Operation Manual

09
86
Du
Hoofdstuk 9
Afspelen en opnemen van een
DV/HDD-camcorder
U kunt ook beelden afspelen en opnemen
van een DV-camcorder die op de DV IN
aansluiting op het voorpaneel van deze
recorder is aangesloten.
Het is ook mogelijk om een HDD-camcorder
aan te sluiten op de USB-aansluiting van de
recorder en via die verbinding beelden van
de HDD-camcorder over te kopiëren naar de
recorder.
Belangrijk
• Als u een tweede recorder met behulp
van een DV-kabel aansluit, kunt u die
recorder niet vanaf dit apparaat
bedienen.
• U kunt dit apparaat niet op afstand
bedienen vanaf een apparaat dat op de
DV IN aansluiting is aangesloten.
Afspelen van een DV-
camcorder
1 Sluit de DV-camcorder aan op de DV
IN aansluiting op het voorpaneel.
2 Ga naar het Initial Setup menu en
controleer of de DV-audio-ingang naar
wens is ingesteld.
Zie DV Input op pagina 141 voor verdere
informatie.
• Controleer ook of de Audio In
instellingen voor External Audio en
Bilingual Recording zijn zoals u dat wilt
(zie Audio In op pagina 140).
3 Geeft het Home Menu weer.
4 Selecteer ‘DV/HDD-Cam’ > ‘DV
Video Playback’.
5 Begin met afspelen op de camcorder.
De beelden van de camcorder moeten op de
TV verschijnen.
• Om de binnenkomende videosignalen
op te nemen, drukt u op HDD of DVD om
in te stellen op de HDD of een DVD voor
opnemen en dan drukt u op  REC. Druk
op
F STOP REC om te stoppen met
opnemen. Als er geen signaal komt
vanaf het apparaat dat op de DV-
aansluiting is aangesloten of als het
signaal beveiligd is tegen kopiëren, zal
de opname gepauzeerd worden. Het
opnemen wordt automatisch hervat
zodra er weer een signaal is dat
opgenomen kan worden.
• De recorder begint pas met opnemen
vanaf de DV IN aansluiting als er een
bruikbaar signaal is. Het opnemen wordt
ook gepauzeerd als het signaal tijdens
opnemen wegvalt.
• Als het bronmateriaal met Copy Guard
tegen kopiëren is beveiligd, kunt u dit
niet opnemen. Zie Beperkingen bij video-
opnamen op pagina 62 voor verdere
informatie.
Opnemen vanaf een
DV-camcorder
• Het bronsignaal moet DVC-SD formaat
zijn.
• U kunt niet de datum- en tijdinformatie
van een DV-cassette opnemen.
• Als tijdens het maken van een DV-
opname een leeg gedeelte op de band
wordt bereikt of als het materiaal
beveiligd is tegen kopiëren, zal de
recorder in de opnamepauzestand
komen te staan. Het opnemen zal
automatisch hervat worden wanneer er
weer een opneembaar signaal is. Als er
echter een leeg gedeelte van meer dan
twee minuten wordt bereikt, zal de
recorder stoppen met opnemen en stopt
de camcorder meestal ook (dit hangt af
van de camcorder).
Kopiëren van een DV-bron
Met de afstandsbediening van deze recorder
kunt u zowel de camcorder als deze recorder
bedienen.
HOME
MENU
ENTER
DVRLX61D_WY_DU.book Page 86 Friday, March 7, 2008 4:39 PM