Operation Manual

Het menu voor de begin-instellingen
14
121
Du
Nederlands
Als uw AV-versterker/receiver (of ander aangesloten
apparaat) een ingebouwde DTS-decoder heeft, stelt u dit
onderdeel in op On, anders stelt u het onderdeel in op
Off. Raadpleeg de handleiding van het aangesloten
apparaat als u niet zeker weet of dit DTS compatibel is.
Belangrijk
• Als u On instelt bij een niet-DTS compatibele
versterker/receiver, zal er ruis worden uitgevoerd
wanneer u een DTS-disc afspeelt.
• Wanneer u On instelt, is er geen analoge audio-
uitvoer bij het afspelen van een DTS DVD-Video disc.
• Bij het afspelen van een DTS audio-CD zal er ruis via
de analoge uitgangen worden uitgevoerd (ook
wanneer DTS Out is ingesteld op Off). Geef deze ruis
niet via uw versterker en luidsprekers weer.
• Bij het afspelen van een DTS audio-CD moet u ervoor
zorgen dat Stereo is geselecteerd met de AUDIO
toets. Zie Kiezen van de audiokanalen op pagina 61.
96kHz PCM Out
U hoeft deze instelling alleen te maken als u deze recorder
via de digitale uitgang op een AV-versterker/receiver (of
ander apparaat) hebt aangesloten.
• Standaardinstelling: 96kHz  48kHz
Als uw AV-versterker/receiver (of ander aangesloten
apparaat) compatibel is met een hoge audio-
bemonsteringsfrequentie (88,2/96 kHz), stelt u dit
onderdeel in op 96kHz, anders stelt u het onderdeel in op
96kHz  48kHz. Raadpleeg de handleiding van het
aangesloten apparaat als u niet zeker weet of dit
compatibel is met hoge audio-
bemonsteringsfrequenties.
MPEG Out
U hoeft deze instelling alleen te maken als u deze recorder
via de digitale uitgang op een AV-versterker/receiver (of
ander apparaat) hebt aangesloten.
• Standaardinstelling: MPEG  PCM
Als uw AV-versterker/receiver (of ander aangesloten
apparaat) compatibel is met MPEG-audio, stelt u dit
onderdeel in op MPEG, anders stelt u het onderdeel in op
MPEG  PCM. Raadpleeg de handleiding van het
aangesloten apparaat als u niet zeker weet of dit MPEG
compatibel is.
Instellingen voor Language
OSD Language
• Standaardinstelling: English
Hiermee stelt u de taal voor de beeldschermmenu’s en
displays in.
Audio Language
• Standaardinstelling: English
Deze instelling bepaalt uw voorkeur voor de gesproken
taal van de DVD-discs. Als de taal die u hier opgeeft op de
disc is opgenomen, zal de recorder de disc automatisch
in die taal afspelen (dit wordt ook bepaald door de Auto
Language instelling—zie Auto Language op pagina 122).
Kies Other als u een andere taal wilt opgeven dan de
talen die vermeld staan (zie Selecteren van ‘Other’
(andere) talen op pagina 123).
Tip
• Met de AUDIO toets kunt u tijdens afspelen altijd
omschakelen tussen de talen die op de DVD-disc zijn
opgenomen. (Dit heeft geen invloed op deze
instelling.)
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
Digital Out
Dolby Digital Out
DTS Out
96kHz PCM Out
MPEG Out
96kHz  48kHz
96kHz
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
Digital Out
Dolby Digital Out
DTS Out
96kHz PCM Out
MPEG Out
MPEG
MPEG  PCM
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Initial Setup