Operation Manual

07
64
Du
De MHEG-toepassing gebruiken
(Uitsluitend Groot-Brittannië)
Sommige stations zenden programma’s uit
met de codering van de MHEG-toepassing
(MultiMedia en Hypermedia Expert Group),
waarmee u D.TV interactief kunt beleven.
1
De kanaalbanier geeft een pictogram ( )
weer om aan te geven dat de MHEG-
toepassing kan worden uitgevoerd.
• Druk hierop om de MHEG-
toepassing te starten.
• U kunt ook een van de andere gekleurde
toetsen gebruiken.
•Druk op TEXT om de MHEG-toepassing
af te sluiten.
Kijken naar teletekst
(Europa, behalve Groot-Brittannië)
U kunt naar de teletekst kijken die tegelijk
met sommige programma’s wordt
ontvangen.
• Druk op deze toets voor
weergave van de teletekst.
• U kunt ook een van de andere gekleurde
toetsen gebruiken.
• Druk nog een keer op de TEXT toets om
het Teletext scherm te verbergen.
A.TV-audiokanalen wijzigen
U kunt het audiokanaal veranderen van de
televisie-uitzending of het externe
ingangssignaal.
• Hierop drukken om het
audiotype te veranderen.
Het huidige audiokanaal wordt op het
scherm aangegeven.
• Als de NICAM audio-instelling (zie
NICAM Select op pagina 140) is ingesteld
op NICAM en u naar een NICAM
uitzending kijkt, kunt u omschakelen
tussen NICAM en Regular (niet-NICAM)
audio.
• Als de NICAM uitzending tweetalig is,
kunt u ook de taal kiezen.
• U kunt ook de taal kiezen bij een niet-
NICAM tweetalige uitzending.
• Wanneer u naar een opname kijkt die
gemaakt is van een extern
ingangssignaal met Bilingual opname
geselecteerd (zie External Audio op
pagina 140), kunt u het audiokanaal
omschakelen tussen het linker kanaal
(L), rechter kanaal (R) of beide kanalen
(L+R).
Opmerking
• Bij het opnemen op de vaste schijf met
HDD Recording Format ingesteld op
Video Mode On, of op een DVD-R/-RW
(Video-modus), of op een DVD+R/+RW,
of met de LPCM instelling ingeschakeld,
zal er maar één kanaal van een
tweetalige uitzending worden
opgenomen. In dit geval moet u voordat
u begint met opnemen de gewenste taal
bepalen en dit instellen bij het onderdeel
Bilingual Recording (zie Bilingual
Recording op pagina 141).
Opmerking
1 Als u begint met opnemen terwijl de MHEG-toepassing actief is, zal het MHEG-toepassingsscherm ook worden
opgenomen. Om dit te voorkomen, sluit u de toepassing eerst af en begint dan pas met opnemen. Het is niet
mogelijk om de MHEG-toepassing te starten terwijl er een opname wordt gemaakt.
TEXT
TEXT
AUDIO
NICAM
Regular
NICAM A NICAM B
Regular
NICAM A+B
A (L) B (R)
A + B (L+R)
LR
L+R
DVRLX61D_WY_DU.book Page 64 Friday, March 7, 2008 4:39 PM