User manual

Основные операции воспроизведения
3
3
18
2
34
4
Воспроизведение устройства USB
С помощью интерфейса USB на передней панели этого
ресивера можно прослушивать двухканальный звук с
USB - устройств.
Внимание
• Компания Pioneer не может гарантировать совместимость
(управление и/или мощность шины) со всеми запоминающими
устройствами USB и не несет ответственности за возможную
данных, при подключении к этому ресиверу.
Примечание
• Это включает воспроизведение файлов WMA/MP3/
MPEG-4 AAC (кроме файлов с защитой от
копирования или ограниченным воспроизведением).
• К совместимым с USB устройствам относятся внешние
магнитные жесткие диски, портативные элементы
флэш-памяти (особенно мобильные накопители) и
цифровые аудиопроигрыватели (проигрыватели MP3)
формата FAT16/32. Невозможно подключить этот
ресивер к компьютеру для воспроизведения USB.
• При наличии больших объемов данных ресиверу
может понадобиться больше времени для чтения
содержимого устройства USB.
• Если невозможно воспроизвести выбранный файл,
данный ресивер автоматически пропускает его и
начинает воспроизведение следующего файла.
• Если текущий воспроизводимый файл не имеет названия,
вместо него на экранном дисплее отображается имя
файла; при отсутствии названия альбома или имени
исполнителя, отображается пустая строка.
•
Учтите, что нелатинские символы в списке
воспроизведения отображаются как «*».
• При отсоединении устройства с интерфейсом USB
убедитесь в том, что ресивер находится в режиме ожидания.
1
Включите ресивер и используемый телевизор.
См. Подключение устройства USB на стр. 15.
2
Переключите вход телевизора таким образом,
чтобы он подключался к ресиверу.
• Переключите вход телевизора на вход, с помощью
которого данный ресивер подключается к
телевизору через соответствующий кабель HDMI.
3
Нажмите USB на пульте ДУ для переключения
ресивера на вход
USB .
На экранном дисплее отображается Loading , когда
данный ресивер начинает распознавание
подключенного устройства USB. После
распознавания, на экранном дисплее отображается
экран воспроизведения, и автоматически начинается
воспроизведение.
Основные органы управления воспроизведением
Кнопки пульта ДУ этого ресивера можно использовать
для основного воспроизведения файлов, сохраненных
на устройствах USB.
• Нажмите USB для переключения пульта ДУ в режим
управления USB.
Внимание
Если на дисплее появляется сообщение об ошибке USB
Error
, попробуйте выполнить следующее:
• Выключите ресивер, затем включите снова.
• Заново подсоедините устройство USB к
выключенному ресиверу.
• Выберите другой источник входа (например, BD/DVD ),
затем снова переключите на
USB .
• Для питания устройства USB используйте
специальный сетевой адаптер (прилагаемый к
данному устройству).
Подробную информацию о сообщениях об ошибках см. в
разделе Сообщения USB
на стр. 35.
Если это не является решением проблемы, скорее всего
используемое устройство USB несовместимо.
Поддержка сжатых аудиосигналов
Учтите, что хотя большинство стандартных комбинаций частоты
дискретизации для сжатых аудиосигналов совместимо, некоторые файлы с
нестандартной кодировкой могут не воспроизводиться. В списке, приведенном
ниже, перечислены совместимые форматы сжатых аудиофайлов:
• MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) – Частоты дискретизации: 32 кГц/
44,1 кГц/48 кГц; скорости передачи данных: 32 кбит/с до 320 кбит/с
(рекомендуется 128 кбит/с или выше); расширение файла:
.mp3
• WMA (Windows Media Audio) – Частоты дискретизации: 32 кГц/
44,1 кГц/48 кГц; скорости передачи данных: 48 кбит/с до
192 кбит/с (рекомендуется 128 кбит/с или выше); расширение
файла:
.wma ; WMA9 Pro и WMA с кодированием без потерь: нет
• AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding) – Частоты дискретизации:
32 кГц/44,1 кГц/48 кГц; скорости передачи данных: 16 кбит/с до
320 кбит/с (рекомендуется 128 кбит/с или выше); расширение
файла:
.m4a ; Apple с кодированием без потерь: нет
Дополнительная информация о совместимости
• VBR (изменяющаяся скорость передачи данных) MP3/
WMA/MPEG-4 AAC: да (Учтите, что в некоторых случаях
время воспроизведения отображается неправильно.)
• Данный ресивер не может воспроизводить
аудиофайлы, защищенные авторскими правами.
• Данный ресивер не может воспроизводить
аудиофайлы, защищенные по системе DRM.
О формате MPEG-4 AAC
В основе перспективного звукового кодирования (Advanced Audio Coding,
AAC) лежит стандарт MPEG-4 AAC, в котором используется стандарт MPEG-
2 AAC, являющийся основой технологии сжатия звука MPEG-4. Этот формат
и расширение файлов используются в зависимости от приложения,
применяемого для декодирования файла AAC. Данное устройство
воспроизводит файлы формата AAC, закодированные с помощью iTunes
®
, с
расширением «
.m4a ». Файлы с защитой DRM не воспроизводятся; также
могут не воспроизводиться файлы с кодировкой некоторых версий iTunes
®
.
Apple и iTunes являются торговыми знаками компании
Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
О формате WMA
WMA является аббревиатурой от Windows Media Audio и означает
технологию сжатия звука, разработанную Microsoft Corporation. Этот
ресивер воспроизводит WMA-файлы, закодированные с помощью
Windows Media
®
Player, с расширением « .wma ». Учтите, что файлы с
защитой DRM не воспроизводятся; также могут не воспроизводиться
файлы с кодировкой некоторых версий Windows Media
®
Player.
PHASE
PHASE
S.RETRIEVER
S.RETRIEVER
AV
AV
ADJUST
ADJUST
MUTE
MUTE
BT AUDIO
BT AUDIOBT AUDIO
BT AUDIO
BASS
BASS
VOLUME
VOLUMEVOLUME
VOLUME
CD
CD
GAME
GAME
TV
TV
USB
USB
TUN
TUN
AUX
AUX
BT
BT
USB
USB
DISP
DISP
TUNER
TUNER
EDIT
EDIT
SLEEP
SLEEP
TUNE
TUNE
+
TUNE
TUNE
-
STATUS
STATUS
PRESET
PRESET
-
PRESET
PRESET
+
BANDBAND
HOME
HOME
MENU
MENU
RETURN
RETURN
TOP
TOP
MENU
MENU
HTP-074_Ru.book 18 ページ ２０１６年５月２７日 金曜日 午後３時９分