Operation Manual
$DQYXOOHQGHLQIRUPDWLH
7HFKQLVFKHJHJHYHQV
Spanningsbron .............................. 14,4 V gelijkstroom
(10,8 – 15,1 V toelaatbaar)
Aarding .......................................................... Negatief
Max. stroomverbruik ......................................... 10,0 A
Afmetingen (B × H × D):
Montage-afmetingen ........... 178 × 100 × 160 mm
Voorpaneel ............................. 170 × 94 × 13 mm
Gewicht ............................................................. 2,0 kg
Maximaal uitgangsvermogen ........................ 50 W × 4
50 W × 2/4
+ 70 W × 1/2 (voor de subwoofer)
Doorlopend uitgangsvermogen
...................... 27 W × 4 (DIN 45324, +B = 14,4 V)
Belastingsimpedantie ............................................. 4
(4 – 8 [2 voor 1 kanaal] toelaatbaar)
Preout maximaal uitgangsniveau/uitgangsimpedantie
............................................................ 2,2 V/1 k
Loudness contouren
+10 dB (100 Hz), +7 dB (10 kHz) (volume:–30 dB)
Equalizer (9-Bands grafische equalizer):
Frequentie ...................... 50/100/200/400/800 Hz
1,6/3,15/6,3/12,5 kHz
Equalizer bereik ....................................... ±12 dB
Netwerk:
HPF:
Frequentie ..................................... 50/80/125 Hz
Afval ................................................... –12 dB/oct
Subwoofer:
Frequentie ..................................... 50/80/125 Hz
Afval ................................................... –18 dB/oct
Gain ................................................. +6 – –15 dB
Fase ................................. Normaal/tegengesteld
Systeem ...................................... Compact Disc Audio
Bruikbare CD’s ..................................... Compact Discs
Signaalformaat:
Bemonsteringsfrequentie ...................... 44,1 kHz
Aantal quantisatie bits ......................... 16; lineair
Frequentiekarakteristieken ....... 5 – 20.000 Hz (±1 dB)
Signaal-tot-ruis ........... 94 dB (1 kHz) (IEC-A netwerk)
Dynamisch bereik .................................. 92 dB (1 kHz)
Aantal kanalen ............................................. 2 (stereo)
Cassette ................... Compact cassette (C-30 – C-90)
Transportsnelheid ..................................... 4,8 cm/sec.
Snel door-/terugspoeltijd .... Ongeveer 100 sec. (C-60)
Wow & Flutter .................................... 0,09 % (WRMS)
Frequentierespons:
Metaal .................................. 30 – 19.000 Hz (±3 dB)
Stereoscheiding ................................................. 45 dB
Signaal-tot-ruis:
Metaal:
Dolby B ruisonderdrukking .67 dB (IEC-A netwerk)
Dolby uitgeschakeld ...........61 dB (IEC-A netwerk)
Frequentiebereik ............................. 87,5 – 108,0 MHz
Bruikbare gevoeligheid
................. 9 dBf (0,8 µV/75
, mono, S/R: 30 dB)
50 dB onderdrukkingsgevoeligheid
................................... 15 dBf (1,5 µV/75
, mono)
Signaal-tot-ruis ......................... 70 dB (IEC-A netwerk)
Vervorming ............... 0,3 % (bij 65 dBf, 1 kHz, stereo)
Frequentierespons .................. 30 – 15.000 Hz (±3 dB)
Stereoscheiding .................... 40 dB (bij 65 dBf, 1 kHz)
Frequentiebereik ................... 531 – 1.602 kHz (9 kHz)
Bruikbare gevoeligheid .................. 18 µV (S/R: 20 dB)
Selectiviteit ........................................... 50 dB (±9 kHz)
Frequentiebereik ................................... 153 – 281 kHz
Bruikbare gevoeligheid .................. 30 µV (S/R: 20 dB)
Selectiviteit ........................................... 50 dB (±9 kHz)
• Technische gegevens en ontwerp zijn ter
produktverbetering zonder voorafgaande
kennisgeving wijzigbaar.
MAN-FH-P4100R-DU.fm Page 37 Friday, March 8, 2002 10:29 AM