NN687_Cover_Nl 06.2.
Inhoud Inhoud BELANGRIJKE INFORMATIE OVER UW NIEUWE DIGITALE TV SYSTEEM EN DEZE HANDLEIDING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN INSTRUCTIES AANGAANDE UW DIGITALE TV SYSTEEM; BEWAREN VOOR LATER INSTALLATIE AANSLUITINGEN Na installatie van het Systeem 1. SYSTEEMOVERZICHT 1.1 Instellingen en configuratie 1.2 Gebruiken van de afstandsbediening 1.2.1 Functiebeschrijving 1.2.2 Speciale functies 2. GEBRUIKERSINTERFACE 2.1.1 Voor het eerst installeren 2.1.2 Instellen van het land 2.1.3 Taal 2.1.4 TV-formaat 2.1.
BELANGRIJKE INFORMATIE OVER UW NIEUWE DIGITALE TV SYSTEEM EN DEZE HANDLEIDING INLEIDING Van harte gefeliciteerd met uw aankoop van deze Pioneer DVB-T (Digital Video Broadcasting) apparatuur. Pioneer doet zijn uiterste best om tegemoet te komen aan de wensen en eisen die onze klanten stellen aan onze gebruiksvriendelijke producten. Het is ons streven u te voorzien van producten van hoge kwaliteit waar u overal en altijd van op aan kunt.
INSTALLATIE Meegelever de onder delen (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) GEX-500DVB Bevestigingsbeugels Afstandsbediening GP AAA batterijen IR (infrarood) sensor Gelijkstroombedrading met 2 A zekering RCA (tulpstekker) kabel (audio - 6 meter) RCA (tulpstekker) kabel (video - 6 meter) (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) 4 (h)
INSTALLATIE WAARSCHUWING Pioneer r aadt u niet aan zelf uw Digitale TV-systeem te installeren of te repar eren. Installer en of r epareren van het pr oduct kan u blootstellen aan elektr ische schokken of andere gevar en. Laat alle installatie- en repar atiewer kzaamheden met betr ekking tot uw Digitale TV-systeem over aan bevoegd Pioneer ser vicepersoneel. NIET UIT ELKAAR HALEN OF WIJ ZIGEN. Dit kan leiden tot ongelukken, brand of elektrische schokken.
INSTALLATIE Installer en van de GEX-500DVB Receiver Voor u begint met de installatie Verzeker u bij het installeren van dit product en andere multimedia componenten ervan dat de bedrading op de juiste manier gelegd wordt en dat u de vereiste draadlengtes voorhanden heeft. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is om de stekker(s) vast te maken aan en los te koppelen van de DVB-T ontvanger wanneer u hiervoor de juiste plek bepaalt.
AANSLUITINGEN Bedr aden Wees zorgvuldig bij het installeren van de bedrading. Zie de afbeeldingen in het bijvoegsel voor aansluitschema's. Knip draden die niet worden gebruikt niet af. Bundel ongebruikte draden samen en zet ze vast op een veilige plek. U heeft ze mogelijk nog nodig wanneer u uw systeem wilt uitbreiden of wijzigen.
AANSLUITINGEN Over ige aansluitingen Aansluiten op de autor adio voor geluidsweergave De audio uitgangen van de DVB-T ontvanger (AV output) kunnen worden verbonden met een vrije ingang op de autoradio (bijv. AUX) om het geluid van de ontvanger weer te laten geven via de bij de autoradio behorende luidsprekers. Opmerking: Wanneer de audiokabel op deze manier is aangesloten, hoeft er alleen maar een videokabel te worden aangesloten met de video-ingang van het beeldscherm van uw auto's AV systeem.
Aanhangsel Antenneset rood +12V ACC zwart geel GND - + 12V Monitor * schr oef schr oef ANT IN 1 ANT IN 2 AUDIO OUT Zet “ON” bij een actieve antenne. Bevestigingsbeugels REMOTE VIDEO OUT SENSOR RS-232C POWER SUPPLY Deze aansluiting wordt niet gebruikt.
Na installatie van het systeem 1. Opnieuw aansluiten van de accu. Controleer eerst nog eens goed of alle verbindingen correct zijn gemaakt en of het toestel correct is geïnstalleerd. Monteer alle onderdelen die u eerder verwijderd heeft weer terug op hun plek. Sluit vervolgens de negatieve (-) kabel weer aan op de negatieve (-) pool van de accu. 2. Start de motor . 3. Laat de beelden van de DVB-T ontvanger weer geven.
