5 PRGSVE SOUND DTS F.SURR. 10 7 10 Ecran alphanumérique 11 S’allume lorsque le minuteur de mise en veille est actif (page 12). 12 S’allume durant la lecture. 13 2 PL II S’allume lors du décodage Dolby Pro Logic II (page 13). 14 2 D S’allume pendant la lecture d’une source Dolby Digital (page 13). Français 1 DTS S’allume pendant la lecture d’une source DTS (page 13).
XV-DV360.book Page 8 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Chapitre 2 Pour commencer Installation du son Home Cinema Selon la taille et les caractéristiques de la pièce, vous pouvez installer les enceintes de l’une des deux manières suivantes avec ce système (reportez-vous au Guide d’installation des enceintes pour plus d’informations). • Installation standard de 5 enceintes d’ambiance – Installation standard d’enceintes d’ambiance multivoies pour un son Home Cinema optimal 5.1 voies.
XV-DV360.
XV-DV360.book Page 10 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Touches Leur rôle Touches Leur rôle Appuyez sur cette touche pour lancer le défilement rapide arrière. MENU Appuyez sur cette touche pour lancer le défilement rapide avant. Cette touche affiche un menu du DVD, lequel dépend du disque et peut être identique au ‘menu principal’. Cette touche donne accès au début du chapitre ou de la plage en cours de lecture, puis aux plages ou chapitres précédents.
XV-DV360.book Page 11 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Ecoute de la radio Si vous écoutez une station FM en stéréo et si la réception est de mauvaise qualité, vous pouvez améliorer la qualité sonore en passant en mono. 1 Réglez une station de radio FM, puis appuyez sur SETUP. 2 Utilisez / pour sélectionner FM MODE, puis appuyez sur ENTER. 3 Utilisez / pour sélectionner FM MONO, puis appuyez sur ENTER. Le voyant mono ( ) s’allume lorsque le syntoniseur est en mode de réception mono.
XV-DV360.book Page 12 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Réglage du minuteur de mise en veille Le minuteur de mise en veille met le système hors tension après une durée d’environ une heure, afin que vous puissiez vous endormir l’esprit tranquille.1 • Appuyez à plusieurs reprises sur SLEEP pour sélectionner une option, puis appuyez sur ENTER.
XV-DV360.book Page 13 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Chapitre 3 Ecoute de votre système Mode d’écoute Auto TUNE SETUP TEST TONE SURROUND SOUND Ecoute de sonorités d’ambiance Vous pouvez écouter des sources stéréo ou multivoies avec des sonorités d’ambiance.2 Les sonorités d’ambiance sont générées à partir de sources stéréo avec des modes de décodage Dolby Pro Logic.
XV-DV360.book Page 14 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Ecoute en stéréo Réglage de la tonalité Vous pouvez écouter n’importe quelle source (stéréo ou multivoies) en stéréo. Lors de la lecture d’une source multivoies, toutes les voies sont réduites aux enceintes avant gauche et droite et au caisson de graves. Les commandes de tonalité permettent de régler les signaux sonores de manière générale.
XV-DV360.book Page 15 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Chapitre 4 Fonctions de lecture de disque Important Vous pouvez examiner rapidement des disques vers le début ou vers la fin à différentes vitesses.1 • Pendant la lecture, appuyez sur ou pour lancer l’examen du disque. Appuyez à plusieurs reprises pour augmenter la vitesse d’examen (indiquée sur l’écran). • Pour reprendre la lecture, appuyez sur (lecture).
XV-DV360.book Page 16 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Pendant la lecture du diaporama : Touches Leur rôle Interrompt le diaporama (ou la lecture audio) ; appuyez de nouveau pour reprendre la lecture. Saute à l’image précédente, (ou au fichier audio, selon le type de fichier). Saute à l’image suivante, (ou au fichier audio, selon le type de fichier).
