Operation Manual

73
Du
Basisbediening voor opnemen
vanaf de TV
Basisbediening voor opnemen vanaf de TV: u
stelt het kanaal in dat u wilt opnemen, u kiest
of u wilt opnemen op de vaste schijf of op een
DVD en de opnamekwaliteit.
1 Druk op deze toets om te kiezen
tussen HDD
1
en DVD voor opnemen.
• Als u op een DVD wilt opnemen, moet u
een opnamedisc plaatsen (als u een
nieuwe, lege DVD-RW of DVD+RW disc
plaatst, zal de recorder de disc initialiseren;
dit kan even duren).
• Als u een VR-modus, DVD-R of een Video-
modus DVD-RW wilt opnemen, moet u
deze initialiseren voordat u verdergaat (zie
Initialiseren van een opname-DVD op
pagina 80).
2 DVR-940HX-S:
DVR-545HX-S:
Druk hierop om te schakelen tussen
D.TV (digitaal) en A.TV (analoog).
3 DVR-940HX-S:
DVR-545HX-S:
Kies een TV-kanaal dat u wilt opnemen.
In het voorpaneel-display van het apparaat
wordt het kanaalnummer of de naam van het
kanaal, indien beschikbaar, aangegeven:
• Als de recorder in de stopstand staat, kunt
u ook de cijfertoetsen op de
afstandsbediening gebruiken om het
kanaal te kiezen (Voor kanaal 24 drukt u op
2, 4 en dan op ENTER).
• Als de recorder in de stopstand staat, kunt
u ook de CH +/– toetsen op het voorpaneel
gebruiken om het kanaalnummer te
kiezen.
4 DVR-940HX-S:
DVR-545HX-S:
Instellen van de beeldkwaliteit/
opnametijd.
•Zie Instellen van de beeldkwaliteit/
opnametijd op pagina 72 voor verdere
informatie.
5 DVR-940HX-S:
DVR-545HX-S:
Wanneer u opneemt van de A.TV-tuner,
selecteert u het op te nemen
audiokanaal.
Zie A.TV-audiokanalen wijzigen op pagina 71
voor verdere informatie.
• Als bij opnemen in de VR-modus een
tweetalige uitzending wordt opgenomen,
zullen beide audiokanalen worden
opgenomen, zodat u bij weergave het
gewenste audiokanaal kunt kiezen.
Wanneer de beeldkwaliteit echter is
ingesteld op LPCM, gebeurt dit niet en
moet u het gewenste audiokanaal kiezen
voordat u met opnemen begint.
6 DVR-940HX-S:
DVR-545HX-S:
Wanneer u opneemt van de D.TV-tuner,
selecteert u de op te nemen audiotaal.
• U kunt soms ook instellen welke
ondertitelingstaal moet worden
opgenomen; gebruik SUBTITLE (DVR-
940HX-S) of SHIFT + SUBTITLE (DVR-545HX-
S) om uw selectie te maken.
Opmerking
1 Alleen DVR-940HX-S: Als de externe vaste schijf is aangesloten en beschikbaar is voor opnemen, kunt u deze hier
selecteren.
DVD (VR) DVD (Video) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD
HDD/DVD
A.TV/D.T
V
SHIFT
+
A.TV/D.T
V
CHANNEL
+
–
CHANNEL
PREV NEXT
CHANNEL
A.TV-kanaalvoorinstelling
REC MODE
SHIFT
+
REC MODE
AUDIO
SHIFT
+
AUDIO
AUDIO
SHIFT
+
AUDIO
DVR940HX_WY_Du.backup.book Page 73 Friday, July 14, 2006 9:18 AM