Operation Manual

15
Fr
Français
03 Commandes et affichages
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Mise en place des piles dans la
télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Utilisation de la télécommande . . . . . . . 50
04 Pour commencer
Configuration automatique du son surround
(MCACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Autres problèmes lors de la Configuration
MCACC automatique. . . . . . . . . . . . . . . 53
Démarches de base . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Sélection du signal d’entrée . . . . . . . . . 54
05 Lecture iPod/USB
Lecture par iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Lecture de l’iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Visualisation de photos et de contenu
vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
À propos de l’iPod/iPhone . . . . . . . . . . . 57
Utilisation d’une clé USB . . . . . . . . . . . . . 57
Commandes de base pour la lecture . . . 58
Compatibilité des fichiers audio
compressés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
06 Utilisation du tuner
Écoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Amélioration du son stéréo FM . . . . . . . 60
Mémorisation de stations préréglées . . . . 60
Écoute des stations préréglées . . . . . . . 61
Attribution de noms aux stations
préréglées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Introduction au système RDS. . . . . . . . . . 61
Recherche de programmes RDS . . . . . . 62
Affichage des informations RDS . . . . . . 62
07 Écoute de votre système
Sélection du mode d’écoute. . . . . . . . . . . 63
Lecture en mode Auto . . . . . . . . . . . . . . . 63
Écoute de sonorités d’ambiance . . . . . . . 63
Utilisation des effets surround avancés . . . 64
Écoute en stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Utilisation de “Front Stage Surround
Advance” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Utilisation des modes Stream Direct . . . . 65
Utilisation de la fonction Sound Retriever . . . . 66
Écoute avec Égalisateur d’étalonnage
acoustique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Amélioration du son par Phase Control . . . 66
Fonctions avec enceintes surround arrière
raccordées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Mode de sonorités d’ambiance . . . . . . . .67
Utilisation du traitement de canal surround
arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Réglage de la fonction Up Mix . . . . . . . .68
Réglage des options audio . . . . . . . . . . . .69
08 Menu de configuration du
système
Utilisation du menu de configuration du
système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Configuration manuelle des enceintes . . .72
Réglage des enceintes . . . . . . . . . . . . . .73
Niveau des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Distance des enceintes. . . . . . . . . . . . . .74
09 Commande des autres fonctions
du système
Préparation de la télécommande pour gérer
d’autres composants. . . . . . . . . . . . . . . . .75
Sélection directe des codes de préréglage . . .75
Suppression de tous les réglages de la
télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Commandes pour téléviseurs . . . . . . . . . .76
Commandes pour autres composants. . . .77
Liste des codes de préréglage . . . . . . . . . .79
10 Informations complémentaires
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . .84
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Information importante relative à la
connexion HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
iPodMessages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Messages USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Réinitialisation de l’appareil principal . . . .88
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . .89
Caisson de basses à récepteur SX-SWR2 . . .89
Enceinte S-DV595T (HTP-710) . . . . . . . . .89
Enceinte S-SWR600 (HTP-610) . . . . . . . .89
Enceinte S-SWR500FS (HTP-FS510) . . . .90
Enceinte S-SB510 (HTP-SB510). . . . . . . .90
Nettoyage de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . .90
HTP-710_VYXCN_Fr.book 15 ページ ２０１０年８月２３日 月曜日 午後６時３７分