XV-DV360.book Page 17 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Parcourir les fichiers WMA, MP3, MPEG-4 AAC, vidéo DivX et JPEG avec Disc Navigator 00:00/ 00:00 0kbps Folder2 Folder3 Folder4 2 Utilisez les touches /// et ENTER pour parcourir le contenu. Utilisez les touches / pour parcourir la liste des dossiers/fichiers vers le haut/bas. Appuyez sur la touche pour retourner au dossier de niveau supérieur.1 Appuyez sur ENTER ou pour ouvrir le dossier affiché en surbrillance.
XV-DV360.book Page 18 Friday, March 3, 2006 10:09 AM 1 Pendant la lecture, appuyez sur HOME MENU et sélectionnez ‘Play Mode’. 2 Sélectionnez ‘Repeat’, puis une option de répétition de la lecture.1 Si la lecture programmée est active, sélectionnez Program Repeat pour répéter le contenu du programme ou Repeat Off pour abandonner. • Pour les DVD, sélectionnez Title Repeat ou Chapter Repeat. • Pour les CD, les Vidéo CD ou les Super VCD, sélectionnez Disc Repeat ou Track Repeat.
XV-DV360.book Page 19 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Note • Utilisez les touches suivantes pour la lecture programmée : Leur rôle HOME MENU Cette touche permet d’enregistrer le programme de lecture et de quitter sans lancer la lecture. Cette touche permet d’accéder à l’étape suivante du programme. Autres fonctions disponibles dans le menu de lecture programmée Outre Create/Edit, le menu de programmation offre un certain nombre d’autres options.
XV-DV360.book Page 20 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Utilisation du zoom La fonction de zoom permet d’agrandir une partie de l’écran d’un facteur 2 ou 4 pendant la lecture d’un DVD, d’une vidéo DivX, d’un Vidéo CD, d’un Super VCD ou d’un disque JPEG. 1 Pendant la lecture, utilisez la touche ZOOM pour sélectionner le facteur de zoom (Normal, 2x ou 4x). 2 Utilisez les touches /// pour modifier la zone agrandie (fonction zoom).
XV-DV360.book Page 21 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Chapitre 5 Lecture USB USB Type A Français L’interface USB située à l’avant de cet appareil permet d’écouter un contenu audio stéréo1 et de visualiser des fichiers JPEG Pour cela, connectez un périphérique de stockage de masse USB 2, comme indiqué ci-dessous. 1 L’appareil étant en marche, appuyez sur la touche USB. Vérifiez que le téléviseur est en marche et que l’entrée vidéo appropriée est sélectionnée. 2 Connectez le périphérique USB.
XV-DV360.book Page 22 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Exploration rapide des fichiers Vous pouvez parcourir rapidement le contenu d’une source vers le début ou vers la fin à différentes vitesses. • Pendant la lecture, appuyez sur ou pour lancer l’examen du disque. Appuyez à plusieurs reprises pour augmenter la vitesse d’examen (indiquée sur l’écran). • Pour reprendre la lecture, appuyez sur (lecture).
XV-DV360.book Page 23 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Chapitre 6 Menus Audio Settings et Video Adjust Menu Audio Settings Video Adjust Sharpness Brightness Contrast Gamma Hue Standard 0 Off 0 0 0 Audio Settings 2 Sélectionnez et modifiez les réglages à l’aide des touches de déplacement /// et ENTER.
XV-DV360.book Page 24 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Chapitre 7 Menu Initial Settings Utilisation du menu Initial Settings Le menu Initial Settings permet notamment de régler la sortie audio et vidéo, la restriction parentale et l’affichage. Si une option est grisée, vous ne pouvez pas la modifier. C’est généralement parce que le disque est en cours de lecture. Interrompez la lecture du disque, puis modifiez le réglage. 1 Appuyez sur DVD/CD.
XV-DV360.book Page 25 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Réglage Option Ce qu’elle signifie Component Out Interlace Utilisez ce réglage si votre téléviseur n’est pas compatible avec la vidéo à balayage progressif. (Reportez-vous également à la section Connexion à Progressive l’aide de la sortie vidéo composante , page 30.) Réglage Option Ce qu’elle signifie Audio Language English Si le disque possède une piste sonore en anglais, elle est lue.
