Operation Manual

71
En/ChH
10DVD Setup Menu
DVD
設置選單
English
Still Picture
• Default setting: Auto
—
—
—
—
SETUP
Exit
Move
Background Color
Video Adjust
Still Picture
On Screen Display
Angle Indicator
Pioneer Logo
Field
Frame
Auto
General
V1
Language
Audio
Video2
The player uses one of two processes when displaying a
still frame from a DVD disc. The default Auto setting lets
the system decide which to use.
Field – produces a stable, generally shake-free image.
Frame – produces a sharper image, but more prone to
shake than field stills.
On Screen Display
• Default setting: Position – Normal
—
—
— —
—
SETUP
Exit
Move
Background Color
Video Adjust
Still Picture
On Screen Display
Angle Indicator
Pioneer Logo
Auto
Position — Wide
Position — Normal
Off
General
V1
Language
Audio
Video2
When watching DVD discs recorded in 4:3 format
(‘regular’ TV size) on a widescreen TV, it can be difficult
to see the operation displays (Play, Stop, Resume,
etc.) at the top of the screen. If you find them hard to
read, select Position – Wide.
If you prefer not to have the operation displays shown
on-screen, change the setting to Off.
Still Picture
(
定格影像
)
On Screen Display
(螢幕顯示)
÷
默認設置：
Auto
—
—
—
—
SETUP
Exit
Move
Background Color
Video Adjust
Still Picture
On Screen Display
Angle Indicator
Pioneer Logo
Field
Frame
Auto
General
V1
Language
Audio
Video2
本機以下述兩種方式之一顯示 DVD 碟片的定格影
像。默認的
Auto
設置將由本系統來決定顯示方
式。
Field
–產生穩定的、通常無抖動的影像。
Frame
– 產生更清晰的影像，但與上一個設置比
較容易產生抖動。
÷
默認設置：
Position – Normal
—
—
— —
—
SETUP
Exit
Move
Background Color
Video Adjust
Still Picture
On Screen Display
Angle Indicator
Pioneer Logo
Auto
Position — Wide
Position — Normal
Off
General
V1
Language
Audio
Video2
當用寬螢幕電視機觀看以4:3格式（“普通”電視
尺寸）錄製的 DVD 影碟時，難以看清螢幕頂部的操
作顯示（
Play
、
Stop
、
Resume
等）。如果出現這
種情況，請選擇
Position - Wide
。
如果您不希望螢幕上具有操作顯示，則將該設置更
改為
Off
。