Operation Manual

151
Du
Betreffende NTSC on PAL TV
Afhankelijk van de Input Line System instelling
en de NTSC on PAL TV instelling, zal de
signaalformaat-uitvoer wanneer de recorder is
gestopt verschillen zoals in de onderstaande
tabel is aangegeven.
Betreffende het ingangskleursysteem
De beschikbare opties van de Input Colour
System instelling worden bepaald door de
Input Line System instelling. In de
onderstaande tabel zijn de verschillende opties
aangegeven.
Aanvullende informatie over de
componentvideo-uitgang
Als u het onderdeel Component Video Out
instelt op Progressive bij gebruik van een TV
die niet compatibel is met progressive-scan
video, zal er niets meer op de TV worden
weergegeven. In dit geval moet u de  STOP
toets op het voorpaneel ingedrukt houden en
dan op ONE TOUCH COPY drukken. De video-
uitvoer van de recorder wordt dan weer
ingesteld op Interlace.
Selecteren van andere talen voor
de taalopties
1 Selecteer ‘Other’ in de talenlijst.
Deze optie verschijnt bij de instellingen voor
DVD Menu Language, Audio Language en
Subtitle Language.
2 Selecteer de gewenste taal.
• Selecteer de taal via de naam van de taal:
Gebruik de / toetsen om de taal te
wijzigen.
• Selecteer op codenummer: Druk op  en
gebruik dan de cijfertoetsen om de vier
cijfers van de taalcode in te voeren.
Zie Taalcodelijst op pagina 164 voor een lijst
van de beschikbare talen en de bijbehorende
codes.
Input Line
System
(TV signaal)
NTSC on PAL
TV
Uitvoer
wanneer
gestopt
625 System Off PAL
On PAL
525 System Off NTSC
On PAL–60
Input Line
System
(TV signaal)
Ingebouwde
analoge
tuner
Externe
ingang
625 System Auto Auto
PAL PAL
SECAM SECAM
525 System niet van
toepassing
Auto
3.58 NTSC
PAL–60
ENTER
ENTER
Basic
Digital Tuner
Analogue Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Initial Setup
OSD
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display
DVD Menu Language
DVD Menu Language
Language
Number
English
0
5
1 4
Language
DVR940HX_WY_Du.backup.book Page 151 Friday, July 14, 2006 9:18 AM