XV-DV360.book Page 26 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Réglage du paramètre “Options” (options) Réglage Option Ce qu’elle signifie Parental Lock – Reportez-vous à la section Parental Lock ci-dessous. DivX(R) VOD Display Reportez-vous à la section A propos du contenu DivX® VOD cidessous.
XV-DV360.book Page 27 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Définition et modification du code de pays/région Pour lire un contenu DivX VOD (vidéo à la demande) sur ce lecteur, vous devez au préalable enregistrer ce dernier auprès de votre fournisseur de contenu DivX VOD. Pour ce faire, générez un code d’enregistrement DivX VOD à soumettre à votre fournisseur.1 Important • Le contenu DivX VOD est protégé par un système de gestion des droits numériques (DRM).
XV-DV360.book Page 28 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Speaker Distance • Réglage par défaut : 10.0 ft. Pour une restitution optimale des sonorités d’ambiance de votre système, vous devez tenir compte de la distance entre les enceintes et votre position d’écoute. 6 Appuyez sur pour revenir à la liste des enceintes afin de modifier la valeur d’une autre enceinte ou appuyez sur ENTER pour quitter l’écran Speaker Distance. 1 Appuyez sur HOME MENU, puis sélectionnez ‘Initial Settings’.
XV-DV360.book Page 29 Friday, March 3, 2006 10:59 AM Chapitre 8 Autres connexions Connexion d’appareils audio auxiliaires Pour une antenne AM extérieure, utilisez un câble avec protection vinyle de 15 ft. à 18 ft. (5 m à 6 m) et installez-la à l’intérieur ou à l’extérieur. Ne débranchez pas l’antenne cadre. Les entrées stéréo analogiques vous permettent de connecter un appareil externe (magnétophone, lecteur MD, etc.) pour une lecture par le biais de ce système. Français magnétophone, etc.
XV-DV360.book Page 30 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Connexion de la sortie S-vidéo Si votre téléviseur est équipé d’une entrée Svidéo, vous pouvez utiliser celle-ci au lieu de la sortie vidéo standard, afin de bénéficier d’une meilleure qualité d’image. • Utilisez un câble S-vidéo pour connecter S-VIDEO OUT à l’entrée S-vidéo de votre téléviseur. Avant d’enfoncer la prise, alignez le petit triangle situé au-dessus de la prise femelle avec le même repère de la prise mâle.
XV-DV360.book Page 31 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Utilisation de l’option HDMI audio Connexion au moyen de l’interface HDMI Français • AUDIO OFF – Désactive la sortie audio HDMI English Si votre moniteur est équipé d’une interface HDMI ou DVI (avec HDCP), vous pouvez alors le connecter à l’appareil via un câble HDMI, disponible dans le commerce, afin de bénéficier d’une qualité supérieure en vidéo numérique.
XV-DV360.book Page 32 Friday, March 3, 2006 10:09 AM À propos de HDMI La norme HDMI (High Definition Multimedia Interface) prend en charge via une seule connexion numérique à la fois les signaux audio et vidéo, pour une utilisation avec des appareils externes tels que lecteurs DVD, téléviseurs numériques, ou autres appareils audiovisuels. Cette norme a été créée pour fournir des spécifications communes aux normes HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) et DVI (Digital Visual Interface).
XV-DV360.book Page 33 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Chapitre 9 Informations complémentaires Français Ce lecteur est compatible avec une vaste gamme de disques (supports) et de formats. Les disques que cet appareil peut lire et/ou leur coffret présentent en général l’un des logos suivants. Sachez toutefois que le format de certains types de disques, tels que les CD et DVD enregistrables, peut être illisible.
XV-DV360.
XV-DV360.book Page 35 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Groupe 3 : Bulgarian (bg), Byelorussian (be), Macedonian (mk), Russian (ru), Serbian (sr), Ukrainian (uk) Groupe 4 : Hebrew (iw), Yiddish (ji) Groupe 5: Turkish (tr) À propos du format MPEG-4 AAC Apple et iTunes sont des marques commerciales de Apple Computer, Inc., et sont des marques déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
XV-DV360.book Page 36 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Régions DVD Vidéo Nettoyage de l’optique du capteur Tout DVD Vidéo présente une marque indiquant la ou les régions du monde avec lesquelles il est compatible. Ce système DVD présente également une marque de région (sur la face arrière). Les disques présentant une marque de région différente de celle du lecteur ne sont pas compatibles avec celui-ci. Par contre, les disques présentant la mention ALL sont compatibles avec tous les lecteurs.
