Operation Manual

Het menu voor de begin-instellingen
14
119
Du
Nederlands
• Decoder – Gebruik deze instelling als u een decoder
gebruikt die op de AV2(INPUT 1/DECODER) ingang
is aangesloten. (Bij gescramblede kanalen moet u
ervoor zorgen dat het onderdeel Decoder op het
handmatige kanaalinstelscherm is ingesteld op
On—zie ook Manual CH Setting op pagina 116).
NTSC on PAL TV
• Standaardinstelling: On
Als dit onderdeel is ingesteld op On, zullen NTSC-discs
(van de VS bijvoorbeeld) correct worden afgespeeld op
een TV met enkel het PAL-systeem.
1
Stel Off in als uw TV
reeds NTSC-compatibel is.
Afhankelijk van deze instelling en de Input Line System
instelling (zie Input Line System op pagina 114), zal de
signaalformaat-uitvoer wanneer de recorder is gestopt
verschillen zoals in de onderstaande tabel is
aangegeven.
Instellingen voor Audio In
NICAM Select
• Standaardinstelling: NICAM
Als u het niet-NICAM geluid van een TV-uitzending wilt
opnemen, selecteert u Regular Audio, anders stelt u
NICAM in. (Wanneer de NICAM instelling is gekozen,
kunt u toch nog Regular Audio met de AUDIO toets
selecteren. Zie Kiezen van audiokanalen op pagina 33.)
Tuner Level
• Standaardinstelling: Normal
Stel dit onderdeel in op Compression als het
geluidsniveau van de ingebouwde tuner erg hoog is
waardoor er vervorming optreedt.
External Audio
• Standaardinstelling: Stereo
Als de externe bron standaard stereo is, kunt u dit
onderdeel op Stereo laten staan. Als elk kanaal een
afzonderlijk geluidsspoor heeft, moet u de Bilingual
instelling selecteren.
Wanneer de externe audio vanaf een DV-ingangsbron
komt, zal een audio-subcodekanaal in de DV-audio aan
de recorder doorgeven of de audio in stereo is of dat deze
tweetalig is. Deze informatie heeft dan voorrang boven de
instelling die u hier maakt.
Bilingual Recording
• Standaardinstelling: A/L
Opmerking
1 Veel PAL-TV’s kunnen tegenwoordig NTSC-beelden correct weergeven zonder dat deze instelling wordt gemaakt. Raadpleeg de handleiding
van uw TV als u niet weet of dit bij uw TV het geval is.
Input Line System
(Ingangslijnsysteem)
NTSC on PAL
TV
Uitvoer wanneer
gestopt
625 System Off PAL
On PAL
525 System Off NTSC
On PAL–60
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
Input Colour System
Component Video Out
AV1 Out
AV2/L1 In
NTSC on PAL TV
On
Off
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
NICAM Select
Tuner Level
External Audio
Bilingual Recording
DV Input
Input Level (L1)
Input Level (L2)
Input Level (L3)
NICAM
Regular Audio
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
NICAM Select
Tuner Level
External Audio
Bilingual Recording
DV Input
Input Level (L1)
Input Level (L2)
Input Level (L3)
Normal
Compression
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
NICAM Select
Tuner Level
External Audio
Bilingual Recording
DV Input
Input Level (L1)
Input Level (L2)
Input Level (L3)
Stereo
Bilingual
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
NICAM Select
Tuner Level
External Audio
Bilingual Recording
DV Input
Input Level (L1)
Input Level (L2)
Input Level (L3)
A/L
B/R
Initial Setup