Operation Manual

Het menu voor de begin-instellingen
16
117
Du
In de onderstaande tabel ziet u het resultaat van het
opnemen van verschillende soorten signalen met
verschillende kleursysteeminstellingen:
De onderstaande tabel bevat de banden die met de
verschillende kleursysteeminstellingen zijn af te spelen:
Aanvullende informatie over de
componentvideo-uitgang
Als u het onderdeel Component Video Out instelt op
Progressive bij gebruik van een TV die niet compatibel is
met progressive-scan video, zal er niets meer op de TV
worden weergegeven. In dit geval moet u de
 STOP
toets op het voorpaneel ingedrukt houden en dan op
 PLAY drukken. De video-uitvoer van de recorder wordt
dan weer ingesteld op Interlace.
Selecteren van andere talen voor de
taalopties
1 Selecteer ‘Other’ in de talenlijst.
Deze optie verschijnt bij de instellingen voor DVD Menu
Language, Audio Language en Subtitle Language.
2 Selecteer de gewenste taal.
• Selecteer de taal via de naam van de taal: Gebruik de
/ toetsen om de taal te wijzigen.
• Selecteer op codenummer: Druk op
 en gebruik
dan de cijfertoetsen om de vier cijfers van de taalcode
in te voeren.
Zie
Taalcodelijst op pagina 126 voor een lijst van de
beschikbare talen en de bijbehorende codes.
3 Druk op ENTER om uw keuze te bevestigen en
het scherm te sluiten.
Invoersignaal Kleursysteem
Opgenomen
signaal
PAL 50 Hz Auto PAL 50 Hz
PAL PAL 50 Hz
SECAM niet van
toepassing
SECAM 50 Hz Auto SECAM 50 Hz
PAL niet van
toepassing
SECAM SECAM 50 Hz
PAL 60 Hz niet van
toepassing
niet van
toepassing
NTSC 60 Hz niet van
toepassing
niet van
toepassing
Invoersignaal
Kleursysteem
Opgenomen
signaal
PAL 50 Hz
(VHS PAL)
Auto PAL 50 Hz
PAL PAL 50 Hz
SECAM niet van
toepassing
SECAM 50 Hz
(VHS SECAM)
Auto SECAM 50 Hz
PAL niet van
toepassing
SECAM SECAM 50 Hz
MESECAM 50 Hz
(VHS MESECAM)
Auto SECAM 50 Hz
PAL niet van
toepassing
SECAM niet van
toepassing
NTSC 60 Hz
(VHS NTSC)
Auto PAL 60 Hz
PAL PAL 60 Hz
SECAM niet van
toepassing
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
Initial Setup
OSD
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display
DVD Menu Language
DVD Menu Language
Language
Number
English
0
5
1 4
Language
DVRRT601HS_WY_Du.book 117 ページ ２００５年８月８日 月曜日 午後６時３１分