Operation Manual

22
Du
Aansluiten van andere AV-bronnen
Aansluiten van een videorecorder of
analoge camcorder
1 Verbind een set audio- en video-ingangen
van uw videorecorder of camcorder met een
set uitgangen van deze recorder.
U kunt dan vanaf deze recorder naar uw
videorecorder of camcorder opnemen.
• U kunt standaard videokabels of
S-videokabels voor de video-verbinding
gebruiken.
• U kunt ook de AV2 (INPUT 1/DECODER)
SCART-aansluiting gebruiken voor audio/
video-invoer en uitvoer via gebruik van
slechts één SCART-kabel.
2 Verbind een set audio- en video-uitgangen
van uw videorecorder of camcorder met een
set ingangen van deze recorder.
U kunt dan cassettebanden van uw
videorecorder of camcorder opnemen.
• U kunt standaard videokabels of
S-videokabels voor de video-verbinding
gebruiken.
• De aansluitbussen op het voorpaneel zijn
handig voor het aansluiten van de ingang
van een camcorder.
• Wanneer een externe AV-bron wordt
aangesloten die alleen monogeluid
ondersteunt, hoeft alleen de linker (witte)
audio-aansluiting met dit apparaat te
worden verbonden. U kunt dan hetzelfde
geluidsspoor op beide kanalen opnemen.
U moet de bron met de INPUT 2
aansluiting op het voorpaneel verbinden.
Aansluiten van een DV-camcorder
U kunt een DV-camcorder of een DVD-recorder
met een DV-uitgang aansluiten op de DV IN
aansluiting op het voorpaneel.
Belangrijk
• Op deze aansluiting mag uitsluitend DV-
apparatuur worden aangesloten. De
aansluiting is niet geschikt voor digitale
satellietreceivers of D-VHS videodecks.
• Verbind de DV-aansluiting van uw DV-
camcorder met behulp van een DV-
kabel (niet bijgeleverd) met de DV IN
aansluiting op het voorpaneel van deze
recorder.
Aansluiten van een USB-apparaat
Op de USB-poorten aan de voorkant van de
recorder kunt u USB-apparaten zoals digitale
camera’s, printers, toetsenborden en PC’s
aansluiten. Raadpleeg tevens de handleiding
van het apparaat dat u wilt aansluiten.
Analoge camcorder
Videorecorder
HDD/DVD
DivX
COPY HDMI
OPEN/CLOSE
STANDBY/ON
USB
DV IN
CH
INPUT
SELECT
STOP REC
ONE TOUCH
COPY
INPUT 2
VIDEO
S-VIDEO
L
(
MONO
)
R AUDIO
REC
A.TV/D.TV
COMMON INTERFACE
PLTVD.TVA.TV
(Achterpaneel)
AUDIO/VIDEO
OUTPUT
(Voorpaneel)
AUDIO/VIDEO
INPUT
1 2
Vanaf de audio/video-uitgangNaar de audio/video-ingang
DV-camcorder
HDD/DVD
DivX
COPY HDMI
OPEN/CLOSE
STANDBY/ON
USB
DV IN
CH
INPUT
SELECT
STOP REC
ONE TOUCH
COPY
INPUT 2
VIDEO
S-VIDEO
L
(
MONO
)
R AU DIO
REC
A.TV/D.TV
COMMON INTERFACE
PLTVD.TVA.TV
DV
IN
Vanaf de DV-uitgang
Digitale camera
Toetsenbord
HDD/DVD
DivX
COPY HDMI
OPEN/CLOSE
STANDBY/ON
USB
DV IN
CH
INPUT
SELECT
STOP REC
ONE TOUCH
COPY
INPUT 2
VIDEO
S-VIDEO
L
(
MONO
)
R AUD IO
REC
A.TV/D.TV
COMMON INTERFACE
PLTVD.TVA.TV
USB
PictBridge-compatibele
printer
USB
USB
(Type A)
USB
(Type B)
PC
DVRLX60D_WY_DU.book 22 ページ ２００７年３月２９日 木曜日 午後７時２１分