1. SYSTEEMOVERZICHT DIGITALE TV KIJKEN MET DE PIONEER DVB-T MOBIELE ONTVANGER De Pioneer DVB-T (Digital Video Broadcasting) Mobiele ontvanger is een veelzijdige ontvanger voor digitale TVsignalen. De ontvanger is verbonden met twee antennes. De twee digitale TV-signalen die zo worden ontvangen worden constant met elkaar gecombineerd om een optimale ontvangst te kunnen waarborgen. Dit levert voor u de beste ontvangstkwaliteit ooit op voor een mobile systeem. 1.1 Instellingen en configur atie 1. 2. 3. 4. 5.
1.2 Gebruiken van de afstandsbediening 1.SOURCE 2.0-9 In- en uitschakelen van de video en audio van de DVB-T ontvanger Cijfertoetsen 4. BLAUW, GEEL, GROEN, ROOD Overschakelen naar TV of radioontvangst Functietoetsen voor tekstweergave 5. CH+/CH- Selecteren van kanalen 6. VOL+/VOL- Volume verhogen/verlagen 7. MENU Menu openen 8 Verplaatsen van de cursor 9. AUDIO Selecteren audiotaal 10. MUTE 13.
1.2.1 Functiebeschr ijving Kanalen gedeelte Druk op CH+/CH- Om naar het volgende/vorige kanaal te gaan. Met de op/neer pijltjes (CH+/CH-) kunt u ook programma's kiezen. U kunt ook met de cijfertoetsen direct het gewenste kanaal kiezen (voer bijvoorbeeld 10 in om over te schakelen naar kanaal 10). Druk op de wisseltoets (SWAP) om terug te gaan naar het kanaal waar u hiervoor naar keek. Druk nog eens op dezelfde toets om weer terug te schakelen naar het oorspronkelijke kanaal.
Infor matiedisplay Telkens wanneer u overschakelt naar een ander kanaal zal er een paar seconden een venster met het kanaalnummer; de naam en de programmanaam worden weergegeven. De tijd dat dit informatievenster wordt weergegeven kan via de systeeminstellingen worden ingesteld tussen 3 t/m 10 seconden. - Kanaalnummer en kanaalnaam - Een balk (BAR) geeft aan hoe lang het programma is weergegeven.
TV/Radio Druk op de TV/Radio toets om heen en weer te schakelen tussen de TV-stand en de radiostand. Druk nog eens op deze toets om terug te keren naar de TV-stand. 1.2.2 Speciale functies SUBTITLE Opmerking: Welke ondertiteling er beschikbaar is hangt af van het TV-programma in kwestie. Met de SUBTITLE toets kunt u eventuele ondertiteling aan of uit zetten of heen en weer schakelen tussen beschikbare ondertitelingen.
Inschakelen en selecteren van de ondertiteling TV-programma's kunnen zijn voorzien van verschillende ondertitels. Gebruik de ondertitelingstoets om het menu voor de ondertiteling te openen. Gebruik om de gewenste odt te kiezen en bevestig uw keuze met OK. Deze instelling voor de ondertiteling wordt opgeslagen tot deze opnieuw gewijzigd wordt. Elektr onische Pr ogr amma Gids (EPG) EPG is een dienst die informatie biedt over de programma's op de geselecteerde kanalen.
2. GEBRUIKERSINTERFACE 2.1.1 Voor het eer st installer en Wanneer u de ontvanger (STB; Set Top Box) voor het eerst aan zet, zal deze in de instelfunctie voor de installatie gaan. Deze instelfunctie begeleidt de gebruiker bij de installatie en het invoeren van de voor ingebruikname vereiste instellingen.
2.1.4 TV for mat Dit scherm wordt alleen getoond wanneer de ontvanger voor het eerst aan wordt gezet (eerste installatie). Kiezen tussen de verschillende TV-formaat instellingen; 4:3 (postbus) en 16:9 (breedbeeld) beeldverhouding. Vooringestelde waarden De onderstreepte waarde is de standaardinstelling. 4:3 / 16:9 1 Handmatig Druk op de linker of rechter cursortoets om het gewenste TV-formaat in te stellen. Selecteer ‘4:3’ (postbus) of ‘16:9’ (breedbeeld).
