Operation Manual
Bewerkingeng
08
77
Du
Nederlands
Title Name (Titelnaam) (Ttl Name)
U kunt aan titels een nieuwe naam geven van maximaal
64 tekens voor opnames in de VR-modus en op de HDD,
en 32 tekens voor opnames in de Videomodus.
1 Kies ‘Ttl Name’ uit Disc Navigator-menukeuzes.
2 Gebruik de
///
(cursortoetsen) om de
titel waaraan u een naam wilt geven te kiezen, en
druk daarna op ENTER om naar het scherm te gaan
waar de naam kan worden ingevoerd.
3 Voer een naam in voor de geselecteerde titel.
• Gebruik de
///
(cursortoetsen) en druk op
ENTER
om tekens te kiezen.
• Een naam die automatisch door de recorder wordt
aangemaakt staat reeds in het gedeelte van het
scherm waar de naam wordt ingevoerd. Gebruik de
/
toetsen om de cursorpositie te wijzigen.
• Kies
CAPS
of
small
om te wisselen tussen hoofd- en
kleine letters, of gebruik de
CASE SELECTION
-
toetsen (
/
).
•U kunt tevens de
CLEAR
-toets gebruiken om tekens
rechtstreeks te wissen (houd deze toets 2 seconden
lang ingedrukt om de hele naam te wissen). Voor
ander shortcuts via de afstandsbediening zie
hieronder
Gebruik van de shortcuts op de
afstandsbediening voor het invoeren van een naam
.
• Bij schijven die op een andere DVD-recorder zijn
geformatteerd ziet u slechts een beperkt aantal
tekens.
4 Markeer ‘OK’ en druk vervolgens op ENTER om
de naam in te voeren en naar het hoofdscherm van
Disc Navigator terug te keren.
• Om naar het hoofdscherm van Disc Navigator terug
te keren zonder wijzigingen in de titelnaam op te
slaan kunt u op
RETURN
drukken.
5 Druk op RETURN om terug te keren naar de Disc
Navigator-menukeuzes of kies opnieuw een titel
waaraan u een naam wilt geven.
Gebruik van de shortcuts op de afstandsbediening
voor het invoeren van een naam
De tabel hieronder toont de shortcuts van de
afstandsbediening die kunnen worden gebruikt om
tekens in het scherm waarin u een naam kunt ingeven in
te voeren. Door herhaald te drukken kunt u door de
getoonde tekens lopen.
Indien u twee tekens achter elkaar in wilt voeren die
beide op dezelfde toets staan (bijvoorbeeld een
P
en een
R
), druk dan op
om de cursor een spatie handmatig
te verplaatsen tussen het invoeren van de twee tekens.
*1
kleine letter: ÿ; hoofdletter: ß
Chapter Edit (Hoofstuk bewerken) (Chpt
Edit)
Tijdens het bewerken van DVD’s in de VR-modus of
beeldmateriaal op de HDD, kunt u afzonderlijke
hoofdstukken binnen een titel bewerken, met opdrachten
voor wissen, samenvoegen en delen. Tevens kunt u
afzondelijke hoofdstukken afspelen om de inhoud te
controleren.
1 Kies ‘Chpt Edit’ uit Disc Navigator-menukeuzes.
2 Gebruik de
///
(cursortoetsen) om de
titel die de hoofdstukken bevat die u wilt bewerken
en druk daarna op ENTER.
VR mode Video mode HDD
Input Title Name
CAPS
small
OK Clear Space
A B C D E F G H I J K L M . , ? !
N
O
P
Q
R S T U V W X Y Z ( ) : ;
A A A A A A
Æ
ç
E E E E I I I I #
2
3
´
µ ¶ ·
1
¿
`
D
N
O
O
O
O
O
ø
U U U U Y ß $
%
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
<
=
>
_
&
£ \ § ¨ © ¬ – ®
_
˚
+ – / @ [ ¥ ] ˆ ÷ x ± { | }
~
¡
c
a
–
o
–
<<
<<
1
/4
1
/2
3
/4
¸
12:30 Wed 4/11 Pr 5 LP
Toets Tekens Toets Tekens
1
. , ‘ ? ! – & 1
6
m n o 6 ö ô ò ó ø ñ
2
a b c 2 ä à á â ã
æ ç
7
p q r s 7 $
ÿ/ß
*1
3
d e f 3 è é ë ê
8
t u v 8 ü ù û ú
4
g h i 4 î ï ì í ¡
9
w x y z 9
5
j k l 5 £
0
0
[cursor terug]
[cursor vooruit]
/
[hoofd- en kleine
letter wijzigen]
CLEAR
[teken ongedaan
maken]
<spatie>
[eindigen van
invoer namen]
Show-
View
~
( ) _ / : ; “ ‘ ^ @ #
∗
% ¥ | + =
{ } [ ] < >
VR mode HDD
DVR-5100H_Du.book 77 ページ ２００３年９月１９日 金曜日 午前１０時３７分