Operation Manual

27
Du
Aansluiten van de los
verkrijgbare externe vaste schijf
(alleen DVR-940HX-S)
• Raadpleeg de Pioneer website voor
informatie over welke externe vaste
schijven met deze recorder kunnen worden
gebruikt.
(www.pioneer-eur.com)
• Zie ook Gebruik van de externe vaste schijf
op pagina 13.
1 Controleer of deze recorder
uitgeschakeld is en de externe vaste schijf is
losgemaakt van de stroomvoorziening
voordat u begint.
2 Sluit de externe vaste schijf op deze
recorder aan.
Gebruik hiervoor de kabel die bij de externe
vaste schijf wordt geleverd en sluit de kabel
aan op de EXT.HDD poort aan de voorkant van
deze recorder.
3 Sluit de netspanningsadapter op de
externe vaste schijf aan en steek de stekker in
een stopcontact.
De recorder is nu gereed om te worden
ingeschakeld. De externe vaste schijf wordt
automatisch met de recorder in- en
uitgeschakeld.
Voordat u de externe vaste schijf kunt
gebruiken, moet deze geïnitialiseerd worden.
Zie Initialize HDD op pagina 132.
• Op deze recorder kan maar één externe
vaste schijf tegelijk worden aangesloten.
• Bij het initialiseren van de externe vaste
schijf worden alle gegevens op de schijf
gewist. (Wanneer u een externe vaste schijf
die u met deze recorder hebt gebruikt op
een ander apparaat aansluit en de vaste
schijf dan initialiseert voor gebruik met het
andere apparaat, zullen ook alle gegevens
van de schijf worden gewist.)
• Wanneer u een externe vaste schijf de
eerste maal gebruikt, of als u een externe
vaste schijf aansluit die u met een ander
apparaat hebt gebruikt, zal deze recorder
de vaste schijf controleren en dan het
volgende scherm tonen:
Selecteer Yes en druk dan op ENTER om de
externe vaste schijf te initialiseren.
Dit scherm zal niet verschijnen als u de vaste
schijf aansluit voordat u het apparaat de eerste
maal inschakelt en de Setup Navigator
gebruikt. In dit geval moet u Initialize HDD op
pagina 132 raadplegen nadat u de Setup
Navigator hebt voltooid.
• Nadat de externe vaste schijf is
geïnitialiseerd verschijnt het volgende
scherm. Druk op HELP om het scherm te
sluiten.
Aansluiten van het netsnoer
Sluit de recorder op een stopcontact aan nadat
alle aansluitingen zijn gemaakt.
• Gebruik het bijgeleverde netsnoer om de
recorder op het stopcontact aan te sluiten.

HDD/DVD
OPEN/CLOSE
STANDBY/ON
S-VIDEO
COPYHDMIPLTVDivX
HDD1 HDD2 DVD
D.TVA.TV
VIDEO L(MONO) R
AUDIO
INPUT 2
ONE TOUCH
COPY
CH
REC


+
–
A.TV/D.TVHELP
INPUT
SELECT
PAUSE
LIVE TV
DV IN
USB
EXT. HDD
DVR-940HX-S
EXT. HDD
EXT. HDD
Externe vaste schijf
Yes No
DVD RECORDER
The format of the connected external
HDD cannot be used by this recorder.
Would you like to initialize it?
* Initializing the external HDD will
erase all the data on it.
After initializing, the data will be
unreadable to other devices.
HELP
DVD RECORDER
The internal hard disk drive (HDD) is
a fragile device. In the event of HDD
failure, recordings may be lost or
normal playback/recording may not be
possible.
Lost recordings cannot be recovered.
Please use the HDD as a temporary
place to store recordings.
Please back up important recordings to
DVD.
HELP
DVR940HX_WY_Du.backup.book Page 27 Friday, July 14, 2006 9:18 AM