Operation Manual

141
Du
18
Bilingual
Recording
A/L • Opname van het linker (A) kanaal van een tweetalige bron
wanneer op de vaste schijf wordt opgenomen met HDD
Recording Format ingesteld op Video Mode On, naar een
DVD-R/-RW (Video-modus) of DVD+R/+RW of in de LPCM
modus, vanaf een externe bron.
B/R Hetzelfde als hierboven, maar voor opname van het rechter
(B) kanaal.
Bij het opnemen van tweetalige audio op een DVD in de VR-modus (met uitzondering van de LPCM modus), of op
de vaste schijf met HDD Recording Format ingesteld op Video Mode Off (met uitzondering van de LPCM modus),
worden beide audiokanalen opgenomen en kunt u tijdens afspelen naar het gewenste kanaal omschakelen.
DV Input Stereo 1 • Selecteer deze optie voor gebruik van het ‘live’ audiospoor
(opgenomen tijdens de video-shoot) van een camcorder die
twee stereo audiosporen ondersteunt.
Stereo 2 Selecteer deze optie voor gebruik van het overgedubde
audiospoor van een camcorder die twee stereo audiosporen
ondersteunt.
Mix Selecteer een van de drie instellingen om een menging van
de twee stereo audiosporen te gebruiken.
Audio Out
Dolby Digital
Out
Dolby
Digital •
Er wordt een Dolby Digital signaal uitgevoerd wanneer een
Dolby Digital bron wordt afgespeeld.
Dolby Digital
 PCM
Dolby Digital bronnen worden omgezet naar lineaire PCM-
uitvoer. Gebruik deze optie als de aangesloten apparatuur
niet is voorzien van een Dolby Digital decoder.
DTS Out On • Er wordt een DTS-signaal uitgevoerd wanneer een DTS-bron
wordt afgespeeld.
Off
De digitale uitgang wordt uitgeschakeld wanneer een DTS-
bron wordt afgespeeld. Gebruik deze optie als de aangesloten
apparatuur niet is voorzien van een DTS-decoder. In dit geval
kunt u de analoge audio-uitgangen gebruiken.
96 kHz PCM Out 96 kHz 
48 kHz •
96 kHz digitale audiobronnen worden omgezet naar 48 kHz
uitvoer. Gebruik deze optie als de aangesloten apparatuur de
96 kHz bemonsteringsfrequentie niet ondersteunt.
96 kHz Bij weergave van een 96 kHz bron wordt 96 kHz digitale audio
uitgevoerd.
MPEG Out MPEG Wanneer een bron met MPEG-audio wordt weergegeven,
wordt een MPEG-audiosignaal uitgevoerd.
MPEG 
PCM •
Bronnen met MPEG-audio worden omgezet naar lineaire
PCM-uitvoer. Gebruik deze optie als de aangesloten
apparatuur niet is voorzien van een MPEG-audiodecoder.
Audio DRC On
Schakelt Audio DRC (Dynamic Range Control) in. Gebruik dit
wanneer u luistert naar Dolby Digital materiaal bij een laag volume.
Off • Schakelt Audio DRC uit.
Audio DRC heeft geen effect als u luistert via de digitale uitgang, terwijl Dolby Digital Out is ingesteld op Dolby
Digital.
Instelling Opties Beschrijving
DVRLX61D_WY_DU.book Page 141 Friday, March 7, 2008 4:39 PM