Operation Manual
$DQVOXLWHQYDQGHDSSDUDWXXU
Geel (2*)
Naar de aansluiting die altijd van stroom voorzien
wordt onafhankelijk van de stand van het contact.
Rood (4*)
Naar de door het contact (12 Volt gelijkstroom)
(ON/OFF) geregelde elektrische aansluiting.
Antenne-aansluiting
Dit product
Zekering
Multi-CD-wisselaar
(los verkrijgbaar)
IP-BUS
ingangsaan-
sluiting (Blauw)
IP-BUS-
kabel
Vooruitgang
Zwart (aarde)
Naar de (metalen) carrosserie van het voertuig.
De kleuren van de snoeren
van dit toestel zijn gewijzigd.
Blauw/wit
Naar systeembedieningsaansluiting
van de eindversterker
(max. 300 mA 12 Volt gelijkstroom).
Systeem-afstandsbediening
Aansluitsnoeren met
RCA stekkers
(los verkrijgbaar)
Maak deze verbindingen
wanneer u een andere versterker
(los verkrijgbaar) gebruikt.
Eindversterker
(los verkrijgbaar)
Achter-luidspreker
of Subwoofer
Voor-luidspreker
Eindversterker
(los verkrijgbaar)
Dopje (1*)
Niet verwijderen indien u deze
aansluiting niet gebruikt.
Geel (3*)
Ondersteuning
(of accessoire)
Rood (5*)
Accessoire
(of ondersteuning)
De functie van 3* en 5* is mogelijk
verschillend afhankelijk van het type auto.
Indien dit het geval is moet u 2* met 5* en
4* met 3* verbinden.
Geel/zwart
Gebruikt u een celluaire telefoon, sluit u deze dan
aan via de Audio Mute dempingsaansluiting voor de
cellulaire telefoon. Maakt u daarvan geen gebruik,
laat de Audio Mute dempingsaansluiting dan vrij,
zonder hierop iets aan te sluiten.
ISO aansluiting
In bepaalde auto’s is de ISO aansluiting mogelijk
in tweeën verdeeld. U moet in dat geval een
verbinding met beide aansluitingen maken.
Oranje/wit
Naar lichtschakelaar-aansluiting.
Blauw/wit (7*)
Naar auto-antenne
relaisbedieningsaansluiting
(max. 300 mA 12 Volt
gelijkstroom).
Blauw/wit (6*)
Luidsprekerdraden
Wit : Linksvoor
Wit/zwart : Linksvoor
Grijs : Rechtsvoor
Grijs/zwart : Rechtsvoor
Groen : Linksachter
Groen/zwart : Linksachter
Paars : Rechtsachter of Subwoofer
Paars/zwart : Rechtsachter of Subwoofer
De penposities van de ISO stekker
kunnen verschillen afhankelijk van
het soort voortuig. Sluit 6* en 7* aan
wanneer Pen 5 van het
antennebedieningstype is. In
andersoortige voortuigen mag u 6*
en 7* nooit aansluiten.
Achter-luidspreker
of Subwoofer
Voor-luidspreker
Verbind de draden van
dezelfde kleur met elkaar.
Achter-of
Subwoofer
uitgang
Wanneer er een subwoofer is aangesloten op dit
toestel in plaats van een achter-luidspreker, dient u de
basisinstelling voor de achter-uitgang te wijzigen
(raadpleeg hiervoor de Gebruiksaanwijzing).
De subwoofer weergave van dit toestel is in mono.
MAN-FH-P4100R-DU.fm Page 6 Friday, March 8, 2002 10:29 AM