- Voor een betere ontvangst kunt u een open of hoger gelegen plek opzoeken. - Kleurindicators Rood = slechte ontvangst Oranje = gemiddelde ontvangst Groen = goede ontvangst - Als er geen indicatorbalken verschijnen, dient u de verbindingen met de antenne te controleren en vervolgens een ander kanaal met een andere frequentie te proberen. - Wanneer de verbindingen in orde zijn en u een kanaal kunt ontvangen, dient u dit gedeelte af te sluiten en de installatie opnieuw te beginnen. 2.1.
3.1 Ser vicelijst updatevenster Dit venster verschijnt om de gebruiker te attenderen op een wijziging van de servicelijst. Afbeelding 12: Ser vicelijst update venster 3.2 Hoofd-MENU Druk op de menutoets om het menuvenster te laten verschijnen. Afbeelding 13: Hoofdmenuscher m 3.3 Favor ietenlijst Via het menu voor de favorietenlijst kan de gebruiker zijn of haar eigen favorietenlijsten aanmaken, wijzigen of wissen, maar geen wijzigingen aanbrengen in de twee standaard servicelijsten (TV, Radio).
3.4 Aanmaken pr ogr ammalijst Via dit scherm kunt u een nieuwe favorietenlijst aanmaken aan de hand van bepaalde selectiecriteria. De naam van de lijst is standaard ingesteld op “FAV x” voor TV diensten en “RFAV x” voor Radio diensten (x=1, 2, 3, 4). Standaard worden de diensten op een nieuwe lijst allemaal overgeslagen. Als u op de OK toets drukt bevestigt u de geselecteerde parameters en gaat u naar "Een lijst wijzigen" om diensten te kunnen toevoegen aan de lijst.
Afbeelding 17: Scher m voor het wijzigen van een favor ietenlijst Afbeelding 18: Bevestiging voor het wijzigen van een favor ietenlijst Gebruik PRF+/PRF- (de toetsen voor selectie binnen de favorietenlijst) om de aangemaakte lijst te selecteren. Markeer het kanaal waarvoor u wijzigingen wilt aanbrengen met behulp van de toetsen. Selecteer de functie met de bijbehorende kleur. Gebruik de menu-opties om het menu af te sluiten of druk op de OK toets om de wijzigingen op te slaan en het menu te sluiten.
3.7 Sor ter en/Verplaatsen pr ogr amma' s Via dit scherm kunt u de services (diensten) op de huidige lijst op alfabetische volgorde laten zetten of met de hand de volgorde bepalen. Handmatig Markeer het gewenste kanaal metbehulp van de toetsen. Druk op OK. Gebruik de rechthoek bij het selecteren van het kanaal. Gebruik de toetsen om het kanaal naar de gewenste plek op de lijst te verplaatsen. Gebruik de OK toets om het verplaatsen te bevestigen. Druk op de afsluittoets om deze handeling af te sluiten.
Afbeelding 23: Voorbeeldscherm voor het verplaatsen van een programma van plek 16 naar plek 19 -{}3.9 Over slaan/Toevoegen alle pr ogr amma' s Via dit scherm kunt u alle services (diensten) op de huidige lijst laten overslaan of aan de huidige lijst toevoegen, door middel van respectievelijk de rode of de groene toets. Als u alle services toevoegt aan de lijst, wordt deze lijst daarmee gelijk aan de standaard servicelijst. Als alle services worden overgeslagen, blijft de huidige lijst dus leeg.
3.11 Wissen pr ogr ammalijst Afbeelding 26: Wisscher m Via dit scherm kunt u een favorietenlijst wissen. Afbeelding 27: Scher m voor het wissen van een pr ogr ammalijst Selecteer de favorietenlijst die u wilt wissen. Gebruik de toetsen om de lijst die u wilt wissen te kiezen. Druk op OK om uw keuze te bevestigen. 3.12 Bevestigingsvenster wissen Via dit venster kunt u het wissen van een favorietenlijst bevestigen of annuleren.
3.13 Bevestigingsmelding wissen Wanneer er een favorietenlijst wordt gewist zal de gebruiker om bevestiging hiervan worden gevraagd. Afbeelding 29: Bevestigingsmelding wissen Druk op OK om uw keuze te bevestigen. U kunt het wissen ook annuleren door op de afsluittoets te drukken (u gaat dan terug naar het vorige scherm). 3.
