Installation guide

ìÒÚ‡Ìӂ͇
Pioneer Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚ, ˜ÚÓ·˚ Ç˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÎË ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÎË ‚‡¯Û
̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. åÓÌÚ‡Ê ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰‚Â„ÌÛÚ¸ Ç‡Ò ËÒÍÛ Û‰‡‡ ÚÓÍÓÏ ËÎË ‰Û„Ëı
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÂÈ. è‰ÓÒÚ‡‚¸Ú ‚Ò˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ‚‡¯ÂÈ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ÂÏÛ ÔÂÒÓ̇ÎÛ Pioneer.
• çËÍÓ„‰‡ Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ‚ ÏÂÒÚ‡ı „‰Â,
ËÎË ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ˜ÚÓ·˚:
* é̇ Ì Ïӄ· ‡ÌËÚ¸ ‚Ó‰ËÚÂÎfl ËÎË Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚, ÂÒÎË Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÂ
Ò‰ÒÚ‚Ó ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ.
* é̇ Ì Ïӄ· ϯ‡Ú¸ ‡·ÓÚ ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ̇ÔËÏÂ,
̇ ÔÓÎÛ ÔÂ‰ ÏÂÒÚÓÏ ‚Ó‰ËÚÂÎfl, ËÎË ·ÎËÁÍÓ Í Ûβ ËÎË ˚˜‡„Û
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÔÂ‰‡˜.
• ì‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó ÔÓÁ‡‰Ë ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË ‰Â‚flÌÌÓÈ
Ó·¯Ë‚ÍË, ÔÓÒ‚ÂÎË‚‡fl ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ÌËı. ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, Ì ÔÓ‚‰ËÚÂ
ÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‚Ó‰, ÚÓÏÓÁÌ˚ χ„ËÒÚ‡ÎË, ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, ÔÓ‚Ó‰‡
ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÈ ËÎË ÒËÎÓ‚˚ ͇·ÂÎË.
• äÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚ËÌÚ˚, Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ËÏ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Î˛·˚Ï
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏË ÔÓ‚Ó‰‡ÏË. ÇË·‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÔÓ‚Ó‰‡ ËÎË
ËÁÓÎflˆË˛, Ô˂‰fl Í ÍÓÓÚÍÓÏÛ Á‡Ï˚͇Ì˲ ËÎË ‰Û„ÓÏÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲
Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.
• óÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ÎÂʇ˘Û˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ë ˜‡ÒÚË. ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ˜‡ÒÚË ÍÓÏÂ
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌË ˜‡ÒÚË ‰‡ÌÌÓÈ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏ˚, ËÎË ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚ÏË, Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌ̇fl
ÒËÒÚÂχ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸Òfl.
• óÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÓÔ‡ÒÌÓ ‰ÓÔÛÒ͇ڸ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚Ó‰ ‡ÌÚÂÌÌ˚ GPS ËÎË ÔÓ‚Ó‰
ÏËÍÓÙÓ̇ Ó·‚Ë‚‡ÎÒfl ‚ÓÍÛ„ Û΂ÓÈ ÍÓÎÓÌÍË ËÎË ˚˜‡„‡ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl
ÔÂ‰‡˜. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‰‡ÌÌÛ˛ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ú‡ÍËÏ
ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇ Ì ·Û‰ÂÚ Á‡ÚÛ‰ÌflÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËÂ.
• ì‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‚Ó‰‡ Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡ı‚‡˜ÂÌ˚ ‰‚Â¸ÏË ËÎË
ÒÍÓθÁfl˘ËÏ ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ ÒˉÂ̸fl, ÔË‚Ó‰fl Í ÍÓÓÚÍÓÏÛ Á‡Ï˚͇Ì˲.
• èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ̇‰ÎÂʇ˘Û˛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Û„Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
‚‡¯Â„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
• éÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ Á‡ÍÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ Á‡ÔÂÚËÚ¸ ËÎË Ó„‡Ì˘ËÚ¸
‡ÁÏ¢ÂÌËÂ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ‚‡¯ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ Ò‰ÒÚ‚Â.
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‚Ò ÔËÏÂÌËÏ˚ Á‡ÍÓÌ˚ Ë ËÌÒÚÛ͈ËË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÓÔÂ‡ˆËË ‚‡¯ÂÈ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
18
ENG/MASTER 96
English
êÛÒÒÍËÈ
Deutsch
Français
Italiano
Nederlands
<CRD4324AU> 47
03_CRD4152-A_inst_030_059_RU 1/25/08 10:56 Page 47
<CRD4324-A> 47