Operation Manual

Kopiëren en backup
08
75
Du
Nederlands
Hoofdstuk 8
Kopiëren en backup
Inleiding
Gebruik de kopieerfuncties van deze recorder om:
• Een reservekopie te maken op een DVD van
belangrijke opnamen die op de vaste schijf zijn
vastgelegd.
• Een kopie te maken op een DVD van een opname die
op de vaste schijf is vastgelegd, om deze opname in
een andere speler af te spelen.
• Videomateriaal over te brengen van een DVD naar de
vaste schijf om het materiaal vervolgens te bewerken.
• Bewerkt videomateriaal over te brengen van de vaste
schijf naar een DVD.
De eenvoudigste kopieermethode is het gebruik van de
één-toets kopieerfunctie. Met behulp van deze functie
kunt u de spelende titel op gemakkelijke wijze van de
vaste schijf naar een DVD kopiëren, of andersom.
Voor meer ingewikkelde kopieertaken kunt u een Copy
List maken waarop precies wordt opgegeven wat
gekopieerd moet worden. Een Copy List lijkt in veel
opzichten op een VR-modus Play List en de beschikbare
Copy List opdrachten zijn ook ongeveer hetzelfde als de
opdrachten voor het bewerken van een Play List.
Wanneer het kopiëren is voltooid, verschijnt er een
bericht dat dit mededeelt. Als de recorder niet actief is en
er geen toets (op de afstandsbediening of op het
voorpaneel) wordt ingedrukt, zal de recorder na
20 minuten automatisch in de ruststand (standby)
komen te staan.
Kopiëren op hoge snelheid
Het kopiëren tussen de DVD en de vaste schijf geschiedt
volledig digitaal, wat betekent dat er geen verlies in de
geluids- en beeldkwaliteit optreedt. U kunt dus meerdere
malen heen en weer kopiëren zonder dat u er zich zorgen
over hoeft te maken dat de kwaliteit van de
opeenvolgende ‘kopieergeneraties’ slechter wordt.
Bovendien kan het kopiëren op de maximale snelheid
worden uitgevoerd.
BIj het kopiëren van de vaste schijf naar een DVD hangt
de kopieersnelheid af van de opnamemodus en het soort
DVD-disc dat u gebruikt. De tabel onderaan de pagina
toont de minimaal vereiste kopieertijd voor één uur
materiaal.
Belangrijk
• Niet alle discs zijn geschikt voor kopiëren op hoge
snelheid. Informeer bij de fabrikant van de disc of
deze geschikt is voor deze kopieermethode.
• Soms zijn zelfs 2x/4x/8x compatibele discs niet
geschikt voor kopiëren op volle snelheid.
• Kopiëren op hoge snelheid is niet mogelijk met discs
die op een andere recorder zijn geïnitialiseerd.
• De onderstaande tabel toont de discs die getest zijn
op compatibiliteit met 8x-speed schrijven met deze
recorder.
Alle tijden in de bovenstaande tabel zijn bij benadering.
*1
Alleen geschikt voor single-speed opname
*2
Geschikt voor 2x-speed opname
*3
Geschikt voor 4x-speed opname
*4
Geschikt voor 8x-speed opname. De feitelijke kopieersnelheid varieert afhankelijk van het gedeelte van de disc dat wordt opgenomen.
Type DVD-disc
Opnamemodus
DVD-R Ver. 2.0
DVD-R Ver. 2.0/4x
*3
DVD-R Ver. 2.0/8x
*4
DVD-RW Ver. 1.1
*1
DVD-RW Ver. 1.1/2x
*2
DVD-RW Ver. 1.2/4x
*3
SLP 7,5 min. 4 min. 2 min. 1,1 min.
EP 10 min. 5 min. 2,5 min. 1,25 min.
LP 15 min. 7,5 min. 4 min. 2 min.
SP 30 min. 15 min. 7,5 min. 4 min.
FINE 60 min. 30 min. 15 min. 8 min.