Operation Manual

115
Du
Kopiëren tussen de interne en de
externe vaste schijf (DVR-940HX-S)
Als u een externe vaste schijf hebt
aangesloten, kunt u de hoge-snelheid
kopieerfunctie gebruiken voor het kopiëren
tussen de interne en de externe vaste schijf.
1 Selecteer ‘Copy’ in het Home Menu.
2 Selecteer ‘HDD
 HDD’.
3 Selecteer ‘HDD
 HDD2’ of
‘HDD2
 HDD’, naar vereist.
4 Selecteer ‘Create New Copy List’
of ‘Use Existing Copy List’.
5 Selecteer de titels die u wilt
kopiëren.
Druk na elke titel op ENTER om deze aan de
Copy List toe te voegen. De geselecteerde titels
worden in een andere kleur aangegeven.
6 Selecteer ‘Next’ om verder te
gaan.
Controleer de inhoud van de Copy List voordat
u naar de volgende stap doorgaat.
7 Selecteer ‘Next’ om verder te
gaan.
8 Selecteer ‘Start Copying’ om te
beginnen met kopiëren.
Kopiëren vanaf de DVD naar de
(interne) vaste schijf
Belangrijk
• Het DVD tot HDD Copy scherm is niet
beschikbaar wanneer een gefinaliseerde
Video-modus disc of DVD-Video is
geplaatst. De One Touch Copy functie
worden gebruikt zolang de disc niet is
beveiligd met Copy Guard (Zie echter
Functie "One Touch Copy" op pagina 110).
• Deze recorder kan maar een Copy List
tegelijk opslaan.
• De Copy List wordt gewist als:
– een van de titels op de DVD-disc gewist of
bewerkt wordt.
– de disclade wordt geopend.
– het afspelen wordt omgeschakeld tussen
Play List en Original.
– de DVD-disc gefinaliseerd of opnieuw
geïnitialiseerd wordt.
– de recorder in de uitgangsstand wordt
teruggesteld (zie Terugstellen van de
recorder op pagina 167).
• Het is mogelijk dat er niet gekopieerd kan
worden van een DVD-disc die op een
andere DVD-recorder of op een PC is
opgenomen.
• DVR-940HX-S: Kopiëren naar de externe
vaste schijf (HDD2) is niet mogelijk.
1 Selecteer ‘Copy’ in het Home Menu.
2 Selecteer ‘DVD/CD
 HDD’.
3 Selecteer Copy List type.
• Wanneer u Create New Copy List
selecteert, wordt een eventuele Copy List
die reeds in de recorder is opgeslagen
gewist.
HOME MENU
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
HOME MENU
ENTER
ENTER
DVR940HX_WY_Du.backup.book Page 115 Friday, July 14, 2006 9:18 AM