Operation Manual

Kopiëren tussen VHS-band en DVD/vaste schijf
10
87
Du
• Als u het kopiëren wilt annuleren, houdt u ONE
TOUCH COPY
langer dan een seconde ingedrukt.
Meer over automatische voltooiing
Als u naar een beeld-DVD-R/RW kopieert, wordt de DVD
na het kopieren automatisch voltooid.
•U kunt de achtergrond voor de voltooiing van de DVD-
R/RW niet aanpassen.
• Er worden geen titelnamen toegewezen.
• Als u de DVD een naam wilt geven, doet u dit voordat
u het kopiëren start (zie
Title Name op pagina 81).
• Als er een timeropname is ingesteld om te starten, en
onder enkele andere omstandigheden, zal de DVD
niet voltooid worden.
Eén-toets kopieerfunctie: VHS

HDD
Tijdens het afspelen van een VHS-band start u met één-
toetskopiëren het kopiëren van de video die wordt
afgespeeld naar de vaste schijf.
1 Selecteer de opnamemodus voor de vaste schijf
met REC MODE.
2 Plaats de bronband en speel deze af.
3 Druk op het punt van waaraf u wilt kopiëren op
ONE TOUCH COPY.
Selectief kopiëren: VHS

HDD/DVD
Met deze functie kopieert u van elk punt op de band tot
het einde naar vaste schijf of DVD (indien er voldoende
ruimte beschikbaar is).
1 Druk op VHS om te schakelen naar VHS.
2 Plaats de band die u wilt kopiëren.
3 Zoek het punt op van waaraf u de band wilt
kopiëren.
4 Selecteer 'HDD' of 'DVD', afhankelijk van
waarnaar u kopieert.
5 Als u op DVD kopieert, plaatst u een lege,
opneembare DVD in de recorder.
• Als u de DVD in VR-modus wilt opnemen, initialiseert
u deze eerst voor VR-opname. Zie
Initialiseren van een
opname-DVD
op pagina 60.
• Zorg ervoor dat het afspelen vanaf vaste schijf, DVD
en videoband is gestopt.
6 Selecteer de opnamemodus.
• Zie voor meer over opnamefuncties Opnametijd en
beeldkwaliteit
op pagina 51.
• Als de VHS-band met tweetalig geluid is opgenomen,
stelt u het kopieergeluid (pagina 112) in op
Bilingual .
ONE TOUCH
COPY
ONE TOUCH
COPY
REC MODE
DVDHDDVHS
COPY
SELECT
START
DVRRT601HS_WY_Du.book 87 ページ ２００５年８月８日 月曜日 午後６時３１分