Operation Manual

60
Du
•Zie ook Disc/materiaalformaat
compatibiliteit op pagina 7 voor verdere
informatie betreffende de disc-
compatibiliteit.
Opnemen op DVD-R DL/DVD+R DL
discs
DVD-R DL/DVD+R DL discs worden
gewoonlijk op dezelfde manier opgenomen als
gewone enkellaagse discs; houd echter
rekening met het volgende:
• Als de recorder tijdens het opnemen van
een DVD-R DL (Video-modus) disc van de
eerste naar de tweede laag gaat, wordt op
de nieuwe laag automatisch een nieuwe
titel gestart.
• Op een DVD-R DL (Video-modus) disc
kunnen maximaal 99 titels worden
opgenomen. Als de 99e titel wordt
opgenomen op het moment waarop de
laag wordt omgewisseld, wordt de opname
gestopt.
• Op een DVD+R DL disc kunnen maximaal
49 titels worden opgenomen.
• Afspelen, aanvullend materiaal opnemen,
bewerken of finaliseren van een DVD-R DL
of DVD+R DL disc die is opgenomen maar
nog niet gefinaliseerd op een andere DVD-
recorder, is niet mogelijk.
Betreffende opnemen op de
vaste schijf (HDD)
Het opnemen op de vaste schijf (HDD) is erg
flexibel; u hebt de beschikking over het volledige
scala aan opnamekwaliteit-opties, inclusief de
handbediende opnamefunctie, en u kunt
natuurlijk zo vaak als u wilt opnemen, wissen en
opnieuw op de vaste schijf opnemen.
Op de vaste schijf kunt u vele uren
videomateriaal vastleggen, ook bij gebruik van
een opnamemodus die een hogere kwaliteit
biedt.
Belangrijk
• Het maximale aantal titels/hoofdstukken
dat per titel op de vaste schijf kan worden
opgenomen is respectievelijk 999 en 99. Er
kan geen opname meer op de vaste schijf
worden gemaakt wanneer het maximale
aantal titels is bereikt.
• De maximale ononderbroken opnametijd
voor één titel is 12 uur.
• Op de vaste schijf kunnen zowel PAL als
NTSC-titels worden opgenomen. Voordat u
gaat opnemen, moet u ervoor zorgen de
Input Line System instelling (pagina 141)
overeenkomt met het TV-lijnsysteem van de
bron die u opneemt.
HDD Video-modus compatibiliteit
Bij het opnemen op de vaste schijf kunt u kiezen
uit twee opnameformaten. Stel het formaat in
bij het onderdeel HDD Recording Format in het
Initial Setup menu (zie pagina 136).
Wanneer het onderdeel op Video Mode On
wordt ingesteld, kan er met hoge snelheid van
de vaste schijf naar een DVD-R/-RW (Video-
modus) of DVD+R/+RW worden gekopieerd.
Bij het opnemen van een tweetalige uitzending
stelt u het kanaal dat u wilt opnemen in het
Initial Setup menu in (zie Bilingual Recording
op pagina 132).
Wanneer HDD Recording Format is ingesteld op
Video Mode Off, kan er niet met hoge snelheid
van de vaste schijf naar een DVD-R/-RW (Video-
modus) of DVD+R/+RW worden gekopieerd.
Wel zullen beide kanalen van een tweetalige
uitzending worden opgenomen en kunt u bij
weergave tussen de audiokanalen omschakelen.
Opgenomen audio
In alle modussen behalve de LPCM-modus
wordt het geluid opgenomen in tweekanaals
Dolby Digital-formaat (u kunt alleen Dolby
Digital 2.0 opnemen; Dolby Digital 5.1 is niet
mogelijk). Wanneer de LPCM instelling wordt
gekozen, zal het geluid in topkwaliteit, niet-
gecomprimeerd lineair PCM-formaat worden
opgenomen.
Als het geluid van de uitzending tweetalig is en
u opneemt op DVD-R/-RW (Video-modus),
DVD+R/+RW, of op de vaste schijf met HDD
Recording Format ingesteld op Video Mode
On, of met de LPCM instelling, kunt u vóór het
begin van de opname de Bilingual Recording
instelling (pagina 132) gebruiken om het A/L of
B/R audiokanaal te kiezen. In andere gevallen
zullen beide kanalen van een tweetalige
uitzending worden opgenomen en kunt u bij
weergave tussen de kanalen omschakelen.
DVRLX60D_WY_DU.book 60 ページ ２００７年３月２９日 木曜日 午後７時２１分