4. GEBRUIKERSVOORKEUREN Afbeelding 32: Scherm voor het instellen van de gebruikersvoor keuren Via dit scherm kunt u de ontvanger aanpassen aan uw eigen voorkeuren. U kunt uw voorkeurstalen instellen, bepaalde functies inschakelen of vergrendelen en de PIN-code wijzigen. Toegang tot dit menu kan worden beveiligd met een PIN-code. (6. Toegangsregeling) Selecteer de gebruikersvoorkeuren van het hoofdmenu. Afbeelding 33: Scherm voor de gebruikersvoor keuren 4.
4.2 Tijdinstelling infor matiebalk Afbeelding 35: Instelscher m infor matievenster Via dit scherm kunt u instellen hoe lang het informatievenster (informatiebalk of 'banner') weergegeven zal worden. Afbeelding 36: Scher m tijdinstelling infor matievenster Afbeelding 37: Weer gavescher m infor matievenster Gebruik de toetsen om de tijd in te stellen tussen 3 t/m 10 seconden. Druk op OK om uw keuze te bevestigen en op te slaan. -{}4.
U kunt ook een bepaalde service (dienst) vergrendelen (wanneer iemand vervolgens naar deze service wil overschakelen zal eerst de PIN-code moeten worden ingevoerd). (Zie paragraaf 3.6 voor het vergrendelen/ontgrendelen van een service.) Er wordt ondersteuning geboden voor een keuringssysteem (met classificaties tussen 0 en 18 jaar oud).
4.5 Wijzigen PIN-code De standaard PIN-code (de PIN-code ten tijde van de "eerste installatie") is "0000". Nadat u de huidige PIN-code heeft ingevoerd, kunt u deze wijzigen door vervolgens twee keer de nieuwe PIN-code in te voeren. Als u de tweede keer (ter bevestiging) een andere PIN-code invoert dan de eerste keer, moet u de nieuwe PIN-code opnieuw invoeren. Afbeelding 42: Wijzigingsscher m nieuwe PINcode Afbeelding 43: Bevestigingsscher m wijzigen nieuwe PIN-code 5.
5.1 Systeeminstellingen Druk op de afstandsbediening op de menutoets. - Het hoofdmenu zal op het scherm verschijnen. Kies vervolgens de instelfunctie. - U komt nu terecht op een nieuw scherm met menu-instellingen. 5.2 Installatie kanalen Op dit scherm kunt u kiezen wat voor soort installatie u wilt uitvoeren. U heeft 4 mogelijkheden: - Update - Volledig - Manueel - Update Deze mogelijkheid helpt u bij het installeren van eventueel beschikbare nieuwe kanalen.
Afbeelding 49: Scher m bij volledige her installatie Afbeelding 50: Bevestigingsscher m volledige her installatie 5.2.1 Volledige herinstallatie Tijdens een volledige herinstallatie wordt u via een apart venster op de hoogte gehouden van de voortgang. Afbeelding 51: Voor tgangsvenster volledige her installatie 5.2.2 Installatie kanalen: succesvol Dit scherm wordt getoond wanneer de installatie met succes is afgesloten.
5.2.3 Installatie kanalen mislukt Dit scherm wordt getoond wanneer de installatie is mislukt. Afbeelding 53: Scher m voor het mislukken van de installatie van kanalen - Voortgangsscherm handmatig zoeken Tijdens het handmatig zoeken wordt u via een apart venster op de hoogte gehouden van de voortgang van de installatie. Afbeelding 54: Handmatig zoekscher m Afbeelding 55: Voor tgangsscher m handmatig zoeken 5.
Het TV-configuratiemenu stelt u in staat de ontvanger aan te passen aan het aangesloten beeldscherm. - Kies de gewenste instelling met de toetsen. - Druk op de OK toets om de ingestelde waarden op te slaan en het menu af te sluiten. Afbeelding 57: TV-configuratiescherm Afhankelijk van het TV-formaat zal het via de TV SCART aansluiting doorgegeven videosignaal automatisch worden omgezet naar beelden met een beeldverhouding van 4:3 of 16:9.
