Installation guide

èÓÒΠåÓÌڇʇ ‰‡ÌÌÓÈ ç‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ ëËÒÚÂÏ˚
1. èÂÂÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ·‡Ú‡ÂË.
ë̇˜‡Î‡ ÔÂÂÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚Ò ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ô‡‚ËθÌ˚ Ë ˜ÚÓ ˝Ú‡ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌ̇fl
ÒËÒÚÂχ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ô‡‚ËθÌÓ. èÓ‚ÚÓÌÓ ÒÓ·ÂËÚ ‚Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó
Ò‰ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ Ç˚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Û‰‡ÎËÎË. á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ
ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚È (–) ͇·Âθ Í ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ (–) ÍÎÂÏÏ ·‡Ú‡ÂË.
2. ÇÍβ˜ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
3. ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RESET ̇ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ Â‰ËÌˈÂ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RESET ̇ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, ËÒÔÓθÁÛfl Á‡ÓÒÚÂÌÌ˚È
Ô‰ÏÂÚ, ÚËÔ‡ ̇ÍÓ̘ÌË͇ Û˜ÍË.
4. ÇÓÈÚË ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ ̇ÒÚÓÈÍË:
1. ë‰Â·ÈÚ β·˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ „ÛÎËÓ‚ÍË Û„Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
“äÓÂÍÚËӂ͇ ۄ· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË” ‚ “É·‚‡ 10” êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.)
2. àÁÏÂÌËÚ “ê„ËÓÌ. Òڇ̉‡Ú˚” ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
“èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË „ËÓ̇θÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË” ‚ “É·‚‡ 10” êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.)
3. Ñ‚Ë„‡ÈÚÂÒ¸, ÔÓ͇ ÓÚ͇ÎË·Ó‚‡ÌÌ˚ ‰‡Ú˜ËÍË Ì ̇˜ÌÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÓχθÌÓ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Í‡Í Ó·˙flÒÌÂÌÓ ‚ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ËÎË êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ‡ÔÔ‡‡ÚÌÓÈ ˜‡ÒÚË.
èÓÒΠÏÓÌڇʇ ‰‡ÌÌÓÈ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‚ÂËÎË ‚
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÓχθÌÓ.
28
ENG/MASTER 96
English
êÛÒÒÍËÈ
Deutsch
Français
Italiano
Nederlands
<CRD4324AU> 57
03_CRD4152-A_inst_030_059_RU 1/25/08 10:56 Page 57
<CRD4324-A> 57