XV-DV360.book Page 37 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Tailles de l’écran et formats de disque En mode 4:3 (Pan&Scan), les disques pour écran large voient leurs images tronquées à gauche et à droite de l’écran. Bien que l’image semble plus grande, vous n’en voyez pas la totalité en réalité. Réglage de l’échelon de fréquence Si vous ne parvenez pas à régler correctement les chaînes, il se peut que l’échelon de fréquence ne convienne pas à votre pays/ région.
XV-DV360.book Page 38 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Guide de dépannage Les erreurs de commande sont souvent prises pour une anomalie et un dysfonctionnement. Si vous pensez que l’appareil ne fonctionne pas convenablement, vérifiez les points suivants. L’anomalie est parfois causée par un autre appareil. Vérifiez les autres appareils et le matériel électrique utilisé.
XV-DV360.book Page 39 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Lecteur DVD/CD/Vidéo CD • Nettoyez le disque et alignez-le correctement dans l’alvéole correspondante. • Si le code de région figurant sur le DVD-vidéo ne correspond pas à celui du lecteur, vous ne pouvez pas utiliser le disque (reportez-vous à la section Régions DVD Vidéo , page 36). • Attendez que la condensation à l’intérieur du lecteur se soit évaporée. Evitez d’utiliser le lecteur près d’un climatiseur. Lecture impossible.
XV-DV360.book Page 40 Friday, March 3, 2006 Anomalie 10:09 AM Action corrective Lecture des fichiers WMA • Les fichiers ont été enregistrés à l’aide de la technologie DRM (digital rights ou MPEG-4 AAC management). Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement de l’appareil. impossible. Syntoniseur Anomalie Action corrective Présence d’un bruit considérable dans les émissions de radio.
XV-DV360.book Page 41 Friday, March 3, 2006 10:09 AM • Vérifiez que vous avez sélectionné ce lecteur comme entrée HDMI lors du réglage des options concernant l’appareil externe utilisé (reportez-vous au manuel d’utilisation de l’appareil). • Vérifiez que le câble HDMI est raccordé correctement et qu’il n’est pas endommagé. • Vérifiez que les appareils externes connectés au moyen de l’interface HDMI sont sous tension et qu’ils sont compatibles avec la norme HDMI.
XV-DV360.book Page 42 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Réinitialisation du système Utilisez les commandes de la face avant pour restaurer toutes les configurations par défaut du système. • L’appareil étant en marche, appuyez sur la touche STANDBY/ON tout en actionnant la touche USB. A la prochaine mise sous tension, tous les réglages du système doivent être réinitialisés. Utilisation de la fonction Key Lock Vous pouvez verrouiller les touches du panneau avant en activant la fonction Key Lock.
XV-DV360.
XV-DV360.book Page 44 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Caractéristiques techniques • Section amplificateur Puissance de sortie RMS : Frontale, centrale et d’ambiance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 W par voie (1 kHz, 10 % T.H.D., 4 Ω) Caisson de graves . . . . . . . . . . . .60 W (100 Hz, 10 % T.H.D., 4 Ω) • Section disque Audio numérique caractéristiques . . . . . . . . . . . . Fréquences DVD : 96 kHz, 24 bits Type . .
XV-DV360.book Page 45 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Ce produit utilise les polices FontAvenue® sous licence de NEC corporation. FontAvenue est une marque déposée de NEC Corporation.
XV-DV360.book Page 46 Friday, March 3, 2006 10:09 AM Should this product require service in the U.S.A. and you wish to locate the nearest Pioneer Authorized Independent Service Company, or if you wish to purchase replacement parts, operating instructions, service manuals, or accessories, please call the number shown below. 800–421–1404 Please do not ship your product to Pioneer without first calling the Customer Support Division at the above listed number for assistance. Pioneer Electronics (USA) Inc.