5.4 Instelling tijd Afbeelding 60: Keuzescherm tijdinstelling Via dit scherm kunt u de lokale tijd instellen en een Universeel gecoördineerd tijdsignaal ontvangen. De huidige datum en de lokale tijd zoals ingesteld op deze ontvanger worden bovenaan dit scherm aangegeven. U kunt de lokale tijd instellen (in stappen van 1 uur) ten opzichte van de Universeel gecoördineerde tijd.
5.5 Herinstallatie Afbeelding 62: Keuzescher m herinstallatie Via deze functie kunt u alle gegevens wissen en alle instellingen terugzetten op hun standaardwaarden. Er zal een venster verschijnen waarop u het wissen moet bevestigen. Als u de handeling bevestigt, zullen alle services (diensten) en gebruikersvoorkeuren worden gewist. Afbeelding 63: Bevestigingsscherm herinstallatie CA Voor het CA-systeem worden twee schermen gebruikt (nl. ingebouwd CA of de zg. Common Interface).
6. INSTELLING ABONNEMENT Afbeelding 64: Keuzescher m abonnementsinstellingen Opmerking: Wanneer u naar betaal-TV programma's wilt kijken, moet u een contract afsluiten met de zender in kwestie. Opmerking: Afhankelijk van het soort ''CAM'' of ''CA'' kaart is het mogelijk dat de decodering niet goed werkt. Via dit scherm kan de CA-systeem plug-in een MENU of LIST commando beheren. Bovenaan het scherm wordt de titel getoond. Kies OK om door te gaan naar het volgende scherm.
6.1 CA-systeem infor matie Via dit scherm kan de CA-systeem plug-in een ENQUERY commando beheren. Het bewerkingsvenster treft u aan onder het tekst item en wordt beheerd door de CA-systeem plug-in nadat de gebruiker op OK heeft gedrukt. Afbeelding 66: Conditional Access systeemscher m Selecteer de aangeschafte optie en het scherm daarvoor zal worden geopend. (De informatie die zal verschijnen hangt mede af van de CA-kaart in kwestie.
Selecteer de taal-optie en het scherm daarvoor zal worden geopend. (De informatie die zal verschijnen hangt mede af van de CA-kaart in kwestie.) Selecteer de gewenste taal met de OK toets. Afbeelding 69: Taalkeuzescher m Selecteer de CA-systeeminformatie optie en het bijbehorende scherm zal worden geopend. (De informatie die zal verschijnen hangt mede af van de CA-kaart in kwestie.
7. SYSTEEMINFORMATIE Afbeelding 71: Keuzescher m systeeminfor matie Via dit scherm kunt u verschillende gegevens van uw ontvanger bekijken (driverversie, softwareversie en hardwareversie). (Het is mogelijk dat de op het scherm getoonde versie afwijkt van de daadwerkelijke.) Afbeelding 72: Systeeminfor matiescher m 7.1 Onder houd en ver zor ging Batterijen bijna leeg. - Doe het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening open. - Verwijder de batterijen.
7.2 Pas op Probeer de batterij niet op te laden, te demonteren, of te verwarmen en gooi de batterij niet in het vuur. Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten.
7.3 Oplossen van pr oblemen Het kan soms voorkomen dat het systeem niet naar behoren functioneert. Leest u voor u om reparatie verzoekt eerst de handleiding en de volgende punten goed door. De ontvanger doet het niet; er is geen reactie wanneer het contact wordt aan gezet en op de aan/uit knop wordt gedrukt. + Controleer de verbindingen en de zekering. Vervang de accu. De ontvanger reageert niet op de afstandsbediening. De batterijen van de afstandsbediening zijn leeg. Beeld en geluid worden gestoord.
8. KANALEN WISSEN Afbeelding 73: Keuzescher m kanalen wissen Selecteer de toets voor het wissen van kanalen en het scherm van Afbeelding 74 zal verschijnen. Afbeelding 74: Scher m voor het wissen van kanalen Gebruik de Afbeelding 75: Selecteren ongewenste kanalen toetsen om de volgende/vorige regel op het scherm te selecteren. Gebruik de OK toets om de ongewenste kanalen te selecteren (druk nog eens op de OK toets om uw keuze weer ongedaan te maken).
Als u JA heeft geselecteerd, zal het scherm van Afbeelding 77 verschijnen. Afbeelding 77: Wachtscher m wissen Als u NEE heeft geselecteerd, zult u terug gaan naar het vorige scherm.
9.
NN687_hyou4_Nl 06.2.21 6:58 PM Page 1 PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
