Operation Manual

11
106
Du
3 Selecteer een tweetalige audio-
optie.
Disc backup gebruiken
* Zie ook Auteursrechten (copyright) op
pagina 100.
Met deze functie kunt u op eenvoudige wijze
een backupkopie maken van een
gefinaliseerde DVD-R/-RW (Video-modus)
disc of DVD+R/+RW disc. De gegevens
worden eerst naar de vaste schijf gekopieerd
en daarna naar een andere DVD-
opnamedisc.
1
1 Geeft het Home Menu weer.
2 Selecteer ‘Copy’ > ‘Disc
backup’.
3 Selecteer een backup-optie.
Er zijn drie backup-opties:
• Start new disc back-up – Begin met het
maken van een backup van een disc.
• Resume writing data – Neem de
backupgegevens die reeds op de vaste
schijf staan op een DVD-opnamedisc op.
• Erase back-up data – Wis de
backupgegevens van de vaste schijf.
4 Plaats de disc waarvan u een backup
wilt maken.
U kunt alleen backupkopieën van
gefinaliseerde Video-modus DVD-R/-RW
discs, gefinaliseerde DVD+R of DVD+RW
discs maken (uitgezonderd DVD-R DL/
DVD+R DL discs).
5 Selecteer ‘Start’.
•Druk op DISPLAY om de voortgang van
de backuptaak te zien.
• U kunt de backuptaak annuleren door
ONE TOUCH COPY langer dan een
seconde ingedrukt te houden.
6 Wanneer de gegevens gekopieerd
zijn verwijdert u de disc en plaatst u een
lege* opname-DVD.
* Als u een DVD-RW of DVD+RW gebruikt,
hoeft de disc niet leeg te zijn. Bij het maken
van de backup zullen wel eventuele andere
gegevens die op de disc zijn gewist worden.
Voor de backup kunt u een DVD-R ver. 2.0,
2.1 of 2.2 disc, of DVD-RW ver. 1.1 of ver. 1.2
disc gebruiken.
• Als u de backup voor een DVD-R disc op
een DVD-RW maakt, kunt u de finalisatie
later niet ongedaan maken.
• De feitelijke opnamecapaciteit van de
discs varieert, dus het is mogelijk dat de
inhoud van de disc waarvan u een
backup wilt maken niet op een bepaalde
lege disc past. In dat geval kunt u
proberen met een disc van een andere
fabrikant.
• Van DVD-R/-RW discs kan alleen een
backup worden gemaakt op DVD-R/-RW
discs; van DVD+R/+RW discs kan
alleen een backup worden gemaakt op
DVD+R/+RW discs.
Opmerking
1 Het is niet mogelijk om dit materiaal rechtstreeks vanaf de vaste schijf af te spelen.
ENTER
HOME
MENU
ENTER
ENTER
No disc.
Please load a disc to be backed-up.
Start
Cancel
Disc Back-up
ENTER
Read from disc and save to HDD.
Start reading?
Start
Cancel
Disc Back-up
Disc content saved to Hard Disk Drive.
Please eject the disc and load a
recordable disc
Start
Cancel
Disc Back-up
DVRLX61D_WY_DU.book Page 106 Friday, March 7, 2008 4:39 PM